ST-EP

연합뉴스 - 아프리카 가나 '위네바 청소년 합창단' 내한공연

아프리카 가나의 위네바 청소년 합창단의 감동이 꼬마에게도
A boy giving roses to the Winneba Youth Choir from Ghana, Africa.

□ 위네바 청소년 합창단은 멀리 가나에서 ‘고맙습니다 작은도서관’ 10주년을 기념하기 위해서 몇 날 몇 일을 비행기를 타고 한국에 도착했다. 드디어 지난 8월 8일 이화여대 에머슨 채플(중강당)에서 위네바 청소년 합창단이 많은 관객들의 호응 속에서 공연을 성황리에 마쳤다. 이 공연이 끝난 후, 한 꼬마가 위네바 청소년 합창단원들에게 장미꽃을 한송이씩 나누어 주고 있는 장면이 포착되었다. 아마도 위네바 합창단의 노래가 어린 꼬마에게도 그 감동이 전해진 것 같아 훈훈하다!

서울교육방송 - 위네바 청소년 합창단 이화여대 공연, (도영심 UNWTO 스텝재단 주관)

아프리카 가나 '위네바 청소년 합창단' 내한공연
연합뉴스 – 2016년 8월 8일

□ (서울=연합뉴스) 권수현 기자 = 아프리카 가나의 위네바 청소년 합창단(Winneba Youth Choir) 내한공연이 8일 오후 5시 이화여자대학교 중강당에서 열린다.
이번 내한공연은 빈곤퇴치를 위해 설립된 유엔 세계관광기구(UNWTO) 산하 스텝(ST-EP) 재단에서 진행해온 '고맙습니다 작은도서관'(Thank You Small Library) 조성 사업 10주년을 축하하기 위한 것이다.
위네바 청소년 합창단은 10∼24세 청소년·청년으로 구성된 전통 있는 합창단으로 역대 미국 대통령들의 가나 국빈방문 때 축하공연을 해왔으며 세계적 싱어송라이터 스티비 원더와 합동 공연을 하기도 했다고 스텝재단은 설명했다.
이번 공연에는 주한 미국대사관 총영사인 로베르토 파워스가 특별 게스트로 출연한다.

‘고맙습니다 작은도서관’10주년 기념 위네바청소년합창단 내한 공연

위네바 청소년 합창단 이화여대 공연, (도영심 UNWTO 스텝재단 주관)
서울교육방송 – 2016년 8월 8일

□ 8월 8일 오후 5시 이화여대 중강당에 200~300여명의 인사(人士)들이 몰렸다. 도영심 UNWTO 스텝재단 이사장, 권정달 자유연맹 총재를 비롯해 외국 대사관에서 직접 참여했다. 이번 위네바 합창단 공연은 스텝재단에서 주관하고, UN세계관광기구, 가나문화관광부, 세계합창총연합회, 한국합창총연합회, 마더스 하트(Mather’s heart), GAVI ALLIANCE에서 주최했다. (솔로리스트 앙상블 : 한은희, 이어효, 정수경, 박수진)
이번 내한공연은 빈곤퇴치를 위해 설립된 유엔 세계관광기구(UNWTO) 산하 스텝(ST-EP) 재단에서 진행해온 ‘고맙습니다 작은도서관'(Thank You Small Library) 조성 사업 10주년을 축하하기 위한 것이다. 위네바 청소년 합창단은 10∼24세 청소년·청년으로 구성된 전통 있는 합창단으로 역대 미국 대통령들의 가나 국빈방문 때 축하공연을 해왔으며 세계적 싱어송라이터 스티비 원더와 합동 공연을 하기도 했다. 이번 공연에는 주한 미국대사관 총영사인 로베르토 파워스가 특별 게스트로 출연했다. 노래는 전쟁을 멈추고, 국경도 잊게 한다. 마치, 아프리카에 있는 듯, 혹은 노래의 바다에 흠뻑 젖은 듯, 문화의 음율이 울려퍼지기 시작한 그 시점, Jonhn Francis(존 프란시스) 지휘자가 손가락을 허공에 펼친 그 순간, 우리들은 일어나지 않을 수 없었다. 가나에서 온 위네바 청소년 합창단의 선물은 바로 애국가였다. “동해물과 백두산이 마르고 닳도록….”이 울려퍼지자, 권영달 총재와 도영심 이사장을 중심을 객석은 ‘나라 사랑의 마음’을 가슴에 얹었다. 네어버의 이슈 기사로 망각한 ‘애국심’이 이화여대 중강당에서 새삼 되찾아졌다.

위네바 청소년 합창단의 로버토 파워스와 함께 한 리허설

‘고맙습니다 작은도서관’10주년 기념 위네바청소년합창단 내한 공연
서울, 이화여자대학교 에머슨 채플 (중강당) – 2016년 8월 8일

□ 빈곤퇴치를 위해 설립된 UNWTO ST-EP 재단(이사장-도영심)이 개발도상국가에서 진행한 ‘고맙습니다 작은도서관(Thank You Small Library)' 조성 사업이 올해로 10주년을 맞이하였고 현재 180개의 ’고맙습니다 작은도서관‘이 조성되었다. 이를 축하하는 공연이 오늘(8월 8일 오후5시~6시) 이화여자대학교 중강당에서 성황리에 열렸다. 주한 유럽연합, 노르웨이, 불가리아, 르완다, 에티오피아, 케냐, 스페인 벨기에, 독일 대사관에서 참석해서 자리를 빛내 주셨다. 애국가와 가나 국가로 시작하여 경쾌한 리듬의 노래들로 관객들을 즐겁게 해주었으며, 특별 게스트인 주한 미국대사관 총영사인 로베르토 파워스(Roberto Powers)와 합창은 열기를 더욱 더 뜨겁게 했다. 끝으로, 유창한 한국어로 ‘아리랑’과 ‘고향의 봄’을 부르자 관객들과 함께 노래하는 감동적인 장면을 연출하였다.

위네바 청소년 합창단 명성교회 찬양 예배

August 07, 2016

위네바 청소년 합창단 명성교회 찬양 예배
서울 남대문시장 – 2016년 8월 7일

빈곤퇴치를 위해 설립된 UNWTO ST-EP 재단(이사장-도영심)이 개발도상국가에서 진행한 180개의 ‘고맙습니다 작은도서관(Thank You Small Library)' 조성 사업이 올해로 10주년을 맞이하였다. 이를 축하하는 공연을 위해 아프리카 위네바 청소년 합창단(Winneba Youth Choir)이 한국을 방문하였다. 이들은 새노래명성교회에서 찬양 예배 드리기 전 리허설을 하고 있다.

August 06, 2016

위네바 청소년 합창단의 로버토 파워스와 함께 한 리허설
서울 아이린호텔 – 2016년 8월 6일

빈곤퇴치를 위해 설립된 UNWTO ST-EP 재단(이사장-도영심)이 개발도상국가에서 진행한 180개의‘고맙습니다 작은도서관(Thank You Small Library)' 조성 사업이 올해로 10주년을 맞이하였다. 이를 축하하기 위해서 위네바 청소년 합창단(Winneba Youth Choir)이 한국을 방문하였다. 이들은 아이린호텔에서 주한 미국대사관 영사담당 공사인 로버토 파워스와 함께 리허설 중이다. 함께 부를 노래는 ‘Swing Low, Sweet Chariot’, ‘If I had a Hammer’, ‘This Land is Your Land’이다.

위네바 청소년 합창단 남대문시장 1달러 쇼핑

August 05, 2016

위네바 청소년 합창단 남대문시장 1달러 쇼핑
서울 남대문시장 – 2016년 8월 5일

빈곤퇴치를 위해 설립된 UNWTO ST-EP 재단(이사장-도영심)이 개발도상국가에서 진행한 180개의 ‘고맙습니다 작은도서관(Thank You Small Library)' 조성 사업이 올해로 10주년을 맞이하였다. 이를 축하하는 공연을 위해 아프리카 위네바 청소년 합창단(Winneba Youth Choir)이 한국을 방문하였다. 이들은 남대문시장에서 1달러 쇼핑을 즐기면서 남대문시장 상인들에게 그들의 소울 가득한 노래를 선사했다.

위네바 청소년 합창단과 샘 오취리의 만남!

August 04, 2016

위네바 청소년 합창단과 샘 오취리의 만남!
서울 하얏트 풀사이드 바베큐 – 2016년 8월 4일

아프리카 위네바 청소년 합창단(Winneba Youth Choir)은 '고맙습니다 작은도서관‘ 10주년 기념 공연(8월 8일 오후 5시부터 6시까지 이화여자대학교 중강당)을 준비하면서 틈틈이 한국의 여러 곳을 체험하면서 온몸으로 한국을 즐기고 있다. 8월 4일은 하얏트 호텔의 대표인 피터 월쇼(Peter Walshaw)께서 BBQ Dinner를 풀사이드 바비큐에서 제공해 주셨다.
특히, 이 자리에는 바쁜 스케쥴에도 불구하고, ‘샘 오취리’가 특별게스트로 함께 바비큐 파티를 즐기면서 자리를 빛내 주었다. 샘 오취리는 한국에서 가나어를 가장 많이 들은 날이라면서 가나에서 온 위네바 합창단과의 만남에 의미를 두었다. 또한 이후 위네바합창단의 일정에도 바쁜 일정을 조정해서라도 함께 할 것을 약속했다.

위네바청소년합창단의 즐거운 에버랜드 체험

August 03, 2016

위네바청소년합창단의 즐거운 에버랜드 체험
용인, 에버랜드 – 2016년 8월 3일

빈곤퇴치를 위해 설립된 UNWTO ST-EP 재단(이사장-도영심)이 개발도상국가에서 진행한 ‘고맙습니다 작은도서관(Thank You Small Library)' 조성 사업이 올해로 10주년을 맞이하였고 현재 180개의 ’고맙습니다 작은도서관‘이 조성되었다. 이를 축하하기 위해서 한국에 도착한 위네바 청소년 합창단(Winneba Youth Choir)이 용인 에버랜드에서 즐거운 한 때를 보내고 있다.

‘UN SDG 아프리카센터’ 건립 추진을 위한 회의

August 03, 2016

‘UN SDG 아프리카센터’ 건립 추진을 위한 회의
서울 하얏트호텔 - 2016년 8월 3일

2016년 8월 3일 하얏트 그랜드 서울 호텔에서, 도영심 UNWTO STEP 재단 이사장이자 UN SDG 창도위원은 ‘UN 지속가능한개발목표(SDGs;Sustainable Development Goals, 이하 SDGs)를 위한 ‘UN SDG 아프리카센터’를 르완다 주한 대사를 만났다. 이는 ‘UN SDG 아프리카센터’는 본부를 르완다의 수도 키갈리에, 세네갈과 나이지리아에는 지역사무소 건립을 추진하기로 했기 때문이다.

위네바 청소년 합창단 대전 공연

August 02, 2016

위네바 청소년 합창단 대전 공연
대전 부광테크(BKT) – 2016년 8월 2일

□ 2016년 8월 2일 대전에 위치한 부광테크(BKT)에서 위네바 합창단이 ‘아름다운 내일을 위한 화모니’라는 주제로 공연을 하고 있다. 아프리카 특유의 소울 가득한 음색으로 관중들을 사로 잡고 있다.

위네바 청소년 합창단 명동 거리 깜짝 공연

August 01, 2016

위네바 청소년 합창단 명동 거리 깜짝 공연
서울 명동 – 2016년 8월 1일

빈곤퇴치를 위해 설립된 UNWTO ST-EP 재단(이사장-도영심)이 개발도상국가에서 진행한 180개의 ‘고맙습니다 작은도서관(Thank You Small Library)' 조성 사업이 올해로 10주년을 맞이하였다. 이를 축하하는 공연을 위해 아프리카 위네바 청소년 합창단(Winneba Youth Choir)이 한국을 방문하였다. 이들은 2016년 8월 1일 서울 명동을 관광하며 명동예술극장 앞에서 깜짝 길거리 공연을 열어 명동을 찾은 시민과 관광객들의 관심과 호응을 얻었다.

'고맙습니다 작은도서관‘ 10주년 기념 공연은 8월 8일 오후 5시부터 6시까지 이화여자대학교 중강당에서 열릴 예정이다. 특별게스트로는 주한 미국대사관 총영사인 로베르토 파워스(Roberto Powers)다.

위네바 청소년 합창단의 한국합창총연합회와 함께 한 리허설

August 01, 2016

위네바 청소년 합창단의 한국합창총연합회와 함께 한 리허설
서울 명동 – 2016년 8월 1일

빈곤퇴치를 위해 설립된 UNWTO ST-EP 재단(이사장-도영심)이 개발도상국가에서 진행한 180개의 ‘고맙습니다 작은도서관(Thank You Small Library)' 조성 사업이 올해로 10주년을 맞이하였다. 이를 축하하는 공연을 위해 아프리카 위네바 청소년 합창단(Winneba Youth Choir)이 한국을 방문하였다. 도영심 UNWTO ST-EP 재단 이사장, 이상길 세계합창총연맹 이사, 박신화 한국합창총연합회 회장, 여러 자원봉사자들과 함께 2016년 8월 8일 있을 내한 공연에 관해 충분한 의논을 하였으며 리허설도 함께 했다.

위네바 청소년 합창단 명동거리 체험

July 31, 2016

위네바 청소년 합창단 명동거리 체험
서울 명동 – 2016년 7월 31일

빈곤퇴치를 위해 설립된 UNWTO ST-EP 재단(이사장-도영심)이 개발도상국가에서 진행한 180개의 ‘고맙습니다 작은도서관(Thank You Small Library)' 조성 사업이 올해로 10주년을 맞이하였다. 이를 축하하는 공연을 위해 아프리카 위네바 청소년 합창단(Winneba Youth Choir)이 한국을 방문하였다. 이들은 명동의 한 식당에서 간단히 아침을 먹은 후, 서울 명동을 관광하며 명동예술극장 앞에서 깜짝 길거리 공연을 열어 명동을 찾은 시민과 관광객들의 관심과 호응을 얻었다.

아프리카, 가나 위네바 청소년 합창단 내한 공연

July 29, 2016

‘고맙습니다 작은도서관’ 10주년 기념
아프리카, 가나 위네바 청소년 합창단 내한 공연

일시 : 2016년 8월 8일 월요일 오후 5시 ~6시
장소 : 이화여자대학교 중강당

위네바 청소년 합창단 (Winneba Youth Choir)
: 아프리카의 가장 오래된 Premier Choir로 깊은 역사와 전통을 계승
● 명예회장: 코피 아난(Kofi Annan) 전 유엔사무총장 부부
● Choir Master: John F. A. Yamoah
● 인원: 38명 (10세 ~ 24세 청소년들로 구성)
● Bill Clinton, George W. Bush, Barack Obama
(미국 대통령 가나 국빈 방문시 축하 공연)
● 시각장애를 극복한 세계적 싱어송라이터 스티비 원더 가나 방문 시 합동공연
● 특별출연: 로버토 파워스(Roberto Powers) - 주한 미국 대사관 영사담당 공사

주관 : UNWTO STEP 재단
주최 : UNWTO(UN세계관공기구), 가나문화관광부, 세계합창총연맹, (사)한국합창총연합회
이화여자대학교, 마더스 하트(Mother's Heart)

Experience Africa Choral Concert

July 29, 2016

Experience Africa Choral Concert

On the occasion of the attainment of 10 years of positive impact of the UNWTO ST-EP Foundation Thank You Small Library Project on the youth of Africa, the Winneba Youth Choir of Ghana is honored to invite you to its Experience Africa - Choral Concert as an expression of profound appreciation for the program and gratitude to the Korean People, its main sponsor.

This youthful choir, with ages ranging between 10 and 24 years, was established in 1989 and is recognized as the foremost choir of African Continent. The Choir has built for itself a consistent profile of excellence this past 27 years, and has travelled the Globe with its authentic African repertoire blended with music of other parts of the world. The Choir completed a successful tour of France in March this year, where it staged a well attended performance at the UNESCO Building in commemoration of Ghana's independence day.

On this tour the Choir will perform interpretations of African Folk/Traditional Music, a good measure of renditions of popular Korean pieces, as well as Western Classical works. Special guest singer : Roberto Powers, Minister Counselor for Consular Affairs, Embassy of the USA.

On: Monday, August 8, 2016, 17:00 ~ 18:00
At: Ewha Womans University, Emerson Chapel(중강당)

도영심 UN SDG 창도위원,‘UN SDG 아프리카센터’건립 회의 참석

July 25, 2016

도영심 UN SDG 창도위원,‘UN SDG 아프리카센터’건립 회의 참석
스페셜경제 - 2016년 7월 25일

지난 19일(현지시간) 뉴욕에서 열린 ‘UN 지속가능한개발목표(SDGs;Sustainable Development Goals, 이하 SDGs)창도위원 회의는 에르너 솔베르그 노르웨이 총리이자 SDG 공동위원장(공동위원장: 존 드라마니 마하마 가나 대통령)이 주재했다.
이 회의에서 ‘UN SDG 아프리카센터’는 본부를 르완다의 수도 키갈리에, 세네갈과 나이지리아에는 지역사무소 건립을 추진하기로 했다. 또한 2030년 UN 지속가능한개발목표 달성을 위해 노력하기로 전체 아프리카 54개국 회원국 정상들이 동의했다.

왼쪽부터) 도영심 이사장, 에르너 솔베르그 노르웨이 총리, 제프리삭스 교수

The High Level Political Forum(HLPF) on Sustainable Development – Ministerial Segment / SDGs

July 19, 2016

The High Level Political Forum(HLPF) on Sustainable Development – Ministerial Segment / SDGs
UN Headquarters, New York – 11th to 20th of July, 2016

The UN High-level Political Forum on Sustainable Development (HLPF), which opened on 11 July and ends on 20 July, at the UN Headquarters in New York. The Forum is the UN’s central platform for the follow-up and review of the 2030 Agenda for Sustainable Development and the Sustainable Development Goals (SDGs), adopted last September by 193 Member States. 19 July 2016 – Launching the first-ever Sustainable Development Goals report on the new global development agenda adopted last year, Secretary-General Ban Ki-moon today said that the 15-year undertaking is “off to a good start” but will require all parts of the UN family and its partners to work together.
Especially, Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation and the plan of UN SDG Advocate suggested the UN Sustainable Development Goals’ Africa Center for environment-friendly building on a sewage disposal plant. Prof. Jeffrey Sachs also attended this meeting and all of them in the meeting such as H.E Erna Solberg, Prime Minister of Norway & H.E John Dramani Mahama, President of Ghana said that it’s excellent plan to achieve SDGs.

caption) 1st Picture, L to R) Prof. Jeffrey Sachs, Special Advisor to UN Secretary General, UN SDG Advocate & Director of the Earth Institute at Columbia University; Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate; 2nd Picture) Mr. Ban Ki-moon, UN Secretary-General; 3rd Picture, L to R, SDG Session) Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate; Prof. Jeffrey Sachs, Special Advisor to UN Secretary General, UN SDG Advocate & Director of the Earth Institute at Columbia University; H.E. Erna Solberg, Prime Minister of Norway & Co-chair of UN SDG Advocacy Group;

실크로드 국제문화관광포럼 추진 관련 UNWTO 대표단 협의

June 29, 2016

실크로드 국제문화관광포럼 추진 관련 UNWTO 대표단 협의
서울, 대한민국 – 2016.06.29

주요내용 : 사무총장 및 국제 유명인사 초청 등 협조 사항 논의

1. 협의 내용
- 명사와의 대화 코너 마련 등 이색적인 진행 프로그램으로 구성
(CNN 인기 리포터 ‘존 데프테리어스(John Defterious)’섭외 검토)
- 특별이벤트안 제시(UNWTO) : 2017년 UN 지정 ‘지속가능한 관광의 해’ 선포식
2. 향후 일정
- 세션별 주제에 대한 컨셉노트 작성 후 UNWTO 전달
(아시아 담당, 실크로드 TF팀 등 내부협의 후 3명의 연설자 선정)

사진 설명) UNWTO 대표단(Carlos Vogeler-UNWTO Executive Director) & Elena Marin-Lazaro-UNWTO Legal Advisor), 경상북도 문화융성사업단(전종근 단장, 장기헌 사무관, 이정하 주무관), 도영심 UNWTO STEP 재단 이사장 & SDG 창도위원이 회의에 참석

28th Joint Meeting of theUNWTO Commission CAP and the UNWTO Commission for CSA

June 03, 2016

Participation of the ST-EP Foundation in the 28th Joint Meeting of theUNWTO Commission for East Asia and Pacific (CAP) and the UNWTO Commission for South Asia (CSA)
Nara, Japan – 1st of June to 4th of June, 2016

The 28th Joint Meeting of the UNWTO Commission for East Asia and Pacific (CAP) and the UNWTO Commission for South Asia (CSA) took place on June 3rd, 2016 in Nara, Japan. The main items of the meeting included: UNWTO’s Programme of Work for the Region, Tourism and Ethics, International Year of Sustainable Tourism for Development 2017, ST-EP International Organization, Tourism and Security, and other statutory issues related to the UNWTO Asia-Pacific Member States.
Amb. Dho Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDGs Advocate, provided an update on the progress of the establishment of the ST-EP International Organization, including recent developments in the procedures implemented by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Korea.
She also took the opportunity of this meeting to encourage all participants to take advantage of the upcoming “Silk Road International Culture & Tourism Forum” to be hosted in November 2016 in Gyeongju, Korea, and to contact the ST-EP Foundation, to express their interest in including specific events and issues.
The Joint Commission Meeting was be held in conjunction with a one-day, International conference on Tourism and Technology on June 2nd, which examined the current emerging technologies that are of primary relevance to the tourism sector.

Caption:
1st picture: of the Joint Meeting; 2nd picture : Amb. Dho Young- shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDGs Advocate, with Dr. Taleb Rifai, UNWTO Secretary-General, and Ms. Yuri Furusawa, Vice Commissioner, Japan Tourism Agency, Ministry of land, Infrastructure, Transport and Tourism(Japan); and 3rd : With the Chairman of the 28th CAP CSA (Philippines),

The 66th UN NGO Conference

June 01, 2016

The 66th UN NGO Conference
“Education for Global Citizenship : Achieving SDGs Together”
Gyeongju, Republic of Korea - 30th of May to 1st of June, 2016

30 May 2016 – The sixty-sixth United Nations Department of Public Information/Non-Governmental Organizations Conference kicked off today in Gyeongju, Republic of Korea, with Secretary-General Ban Ki-moon highlighting the vital role that NGOs, academia and youth play in achieving the Sustainable Development Goals (SDGs). Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation and UN SDG Advocate, attended this conference together with 29 speakers.
“We need governments, the private sector and civil society,” Mr. Ban told the more than 2,000 people gathered for the opening session. “Without the participation of non-governmental organizations (NGOs) and civil society groups, no initiative, however visionary, can be fully achieved,” he added.
“Education is critical to nurture global citizens who can rise to the challenges of the 21st century,” continued Mr. Ban, encouraging young people everywhere to be global citizens and for governments and NGOs to boost the participation of and with their national youth groups. “Let us work together to foster education for global citizenship – education that empowers people to contribute to our common future,” he underscored.
“NGOs are on the vanguard of international action,” asserted the UN chief, adding that “throughout history, when governments reach a stalemate, NGOs work to break it.”

caption) 1st Picture) Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & Sustainable Development Goals Advocate with Delegations of 66th UN NGO Conference; 2nd Picture, From L to R) Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate; H.E. KIM Kwan-young, Governor of the Provincial Government of Gyeongsangbuk-do, Republic of Korea; Mr. Ban Ki-moon UN Secretary General; Mrs. Ban; ; 3rd Picture) the logo of the 66th UN NGO Conference

[반기문 하회마을 방문] 류성룡, 조국사랑으로 난국 타개

May 30, 2016

[반기문 하회마을 방문] “류성룡, 조국사랑으로 난국 타개”
동아일보 - 2016년 5월 30일

‘제왕 나무’ 주목 기념식수 29일 경북 안동 하회마을을 찾은 반기문 유엔 사무총장 내외가 기념식수를 하고 있다. 반 총장은 방명록에 ‘서애 류성룡 선생님의 조국에 대한 깊은 사랑과 투철한 사명감을 우리 모두 기려 나가기를 빕니다’라고 적었다. 반 총장 뒤에는 이번 하회마을 방문을 주선한 것으로 알려진 도영심 유엔 세계관광기구 ‘스텝(ST-EP)’재단 이사장(뒷줄 왼쪽에서 두 번째 가방 든 여성)이 보인다. 안동=박영대 기자 sannae@donga.com

반 총장은 충효당 입구에서 엘리자베스 2세 영국 여왕이 1999년 방문 당시 심은 구상나무로부터 약 3m 떨어진 곳에 참석자들과 함께 주목(朱木)을 기념식수 했다. 류왕근 하회마을 보존회 이사장은 “주목은 나무 중의 제왕으로 사계절 내내 푸름을 유지하는 장수목이자 으뜸목”이라고 설명했다.

반기문 UN사무총장 경북도 방문 기념식수

May 29, 2016

반기문 UN사무총장 경북도 방문 기념식수
한국의 경제뉴스통신사 NSP통신 - 2016년 5월 29일

(경북=NSP통신) 권명오 기자 = 반기문 UN 사무총장(오른쪽첫번째)이 김관용 경북도지사(왼쪽첫번째), 장대진 도의회 의장, 도영심 WTO 스텝 재단이사장과 29일 신청사 솟을 대문 앞에서 경북도 신청사 방문 기념식수를 했다.

이날 기념 식수한 나무는 꿋꿋한 절개와 의지를 상징하는 적송으로서 수령은 300년 이상이며 수고는 20m정도이다.

안동 하회마을 충효당 오찬 - 서애 선생 살신성인 정신 받들어 하회 보존 후대 만만대까지

May 29, 2016

안동 하회마을 충효당-서애 선생 살신성인 정신 받들어 하회 보존 후대 만만대까지
매일신문 - 2016년 5월 29일

이날 오찬장에는 반 총장의 부인인 류순택 여사와 김관용 경북도지사 부부, 오준 유엔 수석대사, 도영심 UN-STEP재단 이사장, 김광림 국회의원, 장대진 경북도의회 의장, 권영세 안동시장과 김한규 안동시의회 의장, 류상붕 풍산 류씨 양진당 대종손과 류창해 충효당 종손, 류왕근 하회마을 보존회 이사장, 풍산 류씨 문중 사람인 류종하 전 외무장관과 류돈우 전 국회의원을 비롯해 UN사무국 관계자 등 18명이 함께했다.

도영심 UNWTO-STEP재단 이사장은 "반 총장은 UN사무총장으로서 세계 어느 나라를 가더라도 시민들이 가장 사랑하는 문화유산을 방문한다"며 "반 총장을 초청한 김관용 도지사와는 이미 10년 전부터 새마을운동에 대한 교감이 있다"고 했다.

사진 왼쪽부터) 도영심 UNWTO ST-EP 재단 이사장, 반기문 UN 사무총장 내외분, 김관용 경북도지사 내외분

2016 World Humanitarian Summit

May 24, 2016

2016 World Humanitarian Summit
Global leaders have only one choice: Humanity
Istanbul, Turkey - 23rd to 24th of May, 2016

The world is witnessing the highest level of human suffering since the Second World War. This is why, for the first time in the 70-year history of the United Nations, UN Secretary-General Ban Ki-moon has convened the World Humanitarian Summit in Istanbul on 23 -24 May. Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation and UN SDGs Advocate, attended the first global summit on humanitarian action.
“We are all here because global humanitarian action is unprecedentedly strained,” Mr. Ban told thousands of participants attending the opening ceremony, “I proposed this Summit four years ago out of concern for rising humanitarian needs and declining political will. Today, the urgency has only grown,” the Secretary-General stressed.
“The main purpose of having the World Humanitarian Summit for the first time in the history of the United Nations is to raise [awareness on the] importance, seriousness, urgency and gravity of the situation,” said Mr. Ban, adding that world leaders must be committed to global action.
After this summit, Amb. DHO attended a news conference with SDG’s Advocates, and she stressed the goal of WHS(World Humanitarian Summit) is the same as the SDG(Sustainable Development Goals) toward Poverty eliminating.

caption) 1st Picture, From L to R) Ms. Graca Machel, Chairperson of Community Development Foundation, the late Nelson Rolihlahla Mandela’s wife; Mr. Forest Whitaker, Founder and Chief Executive Officer of Whitaker Peace & Development Initiative; Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate; Prof. Jeffrey Sachs, Special Advisor to UN Secretary General, UN SDG Advocate & Director of the Earth Institute at Columbia University; 2nd Picture, From Right) Amb. DHO handed the book ‘The Country, The revolution and I’ by written PARK Chung-hee(the late former Korean President) with Prof. Jeffrey Sachs, 3rd Picture, Center) Amb. DHO handed that book with Ms. Irina Bokova, Director-General of UNESCO

빈곤퇴치·인도주의, 함께 이뤄야할 목표

May 24, 2016

"빈곤퇴치·인도주의, 함께 이뤄야할 목표" - 매일경제 - 2016년 5월 24일

인도주의와 빈곤 퇴치를 목표로 하는 '세계 인도주의 서밋'이 24일 터키 이스탄불에서 열렸다. 도영심 유엔세계관광기구 스텝재단 이사장은 "유엔의 '지속가능개발목표(SDG) 창도위원회'가 펼치고 있는 빈곤 퇴치와 '세계 인도주의 서밋'이 내세우는 인도주의는 함께 가야 할 우리 시대의 목표"라고 밝혔다.

왼쪽부터 그라사 마셸 고(故) 넬슨 만델라 대통령 부인, 영화배우 포리스트 휘터커, 도영심 이사장, 제프리 삭스 컬럼비아대 교수

◆ 도영심 유엔세계관광기구 스텝재단 이사장은 WHS(World Humanitarian Summit: 세계 인도주의 서밋)에 참석 후 UN SDGs(지속가능개발목표) 창도위원들과 기자회견을 가졌다.

The 1st World Conference on Tourism for Development

May 20, 2016

The 1st World Conference on Tourism for Development
Beijing, China - 18th to 20th of May, 2016

The 1st World Conference on Tourism for Development was held in Beijing, China from 18-21 May 2016 with a specific view to advancing the contribution of tourism to the UN Sustainable Development Goals (SDG) under the theme “Tourism for Peace and Development”. Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation and UN SDGs Advocate, attended this conference together with 1,000 public and private representatives from over 100 countries.
“Tourism’s capacity to contribute to more sustainable is reflected in the 2030 Agenda for Sustainable Development with the inclusion of tourism in three of the 17 Sustainable Development Goals – Goal 8 on economic growth and jobs; Goal 12 on sustainable production and consumption, and Goal 14 on marine conservation. Yet, tourism’s cross-cutting nature and multiplier effect on many other sectors positions it perfectly to advance all 17 Goals. This conference will be fundamental in engaging tourism leaders from around the world in this universal agenda,” said UNWTO Secretary-General Taleb Rifai.
Especially, Tourism representative was joined by Ambassador Dho Young-Shim, Member of the UN Sustainable Developmen Goals Advocacy Group, representatives of the World Bank, the Japan international Cooperation Agency (JAICA), the World Tourism Cities Federation, the Petra National Trust Fund, the Beijing Municipality, the Guangxi Zhuang Autonomous Region, Guizhou and Yunnan Provinces.

caption) 1st Picture) Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & Sustainable Development Goals Advocate with Delegations of 1st World Conference on Tourism for Development in Opening Ceremony; 2nd Picture) Amb. Dho, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & SDGs Advocate, as Panelist at Summit on Sustainable Development Through Tourism

The 7th Asian Leadership Conference

May 18, 2016

The 7th Asian Leadership Conference - “Asia Tomorrow : Innovation 4.0”
Seoul, Republic of Korea - 17th to 18th of May, 2016

The 7th Asian Leadership Conference was held from 17th to 18th of May of this year in Seoul, Republic of Korea. Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation and UN SDG Advocate, attended this conference together with 29 speakers. H.E. PARK Geun-hye, President of Republic of Korea delivered a keynote speech emphasizing on the importance of investment more in innovative industry and green technology. Other major world leaders in attendance include former US President George W Bush and Indonesian President Joko Widodo attended the conference.
In the meantime, Mr. Thomas Gass, Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs in UN DESA, moderated a SDG session under the theme “Eradicating poverty – From Receiving Fish to Learning How to Fish.” Prof. Jeffrey Sachs, Special Advisor to UN Secretary General, UN SDG Advocate & Director of the Earth Institute at Columbia University, visited the Blue House and met Dr. AN Chong-bum, Senior Secretary to the President for Economic Affairs, Republic of Korea.
The Asian Leadership Conference(ALC), hosted by The Chosunilbo, is the country’s premier international conference where global leaders come together to discuss and provide possible solutions for the pressing issues that Asia is facing today. World-renowned political leaders, global corporate CEOs, and scholars have participated in the conference since it was first held in 2005.

caption) 1st Picture, L to R) Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate; Mr. George W. Bush, Fomer President of United States of America; Dr. Taleb Rifai, UNWTO Secretary General; 2nd Picture, From L to R) Mrs. Sonia Sachs; Dr. AN Chong-bum, Senior Secretary to the President for Economic Affairs, Republic of Korea; Prof. Jeffrey Sachs, Special Advisor to UN Secretary General, UN SDG Advocate & Director of the Earth Institute at Columbia University; Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate; 3rd Picture, L to R, SDG Session) Dr. Taleb Rifai, UNWTO Secretary General; Prof. Jeffrey Sachs, Special Advisor to UN Secretary General, UN SDG Advocate & Director of the Earth Institute at Columbia University; Ms. Alaa Murabit, UN SDG Advocate & Voice of Libyan Women Founder; Ms.Pensy Ho, Managing Director of Shun Tak Holdings Limited; Mr. Xue Lan, Dean of Public Policy and Management at Tsinghua University; Mr. Thomas Gass, Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs in UN DESA

UNWTO ST-EP Foundation Attends the 103rd session of UNWTO Executive Council

May 11, 2016

UNWTO ST-EP Foundation Attends the 103rd session of UNWTO Executive Council
Malaga, Spain - 9th to 11th of May, 2016

The 103rd session of UNWTO Executive Council was held from 9th to 11st of May of this year in Malaga, Spain. Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation and UN SDGs Advocate, attended this session together with some 300 representatives from 50 countries, including 17 Ministers and Secretaries of tourism.

The Council held meetings in Malaga to discuss the challenges and opportunities in the tourism sector, the program of work of the Organization and the agenda for the International Year of Sustainable Tourism for Development to be observed throughout 2017. UNWTO chief Taleb Rifai said “Tourism has become one of the cornerstones of our economies and our societies. In the coming days we will discuss how to support the continuous growth of tourism and how to deal with some of challenges facing tourism today-including those related to sustainability of security.”

In addition to the priorities of the Organization, which address the relationship between tourism and new technologies, sustainability, security and travel facilitation, the Council also approved the main outline for the observance of the International Year of Sustainable Tourism for Development.

During the session, H.E. JUNG Byung-yoon, Vice Governor of Gyeongsangbuk-do promoted ‘The 2016 Silk Road International Culture Forum’ to be held in November, 2016 and introduced the cultural heritages of the Silla Dynasty about Seokguram Grotto and Bulguksa Temple.

Caption)
1st Picture, 5th from Right, Front Row) Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & Sustainable Development Goals Advocate with Delegations of 103rd session of UNWTO Executive Council
2nd Picture, L to R) Amb. DHO, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & SDGs Advocate, Dr.Francisco de la Torre Prados, Mayor of Malaga, Spain. H.E. JUNG Byung-yoon, Vice Governor of Gyeongsangbuk-do, Republic of Korea
3rd Picture) Presentation of Amb. DHO, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & SDGs Advocate with H.E. JUNG Byung-yoon, Vice Governor of Gyeongsangbuk-do, Republic of Korea

Meeting with Ms. Irina Bokova, UNESCO Director-General

May 09, 2016

Meeting with Ms. Irina Bokova, UNESCO Director-General
UNESCO Headquarters, Paris – 9th of May, 2016

On 9th of May, 2016, Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate visited the UNESCO Headquarters in Paris, France in the presence of H.E. JUNG Byung-yoon, Vice Governor of Gyeongsangbuk-do, Republic of Korea.

H.E. JUNG Byung-yoon met Ms. Irina Bokova, UNESCO Director-General in order to discuss about possible listing cultural heritages in Gyeongsangbuk-do Province as UNESCO World Heritage Sites and also talk over Saemaul-Undong, New Community Movement and cooperation of cultural tourism with UNESCO. As of tocay, there are 3 World Heritage sites of Province of Gyeongsangbuk-do. Gyeongsangbuk-do invited Ms. Irina Bokova, UNESCO Director-General to the 66th UN NGO Conference held from 30th of May to 1st of June in Kyeongju, Gyeongsangbuk-do. UN DPI(Department of Public Information) will host the conference and about 2,500 representative from 100 countries in the world will attend.

The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) is a specialized agency of the United Nations (UN). Its purpose is to contribute to peace and security by promoting international collaboration through educational, scientific, and cultural reforms in order to increase universal respect for justice, the rule of law, and human rights along with fundamental freedom proclaimed in the United Nations Charter.

Caption)
Picture, From L to R) Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate; Ms. Irina Bokova, Director-General of UNESCO; H.E. JUNG Byung-yoon, Vice Governor, Province of Gyeongsangbuk-do, Republic of Korea

도영심 스텝재단 이사장 "교육은 세상을 바꿀 가장 강력한 무기죠"

April 26, 2016

도영심 스텝재단 이사장 "교육은 세상을 바꿀 가장 강력한 무기죠"
- 매일경제, 2016년 4월 26일 -

도영심 유엔세계관광기구 스텝재단 이사장은 국제사회에서 '빈곤 퇴치 전도사'로 통한다. 2007년부터 스텝재단을 운영하며 빈곤층에 도서와 학용품 등을 지원하는 사업을 벌이고 있다. 올해는 지난 1월 반기문 유엔 사무총장 직속으로 설립된 '지속가능한 개발목표 창도위원회'에서 활동하고 있다. 지난 22일(현지시간) 미국 뉴욕 브롱스고등학교를 찾은 것도 그 일환이다. 도 이사장은 할리우드 유명 배우 포리스트 휘터커와 함께 가난으로 희망을 잃은 학생들에게 배움의 중요성을 강조했다. 브롱스는 미국에서도 빈부 격차가 가장 심한 곳이다. 도 이사장은 "넬슨 만델라의 말처럼 교육은 세상을 바꿀 가장 강력한 무기"라며 "지속가능한 사회를 만들기 위해 가장 중요한 일은 빈곤을 없애는 것"이라고 강조했다. 2015년 유엔 총회에서 제시된 17개 지속가능 개발목표(SDG)는 빈곤 퇴치, 기아 종식 등이다. 이를 위해 설립된 '지속가능 개발목표 창도위원회'는 2030년까지 전 세계 빈곤을 없애고 지속가능한 미래를 추구하자는 목표를 가지고 있다. 에르나 솔베르그 노르웨이 총리, 마윈 알리바바 회장, 축구선수 리오넬 메시 등 17명의 세계적 저명 인사들이 자문위원으로 임명됐다. 도 이사장은 한국인으로는 유일하게 선정됐다. 도 이사장은 "남들이 알아주지 않아도 빈곤 퇴치를 위한 활동을 사명으로 여길것"이라고 말했다.

The High-Level Thematic Debate on achieving the SDGs & the High-Level Signature Ceremony of the Par

April 22, 2016

The High-Level Thematic Debate on achieving the SDGs
& the High-Level Signature Ceremony of the Paris Agreement
UN Headquarters, New York – 21st - 22nd of April, 2016

During the period from 21st - 22nd of April, 2016, Amb. Dho Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation and UN SDG Advocate, attended High-Level Thematic Debate on achieving the SDGs and the High-Level Signature Ceremony of the Paris Agreement held at U.N. headquarters, New York. The events were hosted by President of the U.N. General Assembly and UN Secretary-General respectively.

The High-Level Thematic Debate on achieving the SDGs was organized to significantly increase international awareness and political momentum around the implementation of the SDGs. Amb. Dho participated in SDGs discussion event as a discussion leader. On 22 April She attended a high-level signing ceremony, convened by UN Secretary-General Ban Ki-moon. The event took place as a first step in implementing the Paris Agreement, which was adopted in Paris, France, on 12 December 2015.

Mr. Forest Whitaker and Amb. Dho also visited the Bronx Center for Science and Mathematics, a New York City public school set in one of the poorest congressional districts in the country, joined by UN Assistant Secretary General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs Mr. Thomas Gass and President & CEO of World Childhood Foundation USA Mrs. Joanna Rubinstein. It was part of UN SDG Advocate's mission to popularize the sustainable development goals.

Caption;
1st Picture, From L to R) Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & SDG Advocate; Mr. Ban Ki-moon, UN Secretary General; Mr. Espen Gullikstad, Special adviser, Ministry of Foreign Affairs of Kingdom of Norway
2nd Picture, From L to R) Mr. Forest Whitaker, Founder and Chief Executive Officer of Whitaker Peace & Development Initiative; Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & SDG Advocate
3rd Picture, From L to R) Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & SDG Advocate; Ms. Irina Bokova, Director-General of UNESCO

"복지는 세금이 아닌 高생산성에서 나온다"

April 16, 2016

[솔베르그 노르웨이 총리 인터뷰]

- 여성 경제참여율 높이려면
"유아원 확충 등도 필요하지만 엄마역할·커리어 둘중 하나 강요… 그런 상황 안만드는게 중요"

북유럽이라고 하면 많은 사람이 '요람에서 무덤까지' 지원해주는 사회보장제도가 갖춰진 '복지 천국'을 떠올린다. 하지만 최근 북유럽 국가들은 복지 비용을 삭감하는 조치를 취하고 있다. 글로벌 경기 침체 이후 경제가 회복될 조짐을 보이지 않는 상황에서 과도한 복지 부담을 감당할 수 없기 때문이다. 솔베르그(55) 총리는 15일 본지 단독 인터뷰에서 "기존 복지 수준을 유지하려면 활발한 경제활동과 생산성 향상이 전제되어야 한다"고 했다.

솔베르그 총리의 한국 방문은 2013년 취임 이래 이번이 처음이다. 한국과 경제 협력을 증진하고, 유엔사무총장 지속가능개발목표(SDG) 자문위원으로서 한국 국회의원 및 기업인들과 경제 개발과 환경 보전을 동시에 추구하는 지속 가능한 개발 방안에 대해 논의하기 위해서다. 15일엔 박근혜 대통령과 회담을 갖고 양국 간 조선·해양 플랜트 분야 협력 강화 방안을 논의했다.

에르나 솔베르그 노르웨이 총리는 15일 서울의 한 호텔에서 본지와 가진 단독 인터뷰에서‘근로자들이 일을 하게 하는 복지’를 지향하고 있다고 했다.
에르나 솔베르그 노르웨이 총리는 15일 서울의 한 호텔에서 본지와 가진 단독 인터뷰에서‘근로자들이 일을 하게 하는 복지’를 지향하고 있다고 했다. 그는“일을 안 할 때가 아니라 일을 할 때 근로자들이 더 많은 혜택을 받도록 하고 있다”고 했다. /박상훈 기자
노르웨이에서는 솔베르그 총리는 '철의 에르나'라는 별명으로 알려져 있다. 2004년부터 보수당을 이끌면서 보여준 강력한 리더십에 지방정부 장관 시절 이민 규정을 강화하는 등 보수적 정책 기조가 더해져 얻은 별명이다. 솔베르그 총리는 속사포처럼 빠른 말씨에 자신감이 넘쳐 흘렀다. 16세 때 난독증 진단을 받은 뒤에도 고등학교 때 '노르웨이학생연맹' 임원으로 활동하고 대학에서 사회·정치·통계학 학위를 따낸 '강단'이 느껴졌다. 다음은 솔베르그 총리와의 일문일답.

―노르웨이가 높은 복지 수준을 유지하는 것은 국민이 세금을 많이 냈기 때문 아닌가.

"노르웨이는 간접세가 25%에 달하고, 법인세도 높은 수준이다. 하지만 더 중요한 것은 경제가 잘 돌아갔기 때문이다. 노르웨이의 복지는 국민 세금이 아니라 활발한 경제활동과 높은 생산성에서 나온다."

―노르웨이는 스웨덴과 함께 노인 복지가 가장 훌륭한 국가다. 하지만 청년 일자리가 부족한 상황에서 노인 복지 확충은 세대 간 갈등을 낳기도 한다.

"젊은 시절 많은 세금을 내야 한다는 것은 노후에 나 역시 많은 혜택을 받을 수 있다는 의미다. 노르웨이의 노인 70%가 자가 주택을 소유하고 있으며, 극빈층에 해당하는 노인 인구는 거의 없다. 젊은 시절 내는 세금이 노후에 돌아온다는 의미다."

―노르웨이는 세계 7대 산유국이다. 지금처럼 저유가가 지속될 경우 정부 대책은.

"(원유에 의존한) 경제를 다변화시키려고 노력하고 있다. 저유가가 지속될 경우 과거 호황기 원유 산업에 근무하던 인력은 새로운 분야로 유입되어야 한다. 기술 개발에 투자하고, 원유 개발 산업의 기술과 노하우를 바탕으로 한 새로운 사업 모델을 만들고 연관 일자리를 창출하려고 한다."

―지속 가능 개발 방안을 논의하기 위해 한국 기업과 학생들을 만났다. 이를 위해 정부는 어떤 노력을 기울여야 하는가.

"절대 빈곤과 기아 퇴치 같은 목표와 달리 미래를 위한 지속 가능한 개발은 모든 국가가 공통적으로 안고 있는 과제다. 노르웨이는 복지 수준은 높은 편이지만 여전히 중등교육을 받지 못하는 아동도 있고, 남녀평등에서 개선해야 할 점도 존재한다. 이를 위해 정부, NGO, 기업 등이 함께 노력해야 한다."

―노르웨이는 여성 경제활동 참여율이 OECD 최고 수준이다. 비결은.

"보육원 확충, 적극적인 육아 휴직, 남녀 동일한 임금 보장도 필요하지만, 무엇보다 여성이 '엄마로서의 역할'과 '커리어' 가운데 어느 하나를 선택해야만 할 상황에 놓이지 않아야 한다. 전자를 포기하면 출산율이 낮아지고, 후자를 택하면 노동 질의 저하가 초래된다. 오늘날 고등교육을 받는 학생 절반 이상이 여성이다. 여성을 포기하면 인재의 절반 이상을 잃는 것과 같다."

[솔베르그 총리는]

노르웨이의 두 번째 여성 총리. 28세에 시의원에 당선되면서 정계에 진출했고, 2004년부터 보수당을 이끌고 있다. 2013년 총선 승리로 8년 만에 좌파 연립정부를 이기고 정권 교체를 이룩했다. 보수당 출신 여성 총리여서 앙겔라 메르켈 독일 총리에 비유되기도 한다. 감세(減稅), 공기업 민영화 등 보수적인 정책 기조를 고수해 '철의 에르나'라는 별명이 붙기도 했다.

국회 UN SDGs 포럼

April 15, 2016

국회 UN SDGs 포럼
- 연합뉴스, 2016년 4월 15일 -

15일 오전 서울 국회의원회관에서 열린 ‘지속가능개발(SDGs)을 통한 빈곤 퇴치’를 주제로 열린 간담회에서 에르나 솔베르그(Erna Solberg) 노르웨이 총리(앞줄 오른쪽 두번째) 등 참석자들이 기념촬영을 하고 있다.

On 15th of April, 2016, UN SDGs Forum for Achieving the SDGs to Eradicate Poverty in a Sustainable Way was held at the National Assembly of Republic of Korea in the presence of H.E. Erna Solberg, Prime Minister of Norway & Co-chair of UN SDG Advocacy Group, Mr. Thomas Gass, Assistant Secretary-General of UN DESA, Mr. Kwon Sung-dong, Lawmaker & Representative of UN SDGs Forum of National Assembly and Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate.

Caption;

첫 번째 줄, 왼쪽부터) 토마스 가스 유엔 경제사회이사국 사무차장보, 권성동 국회의원 국회 UN SDGs 포럼 대표, 에르나 솔베르그 노르웨이 총리, 도영심 유엔세계관광기구 스텝재단이사장

Front, From L to R) Mr. Thomas Gass, Assistant Secretary-General of UN DESA; H.E. Kwon Sung-dong, a member of National Assembly & Representative of UN SDGs Forum of National Assembly; H.E. Erna Solberg, Prime Minister of Norway & Co-chair of UN SDG Advocacy Group, Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate

솔베르그 “한국·노르웨이 퓨전식당 내면 좋겠네요”

April 15, 2016

솔베르그 “한국·노르웨이 퓨전식당 내면 좋겠네요”
- 중앙일보, 2016년 4월 15일 종합 20면 (사회) -

노르웨이에서 건너온 ‘대서양 연어(Atlantic salmon)’가 노르웨이 총리의 한국 방문 첫날, 동서양이 어우러진 한 끼로 식탁에 올랐다. 14일 저녁 신연균 아름지기재단 이사장은 에르나 솔베르그 노르웨이 총리를 서울 한남동 자택으로 초청해 만찬을 함께 했다.

아름지기재단의 만찬 초청에 화답
자국산 연어·킹크랩 식재료 제공

재단 산하‘온지음’이 준비한 메뉴
연어찹쌀구이·게살냉채 맛보며
조리법·전통그릇에도 깊은 관심

솔베르그 총리는 박근혜 대통령과의 정상회담(15일) 등을 위해 이날 오후 방한했다. 노르웨이 사상 두 번째 여성 총리인 그는 요리와 식재료를 통한 문화·산업 교류에 관심이 많은 것으로 알려져있다. 그의 이런 관심사가 도영심 유엔세계관광기구 스텝재단 이사장을 통해 아름지기 측에 전해졌다. 이에 신 이사장이 “양국 문화가 어우러진 메뉴로 한국의 첫 식사를 대접하고 싶다”는 뜻을 전했고, 솔베르그 총리는 “그럼 재료는 우리가 준비하겠다”고 화답했다. 노르웨이산 연어와 킹크랩 등 수산물 수십kg이 이날 오전 한남동으로 배달된 배경이다.

특별한 만찬을 위해 아름지기 산하 ‘온지음 맛공방’(조은희 방장)이 팔을 걷었다. ‘온지음 맛공방’은 2013년 아름지기 산하에 설립된 전통 의식주 연구소 ‘온지음’ 안에서도 특히 식문화를 연구하는 곳이다. 신 이사장을 필두로 한 레시피 개발팀은 연어·킹크랩의 신선미를 최대한 살리면서 한국 반가(班家)의 깊은 손맛을 녹이고자 했다.

그렇게 탄생한 게살냉채와 연어찹쌀구이가 에피타이저(전채요리)로 선보였다. 킹크랩 살을 발라내 연근, 아스파라거스 등을 곁들이고 매실소스를 뿌린 냉채는 색동옷처럼 화사하게 눈길을 사로잡았다.

연어는 찹쌀가루 옷을 입히고 참기름과 올리브유를 반반 섞어 지져내 특유의 담백함에 고소한 맛을 더했다. 오미자로 만든 한국형 스파클링 와인 ‘오미로제’와 전통 술 삼해주(三亥酒)가 곁들여졌다. 만찬 코스는 석류만두, 죽순불고기, 봄나물밥 순으로 이어졌다.

솔베르그 총리는 “연어를 이런 식으로 먹는 건 처음”이라며 튀김 옷으로 입힌 찹쌀가루에 호기심을 보였다. 각 음식의 색깔과 질감에 맞춰 준비된 전통 자기 에도 깊은 관심을 보였다. 신 이사장은 음식이 나올 때마다 재료와 조리법을 세심하게 영어로 설명해줬다. 만찬은 웃음꽃 속에 예정된 2시간을 넘겨 이어졌다. 솔베르그 총리는 “오늘 보니 ‘한국-노르웨이 퓨전 음식점’을 내면 좋을 것 같다”며 웃었다. 배석한 얀 올레 그레브스타 주한 대사도 “요리사들을 우리 집에 한번 모셔서 조리법을 전수받고 싶다”고 했다.

이날 만찬에 노르웨이 측은 총리를 비롯, 톨키드 솔리 하우카스 국무장관과 그레브스타 주한 대사 등 6명이 참석했다. 한국 측은 홍석현 중앙일보·JTBC 회장과 신 이사장 내외, 그리고 김관용 경북지사, 도 이사장, 엘레나 리 CNN 아시아 태평양 본부 부사장 등 5명이 참석했다.

노르웨이는 세계 최대 연어생산국가이며 한국의 노르웨이 연어 소비량은 매년 급증하고 있다. 지난해 대 한국 수출액과 수출량은 전년대비 각각 58%, 42% 늘었다. 노르웨이산 킹크랩 역시 한국이 주요 수입국이다. 지난해 노르웨이가 수출한 활(活) 킹크랩 636t 가운데 72%(458t)가 한국으로 왔다. 솔베르그 총리는 17일 출국한다. 아름지기재단은 아름다운 우리 문화유산을 지키고 가꾸기 위해 2001년 출범했다.

“연 10억 명 이상이 국경 넘어 세계 여행, 이것은 혁명”

April 06, 2016

“연 10억 명 이상이 국경 넘어 세계 여행, 이것은 혁명”
- 중앙일보, 2016년 4월 6일 종합 21면 -

“국경을 넘는 여행이 모바일과 함께 오늘날 인류를 바꾸는 2대 혁명이다.”

유엔세계관광기구(UNWTO)를 이끄는 탈렙 리파이(68·사진) 사무총장이 지난달 30일 안동 경북도청을 찾아 여행의 큰 흐름을 꿰뚫는 강연을 했다. 그는 “지금 연간 10억 명 이상이 국경을 넘어 전 세계로 여행하고 있다”고 소개했다. 1950년대 2000만 명이던 것에 비하면 50배로 팽창한 셈이다. 분명한 현상인데 잘 인식하지 못하는 혁명이라고 그는 설명했다. 세계 지도를 직접 펼쳐 놓고 어느 지역을 짚든 24시간 또는 길어야 48시간이면 갈 수 있는 시대라고 덧붙였다.

1000년 전 실크로드가 상품을 이동시켰다면 오늘날 모바일 등 정보기술(IT)은 정보를 이동시키고 국외 여행은 사람을 이동시키는 혁명을 일으키고 있다고 풀이했다. 속도가 빠른 것도 특징이다. 이 같은 혁명이 진행되면서 나라마다 국내총생산(GDP)에서 관광·서비스가 차지하는 비중은 30%를 넘어선다는 통계도 제시했다. 최근 6∼7년간 유럽 경제를 회복시키는 결정적 역할을 한 것도 관광산업이라고 분석했다. 세계 평화에도 기여하고 있다고 했다.　

　그는 관광 분야를 전공하는 대학생과 교수들을 향해 “관광은 여행객을 맞으면서 다른 문화와 세계를 접하고 서로 배우는 장점이 있다”며 “그런 접점에서 관광은 청년 일자리 창출로도 얼마든지 이어질 수 있다”고 역설했다. 그는 지난해 7월 북한을 방문해 외국인 관광객 100만 명을 유치할 수 있도록 지원하겠다는 협약을 한 적이 있다. 기자들이 이에 대해 최근 사정을 묻자 그는 “모두가 아는 것처럼 지금 상황이 많이 변했다”며 “적절한 시기가 되면 재개하겠다”고 답변했다.
DA 300

탈렙 리파이는 ‘UNWTO 아태지역 공무원 연수 프로그램’에 참석하기 위해 방한했다. 김관용 경북지사는 지난해 10월에 이어 두 번째로 경북도청을 방문한 탈렙 리파이를 본관 1층 로비 등으로 직접 안내했다. 로비 가운데 새긴 『논어(論語)』계씨편에 나오는 ‘시사명(視思明, 사물을 볼 때는 분명하게 보기를 생각한다)’ ‘청사총(聽思聰, 들을 때는 빠뜨리지 않고 똑똑히 들을 것을 생각한다)’ 등 군자가 새겨야 할 아홉 가지 덕목인 ‘군자유구사(君子有九思)’를 일일히 설명했다. 또 그 뒤쪽에 배치한 경북도가 복원 중인 일연 스님의 『삼국유사』목판본과 그 의미도 소개했다. 탈렙 리파이는 “안동을 비롯해 경북은 한국적인 정신과 문화를 잘 간직해 오고 있을 뿐 아니라 그 가치의 중요성을 너무나도 잘 알고 있다는 점에 깊은 감명을 받았다”고 화답했다.

이번 방문 길에는 도영심 스텝(ST-EP, 지속 가능한 관광을 통한 빈곤 퇴치)재단 이사장도 동행했다. 이로써 이들 기구와 경북도의 공동협력 사업 추진은 물론 한국 유치가 가시화된 ISO(국제스텝기구)의 경북 유치도 한 발짝 더 다가서게 될 것으로 기대된다.

요르단 출신인 탈렙 리파이는 2010년부터 7년째 UNWTO의 사무총장을 맡고 있다. 이 기구에는 세계 163개국이 가입해 있다.

"한국보다 빈곤퇴치법 잘 아는 나라 없다"

April 02, 2016

"한국보다 빈곤퇴치법 잘 아는 나라 없다"
- 조선일보, 2016년 4월 2일 A25면2단 -

탈립 리파이 UNWTO 사무총장

"이르면 올 연말 한국에 빈곤 퇴치를 담당하는 국제스텝기구(ISO)가 설립될 예정입니다. 세계 최빈국에서 선진국으로 발돋움한 한국이 앞으로 국제 빈곤 퇴치를 위해 글로벌 사회에서 주도적 역할을 맡게 될 것입니다."

탈립 리파이(67) 유엔세계관광기구(UNWTO) 사무총장은 지난달 26일 서울 롯데호텔에서 본지와 만나 "한국에 국제 빈곤 퇴치 기구인 ISO 본부가 설립되는 건 상당한 의미가 있다"면서 이렇게 밝혔다. 그는 "ISO에 참여하는 40여 개 회원국은 가난한 나라의 아픔을 아는 한국에 ISO 본부를 두는 게 당연하다고 여겨 만장일치로 결정했다"면서 "한국 국민이 자부심을 가질 만한 일"이라고 말했다.

ISO 설립 협정 문안 채택 행사와 '제10차 UNWTO 아·태지역 공무원 연수 프로그램'에 참석하기 위해 방한한 리파이 총장은 "국제기구로 출범하는 ISO의 본부를 한국에 두는 것은 과거를 잊지 않는 한국에 대한 국제사회의 무한한 신뢰를 뜻한다"면서 "한국의 성장은 아프리카나 동남아 등 개발도상국들이 본보기로 삼아야 할 사례"라고 덧붙였다.

ISO는 관광을 통한 빈곤 퇴치와 경제 성장 방안을 집행하고, 다양한 프로젝트를 개발하는 연구센터 역할도 맡을 예정이다. UNWTO는 2013년 총회에서 국내에 설립했던 산하 기구 스텝재단(ST-EP·이사장 도영심)을 국제기구로 승격시키고, 한국에 본부를 두기로 결정했었다.

2010년 UNWTO 사무총장에 오른 리파이 총장은 줄곧 스텝재단의 국제기구화를 추진하면서 ISO 본부 한국 유치를 지지해 왔다. 그는 "현재 29개국이 서명했고, 앞으로 회원국이 50여 개국으로 늘어날 전망"이라고 했다. 리파이 총장은 "물고기를 주기보다는 물고기 잡는 노하우를 전수하는 빈곤 퇴치 프로그램을 개발해야 한다"면서 "한국보다 빈곤 퇴치 방안을 잘 아는 나라는 이 세상에 없다"고 단언했다. 그는 "한국의 고도성장과 분배 등 성장 경험이 ISO 활동에 큰 도움을 줄 것"이라고 했다.

2015년도기부금모금실적공개

March 31, 2016

UNWTOSTEP FOUNDATION

탈렙 리파이 UNWTO 사무총장 경북도청 신청사 방문

March 30, 2016

탈렙 리파이 UNWTO 사무총장 경북도청 신청사 방문
아시아경제- 3월 30일

세계최대의 관광기구 수장이 지난해에 탈렙 리파이 UNWTO 사무총장 경북도청을 방문했다.

경북도는 30일 탈렙 리파이 UNWTO 사무총장을 경북도청으로 초청해 실크로드 등 협력사업 추진방안을 모색하고 지역대학생들을 대상으로 특강시간을 가졌다.

이날 방문은 제10차 UNWTO 아태지역 공무원 연수 프로그램 참가 차 내한한 UNWTO 사무총장을 김관용 경북도지사가 초청해 이뤄졌다.

지난해 10월 경북을 방문한 탈렙 리파이 사무총장은 이번 방문에서 김관용 경북도지사의 요청으로 '관광을 통한 청년일자리 창출'이라는 주제로 특강을 했다.

이어 토크콘서트를 진행하는 등 전 일정을 안동에 머무르며 경북에 대한 남다른 애정을 과시했다.

탈렙 리파이 사무총장은 이날 강연을 통해 "경북은 한국적인 정신과 문화를 잘 간직해 오고 있을 뿐만 아니라 그 가치의 중요성을 너무나도 잘 알고 있다는 점에 깊은 감명을 받았다"고 말했다.

이어 "이러한 자부심과 자신감이 경북도청의 외관에도 드러나고 있는데 앞으로 경북도의 차별화된 관광자원과 세계적 관광흐름이 접점을 이루는 지점에서 많은 청년일자리가 많이 생겨날 것으로 본다"고 밝혔다.

특히 이번 방문길에는 도영심 ST-EP재단 이사장과 함께 동행했는데 이로써 공동협력 사업추진은 물론 한국유치가 가시화된 국제빈곤퇴치기구의 경북유치에 한 발짝 더 다가서게 될 것으로 기대된다.

김관용 경북도지사는 "향후 UNWTO와의 확실한 우호관계를 바탕으로 지역에서는 최초로 국제기구인 국제빈곤퇴치기구를 유치하여 청소년직업훈련센터를 중심으로 경북도를 한반도 허리경제권를 넘어 아시아 관광중심권으로 만드는데 매진하겠다"고 말했다.

한편 도는 UNWTO와 올해 '2016 실크로드 국제문화포럼'을 개최할 예정이다.

Dinner after an Initialling Ceremony for the Adoption of the Agreement for Establishing the Internat

“Tourism Destinations Are Your Job Destinations” - Special Lecture by UNWTO SG

Dinner after an Initialling Ceremony for the Adoption of the Agreement for Establishing the International ST-EP Organization
- Seoul, Republic of Korea – 28th of March, 2016 -

On 28th of March, 2016, a dinner was followed by an Initialling Ceremony for the Adoption of the Agreement for Establishing the International ST-EP Organization held in Seoul, Republic of Korea. A dinner was hosted by Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & SDG Advocate.

The Participants included Dr. Taleb Rifai, Secretary-General of UNWTO, Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & SDG Advocate, H.E. Thong Khon, Minister of Tourism of Kingdom of Cambodia, and staffs from UNWTO and UNWTO ST-EP Foundation.

The participants celebrated the UNWTO ST-EP Foundation for adopting the Agreement for the Establishment of the International ST-EP Organization.

This new international organization will be dedicated to the elimination of poverty through sustainable tourism, and UNWTO is working together with the government of the Republic of Korea in order to transform the existing ST-EP Foundation into the International ST-EP Organization, as decided at the 20th session of UNWTO General Assembly in Aug. 2013 in Zambia and Zimbabwe.

Picture, From L to R) Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & SDG Advocate; H.E. Thong Khon, Minister of Tourism of Kingdom of Cambodia; Dr. Taleb Rifai, Secretary-General of UNWTO;

Ceremony for the Adoption of the Agreement for Establishing the International ST-EP Organization

“Tourism Destinations Are Your Job Destinations” - Special Lecture by UNWTO SG
- Seoul, Republic of Korea – 28th of March, 2016 -

On the occasion of UNWTO Secretary-General Dr. Taleb Rifai's visit to Korea, Dr. Taleb Rifai delivered a special lecture on tourism industry and its jobs to Korean college students at the UNWTO ST-EP Foundation’s Headquarters in Seoul, Republic of Korea.

The lecture was aimed to talk on the elements of tourism and jobs in tourism industry under the theme “Tourism Destinations Are Your Job Destinations.” The UNWTO ST-EP Foundation organized the event and invited the 25 Korean college students majoring in tourism to the ST-EP Foundation’s Headquarters. The event was moderated by Amb. Dho Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate.

Dr. Taleb Rifai spoke about his experience in the tourism industry, current travel trends and jobs in tourism industry, and then did a Q&A session. He also introduced the ST-EP Initiative (Sustainable Tourism - Elimination of Poverty) and the ST-EP Foundation’s activities.

During the lecture, he said “Tourism is one of the most exciting jobs in the world, which is called the art and joy of serving people,” and also emphasized “Tourism students should think differently, outside of the box.”

1st Picture, From L to R) Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & SDG Advocate; Dr. Taleb Rifai, Secretary-General of UNWTO; 2nd Picture) Dr. Taleb Rifai, Secretary-General of UNWTO is talking with students 3rd Picture) Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & SDG Advocate and Dr. Taleb Rifai, Secretary-General of UNWTO with students

Ceremony for the Adoption of the Agreement for Establishing the International ST-EP Organization
- Seoul, Republic of Korea – 28th of March, 2016 -

On 28th of March, 2016, an Initialling Ceremony for the Adoption of the Agreement for Establishing the International ST-EP Organization was held at Lotte Hotel in Seoul, Republic of Korea in the presence of Dr. Taleb Rifai, Secretary-General of UNWTO, H.E. Kim Jong-deok, Minister of Sports, Culture and Tourism of Republic of Korea and H.E. Cho Tae-yul, second Vice Minister of Foreign Affairs.

The ceremony was held to adopt the Agreement for the Establishment of the International ST-EP Organization. During the ceremony, 28 heads of Delegations signed an "agreed minute" over the establishment of the International Sustainable Tourism-Eliminating Poverty (ST-EP) Organization.

The event is a significant step towards the International ST-EP Organization. After the domestic approval procedures of the related countries including South Korea, the ST-EP Organization will open its headquarters. It is designed to conduct activities to foster tourism in developing countries through various research activities and private-public cooperation.

1st Picture, From L to R) Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & SDG Advocate; Dr. Taleb Rifai, Secretary-General of UNWTO; H.E. Kim Jong-deok, Minister of Sports, Culture and Tourism of Republic of Korea; H.E. Cho Tae-yul, 2nd Vice Minister of Foreign Affairs with Heads of Delegations 2nd Picture, H.E. Thong Khon, Minister of Tourism of Kingdom of Cambodia is signing an agreed minute.

List of Participants - Burkina Faso, Cambodia, Colombia, Côte d’Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Gambia, Honduras, Iran, Jordan, Republic of Korea, Libya, Malta, Mauritania, Morocco, Myanmar, Paraguay, Peru, Rwanda, Samoa, São Tomé and Príncipe, Senegal, Sudan, Tajikistan, Timor-Leste, Tunisian Republic, Zambia, Zimbabwe (37 countries)

외교부 찾은 탈렙 리파이 UNWTO 사무총장

외교부 찾은 탈렙 리파이 UNWTO 사무총장
- 뉴시스, 2016년 3월 28일 -

【서울=뉴시스】박주성 기자 = 윤병세 외교부 장관이 28일 오후 서울 종로구 도렴동 외교부에서 탈렙 리파이(Taleb Rifai) 유엔세계관광기구(UNWTO) 사무총장, 도영심 STEP재단 이사장과 기념촬영을 하고 있다. 2016.03.28.

합의의사록 서명식에 배석한 각 국 대표들

합의의사록 서명식에 배석한 각 국 대표들
- 뉴시스, 2016년 3월 28일 -

【서울=뉴시스】28일 서울 소공동 롯데호텔에서 문화체육관광부와 외교부가 국제스텝기구 설립협정 문안채택 행사를 열어 김종덕 문화체육관광부 장관, 조태열 외교부 차관, 탈렙 리파이 UNWTO 사무총장, 도영심 스텝재단 이사장이 국제스텝기구에 대한 가입 의사를 밝힌 에티오피아와 인도네시아, 케냐, 콜롬비아, 페루 등 40개국 정부대표들의 설립협정 문안채택을 위한 합의의사록 서명식에 배석하고 있다. 2016.03.28. (사진=문화체육관광부 제공)

국제스텝기구 설립협정 문안채택

Roundtable discussion on Heritage and Creativity for Gender Equality and Women’s Empowerment

국제스텝기구 설립협정 문안채택
- 뉴시스, 2016년 3월 28일 -

【서울=뉴시스】28일 서울 소공동 롯데호텔에서 문화체육관광부와 외교부가 국제스텝기구 설립협정 문안채택 행사를 열어 김종덕 문화체육관광부 장관, 조태열 외교부 차관, 탈렙 리파이 UNWTO 사무총장, 도영심 스텝재단 이사장이 국제스텝기구에 대한 가입 의사를 밝힌 에티오피아와 인도네시아, 케냐, 콜롬비아, 페루 등 40개국 정부대표들과 기념촬영을 하고 있다. 2016.03.28. (사진=문화체육관광부 제공)

March 17, 2016

Roundtable discussion on Heritage and Creativity for Gender Equality and Women’s Empowerment
UN Headquarters, New York - 17th of March, 2016

On 17th of March, 2016, Amb. Dho Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation and UN SDG Advocate, attended roundtable discussion on Heritage and Creativity for Gender Equality and Women’s Empowerment held at U.N. headquarters, New York. The roundtable was hosted by Irina Bokova, Director-General of UNESCO and co-sponsored by the Permanent missions of the Republic of Peru and of Republic of Korea to the United Nations in the margins of the 60th UN Commission on the Status of Women.

The event addressed the role of culture for gender equality and the mutually beneficial relationship between cultural diversity and human rights. During the discussion Amb. Dho introduced the UN SDGs Thank You Small Library project and its contribution to Gender Equality and Women’s Empowerment through education in African countries.

The event was inspired by UNESCO'S Report, entitled "Gender Equality: Heritage and Creativity" and focused on how to strengthen the ties between culture, women’s empowerment and sustainable development in the framework of SDGs.

Caption;
1st Picture, From L to R) Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & SDG Advocate; Irina Bokova, Director-General of UNESCO; Gustavo Meza-Cuadra Ambassador and Permanent Representative of the Republic of Peru to the United Nations;
2nd Picture, From L to R) Farida Shaheed, Former UN Special Rapporteur in the Field of Cultural Rights; Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & SDG Advocate; Tarcila Rivera Zea, Executive Director, Centro de Culturas Indigenas del Peru (Chirapaq)
3rd Picture) Amb. Dho speaks at roundtable on “Heritage and Creativity for Gender Equality and Women’s Empowerment”

유엔서 ‘모든 여성과 아이들’ 캠페인… 도영심 스텝재단 이사장 등 토론회

March 17, 2016

유엔서 ‘모든 여성과 아이들’ 캠페인… 도영심 스텝재단 이사장 등 토론회
- 동아일보, 2016년 3월 17일 A32면-

미국 뉴욕 맨해튼에 있는 유엔본부에서 15일(현지 시간) ‘모든 여성과 모든 아이들(Every Woman Every Child)’ 캠페인이 열렸다. 2010년 반기문 유엔 사무총장이 주도해 시작한 국제 행사로 전 세계 어린이와 여성의 삶의 질을 향상하는 방안을 찾는 것이 목표다.

행사 참여자들은 양성평등, 유아 사망률 감소, 기아 퇴치 등을 주제로 토론을 벌였다. 반 총장은 국제 여성단체 ‘위민딜리버(Women Deliver)’가 여성 권리 신장에 이바지한 점을 인정해 공로상을 수여했다.

도영심 유엔세계관광기구 스텝(ST-EP·sustainable tourism for eliminating poverty)재단 이사장은 각국 비정부기구(NGO)와 기업 관계자들에게 1970, 80년대 한국의 모자(母子) 보건운동을 소개했다. 그는 “여성과 아이들의 교육과 건강에 대한 투자는 국가의 지속 가능한 발전을 위해 꼭 필요하다”고 강조했다.

모든 여성과 아이 위해

March 17, 2016

모든 여성과 아이 위해
- 조선일보, 2016년 3월 17일 A25면-

15일(현지 시각) 미국 뉴욕 유엔본부에서 열린 '모든 여성과 모든 아이들 운동' 고윕급 행사장에서 도영심 스텝재단 이사장, 품질레 음람보 응쿠카 유엔여성기구 총재, 반기문 유엔사무총장(오른쪽부터)이 기념 촬영을 하고 있다.

Panel Discussion in Every Woman Every Child High-Level Event

March 16, 2016

Panel Discussion in Every Woman Every Child High-Level Event
UN Headquarters, New York - 16th of March, 2016

On 15th of March, 2016, Amb. Dho Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation and UN SDG Advocate, attended Every Woman Every Child High-Level Event held at U.N. headquarters, New York. The event was hosted by UN Secretary-General under the theme ”The Roadmap to Realizing Rights: Every Woman Every Child’s Global Strategy for Women’s, Children’s and Adolescent’s Health” as a side event of the 60th UN Commission on the Status of Women.

Amb. Dho participated in a panel discussion and illustrated that how better education in adolescents and women could result in poverty reduction and better health outcomes through the systematic implementation of Saemaul Undong during the 70s-80s in South Korea.

Every Woman Every Child was launched by UN Secretary-General Ban Ki-moon during the United Nations Millennium Development Goals Summit in September 2010, and is fully aligned with the Sustainable Development Goals (SDGs), with 17 targets spanning nine SDG goals. It aims to end preventable deaths among all women, children and adolescents; to greatly improve their health and well-being; and to bring about the transformative change needed to shape a more prosperous and sustainable future.

Caption;
1st Picture, From L to R) Mr. Ban Ki-moon, UN Secretary General; Ms. Phumzile Mlambo-Ngcuka, Executive Director of UN Women; Amb. Dho Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation and UN SDG Advocate
2nd Picture) Mr. Ban Ki-moon, UN Secretary General
3rd Picture) Ms. Alessandra Nilo, Member of the High-Level Task Force for the ICPD & Executive Director of Brazilian NGO GESTOS; H.E. Patricia Kaliaiti, Minister of Gender, Children, Disability and Social Welfare, Malawi; H.E. Natasha Stott Despoja, Global Ambassador for Women and Girls, Australia; Amb. Dho Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation and UN SDG Advocate

고맙습니다 작은도서관, 생큐 조선일보!

March 04, 2016

고맙습니다 작은도서관, 생큐 조선일보!
- 조선일보, 2016년 3월 4일-

중앙일보 [사랑방] 21세기국가발전연구원 外

March 01, 2016

중앙일보 [사랑방] 21세기국가발전연구원 外
(중앙일보 2016년 3월 1일 – 종합 20면)

◆유엔세계관광기구 스텝재단(이사장 도영심)은 지난 29일 캄보디아 프놈펜에서 ‘유엔지속가능개발목표 고맙습니다. 작은도서관’ 공식 이관식 행사를 가졌다.

Handover of the 180th UN SDGs Thank You Small Library

February 29, 2016

Handover of the 180th UN SDGs Thank You Small Library
Toek La Ak Primary School, Kingdom of Cambodia - 29th of February, 2016

On 29th of February, 2016, the Official Handover Ceremony of the 180th UN SDGs Thank You Small Library was held at Toek La Ak Primary School in Phnom Penh, Kingdom of Cambodia. The UNWTO ST-EP Foundation hosted the handover ceremony in the presence of Amb. Won-jin Kim, Korean Ambassador to Kingdom of Cambodia and H.E. Ouk Dararith, Vice-Minister of Tourism of Kingdom of Cambodia.

Amb. Dho Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate, moderated the handover ceremony and emphasized on the importance of education for children and delivered her appreciation for support by the school and the local community.

Through the sponsorship of the Ministry of Culture, Sports and Tourism of Korea, Toek La Ak Primary School locally purchased more than 3,000 books for children, as well as Korean books, locally made furniture, one computer set for the librarians, etc. The UNWTO ST-EP Foundation has established a total of 9 UN SDGs TYSLs in Cambodia since 2009.

Caption;
1st Picture, From L to R) Amb. Won-jin Kim, Korean Ambassador to Kingdom of Cambodia; Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation; H.E. Ouk Dararith, Vice-Minister of Tourism of Kingdom of Cambodia
2nd Picture) Toek La Ak Primary School’s UN SDGs ‘Thank You Small Library
3rd Picture) Handover of 180th UN SDGs ‘Thank You Small Library’

Handover of the 179th UN SDGs Thank You Small Library

February 29, 2016

Handover of the 179th UN SDGs Thank You Small Library
Chom Pou Voin Primary School, Kingdom of Cambodia - 29th of February, 2016

On 29th of February, 2016, the UNWTO ST-EP Foundation handed over its 179th UN SDGs Thank You Small Library to Chom Pou Voin Primary School in Phnom Penh, Kingdom of Cambodia. The handover ceremony was moderated by Amb. Dho Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate, in the presence of the school staff and community members.
Through the sponsorship of the Ministry of Culture, Sports and Tourism of Korea, the school received more than 3,000 books as well as Korean books, locally made furniture(round tables, chairs and bookshelves), one computer set, school supplies, and soccer balls, first aid kit, etc. At the same time, the library has been stocked with ‘The Bravest Boy I Know’ at UNAIDS Corners. It is a book on HIV for Children and would widen access to the lifesaving treatment through the story of the book.

This UN SDGs TYSL project is aiming to eliminate the educational inequality and encourage learning ability of students in developing countries. The UNWTO ST-EP Foundation has established a total of 9 UN SDGs TYSLs in Cambodia since 2009.

Handover of the 178th UN SDGs Thank You Small Library

February 29, 2016

Handover of the 178th UN SDGs Thank You Small Library
Mittapheap Primary School, Kingdom of Cambodia - 29th of February, 2016

The UNWTO ST-EP Foundation handed over its 178th UN SDGs TYSL to Mittapheap Primary School in Phnom Penh, Kingdom of Cambodia on 29th of February, 2016. The handover ceremony was moderated by Amb. Dho Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate, in the presence of the school staff and community members.

This UN SDGs TYSL project is aiming to eliminate the educational inequality and encourage learning ability of students in developing countries. At the same time, the library has been stocked with ‘The Bravest Boy I Know,’ a Winner of BMA Medical Book Awards 2015, at UNAIDS Corners. It is a book on HIV for Children and would widen access to the lifesaving treatment through the story of the book.

Through the sponsorship of the Ministry of Culture, Sports and Tourism of Korea, the school received more than 3,000 books as well as Korean books, locally made furniture(5 round tables, 30 chairs, 6 bookshelves, one desk for librarian), one computer set, school supplies, and soccer balls, first aid kit, etc.

So far, the UNWTO ST-EP Foundation has established a total of 9 UN SDGs TYSLs in Cambodia since 2009.

유엔세계관광기구 스텝재단, ‘177번째 희망의 메시지’

February 19, 2016

유엔세계관광기구 스텝재단, ‘177번째 희망의 메시지’
- 스페셜 경제, 2016년 2월 19일-

유엔세계관광기구 스텝재단(UNWTO ST-EP Foundation, 이하 ‘스텝재단’)은 에티오피아 아디스 아바바 소재 테스파 코켑(Tesfa Kokeb) 초등학교에서 ‘유엔지속가능개발목표 고맙습니다. 작은도서관’(UN SDGs ‘Thank You Small Library’) 공식 이관식 행사를 가졌다고 21일 밝혔다.

이 날 이관식에는 최근 유엔지속가능목표 자문위원(UN SDG Advocate)에 임명된 도영심 유엔세계관광기구 스텝재단 이사장, 타델레치 문화관광부차관, 하일라실라세 아디스 아바바시 부교육감 등이 참석하였고 해당 초등학교 학생 및 학부모, 학교 교장, 지역 교육담당 공무원, 지역 및 중앙정부 관계자들이 참석해 새로 조성된 도서관에 뜨거운 관심을 보였으며, 60명으로 구성된 어린이 합창단이 애국가를 불러 그 의의를 더했다.

이번 작은 도서관에는 맹인 학생들을 위한 점차책을 비롯하여 현지에서 필요한 암하릭(에티오피아 언어) 및 영어 도서 3000 여권, 영문판 한국 전래동화책, 책장, 원형 테이블 및 의자, 사서용 책걸상, IT 교육을 위한 컴퓨터, 구급상자, 문구류, 교육용 포스터 등이 제공되었다.

도영심 유엔세계관광기구 스텝재단 이사장은 “빈곤 퇴치는 어떠한 어려움이 있더라도 반드시 해결해야할 인도주의적 사명이며, 교육은 치명적인 질병 그리고 오해와 편견으로부터 벗어나기 위한 바탕이다”라며 “대한민국의 교육을 통한 빈곤퇴치 경험을 지속적으로 전달하는데 의미가 깊다”라고 소감을 밝혔다.

유엔세계관광기구 스텝재단은 이전까지 20개국 175개의 도서관을 조성했는데, 이번 에티오피아에 대한민국 문화체육관광부의 후원으로 2개의 도서관이 추가 조성됨으로써 20개국 총 177개의 도서관을 조성하게 되었다.

UN 스텝재단, 에티오피아 알렘마야 초등학교에 책과 컴퓨터 기증(조선일보 기사)

February 16, 2016

UN 스텝재단, 에티오피아 알렘마야 초등학교에 책과 컴퓨터 기증
- 조선일보, 2016년 2월 16일-

유엔세계관광기구 스텝재단(UNWTO ST-EP Foundation)은 지난 13일 에티오피아 아디스 아바바의 알렘마야(Alem Maya) 초등학교를 방문, '고맙습니다 작은도서관’(UN SDGs 'Thank You Small Library‘)에 도서 1000권과 컴퓨터 7세트를 기증했다.

스텝재단은 아프리카 학생들의 학업에 도움이 될 수 있도록 도서관을 만들어 기증하는 '고맙습니다 작은 도서관' 사업을 하고 있다. 알렘마야 초등학교 도서관은 2011년 스텝재단이 조선일보의 후원으로 100번째 고맙습니다 작은 도서관을 조성했던 초등학교이며, 이번 방문은 지난 2014년 1월에 이어 두 번째이다.

스텝재단이 이번에 어린이 도서와 컴퓨터를 추가로 기증하자 학생들은 감사의 인사를 전했다. 남학생 베르데사(12)군은 "책을 읽을 수 있어 행복하다"며 "더 많은 책을 통해 배울 수 있도록 해달라"고 손편지에 썼다.

에티오피아는 6·25 전쟁에 참전해 한국을 도왔지만, 지금은 OECD 개발원조위원회(DAC)에서 선정한 공적개발원조(ODA) 대상 국가로 선정될 정도로 경제가 낙후되어 있다.

한편 스텝재단은 지난 12일 아디스 아바바에 있는 에디겟 베스라 초등학교와 테스파 코켑 초등학교에서 각각 176번째, 177번째 '고맙습니다 작은도서관' 개관식을 가졌다. 스텝재단은 에티오피아에 2개 도서관을 추가 조성함에 따라 지금까지 20개국에 총 177개의 도서관을 조성했다고 밝혔다

기사 설명
도영심 유엔세계관광기구 스텝재단 이사장이 지난 13일 에티오피아 아디스 아바바에 있는 알렘마야 초등학교 '고맙습니다. 작은 도서관'을 방문해 추가 지원을 하자 학생들이 감사말이 적힌 플래카드를 들고 있다./유엔세계관광기구 스텝재단 제공

Revisit of the Alem Maya Primary school UN SDGs TYSL

February 13, 2016

Revisit of the Alem Maya Primary school UN SDGs TYSL

Alem Maya Primary School, Ethiopia - 13th of February, 2016

On 13th of February, 2016, Amb. Dho Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate, revisited its 100th UN SDGs Thank You Small Library at Alem Maya Primary School in Addis Ababa, Ethiopia. This UN SDGs Thank You Small Library was established in November, 2011 under the Chosun Ilbo Newspaper funding. It was the second visit to the school, following its previous visit in 2014.

The purpose of the visit was to conduct an evaluation of Alem Maya Primary School UN SDGs Thank You Small Library and to provide the additional support for the Alem Maya Primary School TYSL.

The UNWTO ST-EP Foundation handed over 1000 books and 7 computer sets to the School. The students expressed their deep appreciation and delivered thank you letter to UNWTO ST-EP Foundation and Chosun Ilbo Newspaper.

UN SDGs TYSL project is aiming to eliminate the educational inequality and encourage learning ability of students in African countries. As of February, 2016, the UNWTO ST-EP Foundation has established a total of 177 UN SDGs TYSLs in 20 countries through the sponsorship of the Korean Ministry of Culture, Sports & Tourism.

Picture) Alem Maya Primary School UN SDGs Thank You Small Library

Handover of the 177th UN SDGs Thank You Small Library

February 12, 2016

Handover of the 177th UN SDGs Thank You Small Library

Tesfa Kokeb Primary School, Ethiopia - 12th of February, 2016

On 12th of February, 2016, the Official Handover Ceremony of the 177th UN SDGs Thank You Small Library was held at the Tesfa Kokeb Primary School in Addis Ababa, Ethiopia. The UNWTO ST-EP Foundation hosted the handover ceremony in the presence of H.E. Tadelech Dalecho, State Minister of Culture & Tourism of Ethiopia, and educational officials of Addis Ababa.

Amb. Dho Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate, moderated the handover ceremony and emphasized on the importance of education for children and delivered her appreciation for support by the school and the local community.

Through the sponsorship of the Ministry of Culture, Sports and Tourism of Korea, the OSU presbyterian cluster of schools locally purchased 3,000 books for children, as well as Korean books, locally made furniture, one computer set for the librarians, etc. The library also has been stocked with ‘The Bravest Boy I Know’ at UNAIDS Corners. It is a book on HIV for Children and would widen access to the lifesaving treatment through the story of the book.

The UNWTO ST-EP Foundation has established a total of 37 UN SDGs TYSLs in Ethiopia since 2008.

1st Picture) Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate; H.E. Tadelech Dalecho, State Minister of Culture & Tourism of Ethiopia 2nd Picture) Tesfa Kokeb Primary School’s UN SDGs ‘Thank You Small Library 3rd Picture) Handover of 177th UN SDGs ‘Thank You Small Library

Handover of the 176th UN SDGs Thank You Small Library

February 12, 2016

Handover of the 176th UN SDGs Thank You Small Library

Ediget Besfra Primary School, Ethiopia - 12th of February, 2016

On 12th of February, 2016, the UNWTO ST-EP Foundation handed over its 176th UN SDGs Thank You Small Library to Ediget Besfra Primary School in Addis Ababa, Ethiopia. The handover ceremony was moderated by Amb. Dho Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate, in the presence of the school staff and community members.

Through the sponsorship of the Ministry of Culture, Sports and Tourism of Korea, the school received 3,000 books as well as Korean books, locally made furniture(5 round tables, 30 chairs, 6 bookshelves, one desk for librarian), one computer set, school supplies, and soccer balls, first aid kit, etc. At the same time, the library has been stocked with ‘The Bravest Boy I Know,’ a Winner of BMA Medical Book Awards 2015, at UNAIDS Corners. It is a book on HIV for Children and would widen access to the lifesaving treatment through the story of the book.

This UN SDGs TYSL project is aiming to eliminate the educational inequality and encourage learning ability of students in African countries. So far, the UNWTO ST-EP Foundation has established a total of 37 UN SDGs TYSLs in Ethiopia since 2008.

스텝재단, 가나에 작은도서관

February 06, 2016

스텝재단, 가나에 작은도서관
조선일보-2016년 2월 6일

4일 가나 아크라의 OSU 초등학교에서 ‘고맙습니다 작은도서관(Thank You Small Library)’개관식이 열렸다.
영어 도서 3000여 권, 영문판 한국전래동화, 새마을 운동이 담긴 동화 ‘주목할 만한 세 잎사귀 이야기’, HIVAIDS 관련 동화책 등을 비치했다.

작은도서관은 유엔세계관광기구 소속 스텝재단이 어린이 교육을 위해 세계 20여 개국에 설치하는 도서관으로 2007년 시작해 이번이 175번째다.

사진 왼쪽에서 넷째부터 순서대로 오포수 아제어 가나 관광부 장관, 도영심 스텝재단 이사장, 여운기 주(駐)가나 한국 대사.

심현정 기자

[포토] 스텝재단 `고맙습니다 작은도서관` 이관식

February 05, 2016

[포토] 스텝재단 `고맙습니다 작은도서관` 이관식
매일경제-2016월 2월 5일

지난 4일(현지시간) 아프리카 가나 수도 아크라에 위치한 OSU초등학교에서 가나 정부 주요 대표자들과 한국 측 관계자들이 참석한 가운데 유엔세계관광기구 스텝재단이 주관하는 '고맙습니다 작은도서관' 이관식이 열렸다. 도영심 스텝재단 이사장(왼쪽 다섯째)과 여운기 주가나 대사(왼쪽 여섯째) 등 행사 참석자들이 학생들을 축하하고 있다.

[사진 제공〓스텝재단]

Handover of the 175th UN SDGs Thank You Small Library

February 04, 2016

Handover of the 175th UN SDGs Thank You Small Library
OSU Presbyterian Cluster of Schools, Republic of Ghana – 4th of February, 2016

On 4th of February, 2016, the Official Handover Ceremony of the 175th UN SDGs Thank You Small Library was held at the OSU presbyterian cluster of schools in Accra, Republic of Ghana. The UNWTO ST-EP Foundation hosted the handover ceremony in the presence of H.E. Ofosu-Adjare Elizabeth, Minister of Tourism, Culture & Creative Arts, H.E. Alfred Okoe Vanderpuije, Mayor of Accra, H.E. Woon-ki Lyeo, Korean Ambassador to Republic of Ghana, Mr. Akeampong Kwabena, Executive Director of the Ghana Youth Employment and Entrepreneurial Development Agency (GYEEDA).

Amb. Dho Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate, moderated the handover ceremony and emphasized on the importance of education for children and delivered her appreciation for support by the school and the local community.

Through the sponsorship of the Ministry of Culture, Sports and Tourism of Korea, the OSU presbyterian cluster of schools locally purchased 3,000 books for children, as well as Korean books, locally made furniture, one computer set for the librarians, etc. The UNWTO ST-EP Foundation has established a total of 40 UN SDGs TYSLs in Ghana since 2007.

Caption;

1st Picture, From L to R) Mr. Thomas Svanikier, Chairman of Svani Group; H.E. Elizabeth Ofosu-Adjare, Minister of Tourism, Culture and Creative Arts of Republic of Ghana; Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate; Amb. Woon-ki Lyeo, Korean Ambassador to Republic of Ghana; Mr. Akeampong Kwabena, Executive Director of the Ghana Youth Employment and Entrepreneurial Development Agency (GYEEDA)
2nd Picture) OSU presbyterian cluster of schools’ UN SDGs ‘Thank You Small Library
3rd Picture) Handover of 175th UN SDGs ‘Thank You Small Library

Handover of the 174th UN SDGs Thank You Small Library

February 03, 2016

Handover of the 174th UN SDGs Thank You Small Library
Katamansu Cluster of Schools, Republic of Ghana - 3rd of February, 2016

On the 3rd of February, 2016, the UNWTO ST-EP Foundation handed over its 174th UN SDGs Thank You Small Library to Katamansu cluster of schools in Accra, Republic of Ghana. The handover ceremony was moderated by Amb. Dho Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate, in the presence of the school staff and community members.
Through the sponsorship of the Ministry of Culture, Sports and Tourism of Korea, the school received 3,000 books as well as Korean books, locally made furniture(round tables, chairs and bookshelves), one computer set, school supplies, and soccer balls, first aid kit, etc. At the same time, the library has been stocked with ‘The Bravest Boy I Know’ at UNAIDS Corners. It is a book on HIV for Children and would widen access to the lifesaving treatment through the story of the book.

This UN SDGs TYSL project is aiming to eliminate the educational inequality and encourage learning ability of students in African countries. Together with 2 more UN SDGs TYSLs in Accra, the UNWTO ST-EP Foundation has established a total of 40 UN SDGs TYSLs in Ghana since 2007.

Handover of the 173rd UN SDGs Thank You Small Library

February 03, 2016

Handover of the 173rd UN SDGs Thank You Small Library
Salleria Cluster of Schools, Republic of Ghana - 3rd of February, 2016

The UNWTO ST-EP Foundation handed over its 173rd UN SDGs TYSL to Salleria cluster of schools in Accra, Republic of Ghana on 3rd of February, 2016. Amb. Dho Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate attended the handover ceremony in the presence of H.E. Alfred Okoe Vanderpuije, Mayor of Accra, and H.E. Elizabeth Ofosu-Adjare, Minister of Tourism, Culture and Creative Arts of Republic of Ghana.

This UN SDGs TYSL project is aiming to eliminate the educational inequality and encourage learning ability of students in African countries. At the same time, the library has been stocked with ‘The Bravest Boy I Know,’ a Winner of BMA Medical Book Awards 2015, at UNAIDS Corners. It is a book on HIV for Children and would widen access to the lifesaving treatment through the story of the book.

Through the sponsorship of the Ministry of Culture, Sports and Tourism of Korea, the school received 3,000 books as well as Korean books, locally made furniture(5 round tables, 30 chairs, 6 bookshelves, one desk for librarian), one computer set, school supplies, and soccer balls, first aid kit, etc.

So far, the UNWTO ST-EP Foundation has established a total of 40 UN SDGs TYSLs in Ghana since 2007.

Caption;
1st Picture, From L to R) H.E. Alfred Okoe Vanderpuije, Mayor of Accra, Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate; H.E. Elizabeth Ofosu-Adjare, Minister of Tourism, Culture and Creative Arts of Republic of Ghana
2nd & 3rd Picture) Salleria cluster of schools’ UN SDGs ‘Thank You Small Library

Ghana joins STEP international

January 30, 2016

Ghana joins STEP international
GhanaWeb - 30th of January, 2016

Ghana has joined the Sustainable Tourism Eliminating Poverty (STEP) Initiative as one of the founding countries to begin a new international organization responsible for promoting sustainable tourism development in the world. This came to light when, Mrs Elizabeth Ofosu-Adjare, Minister of Tourism Culture and Creative Arts spoke about Ghana's reason and decision to join at the inauguration of STEP International on the side-lines of the just ended FITUR International Tourism Fair in Feria de Madrid, Spain.

Mrs Ofosu-Adjare urged all member states of the United Nations World Tourism Organisation UNWTO to join the organisation, since its prospect in helping poverty alleviation project in specific countries was laudable. She said Ghana has already benefitted immensely from the old STEP Foundation, where Ghana received 27 libraries built across the country. She said Ghana through the assistance of the UNWTO has also benefitted from a $100,000.00 project to improve the visitor facilities at Nzulezu water stilts and would be completed by June 2016. She said the objective of the Nzulezo project was to promote visitation and spending by visitors thereby increasing the job opportunities in the area.

The project is also to help conserve the natural and cultural heritage through symbolic relationship between tourism and biodiversity conservation. The improvement of visitor facilities at the stilt would add value to the experience of visitors to the site. The UNWTO Sustainable Tourism - Eliminating Poverty Initiative (STE-P) promotes poverty alleviation through the provision of assistance to sustainable development projects. The initiative focused on enhancing the Organization’s longstanding work to encourage sustainable tourism in terms of social, economic and ecological activities that specifically alleviate poverty, deliver development and create jobs for people living on less than a dollar a day. UNWTO views the STEP Initiative as an effective tool to make a tangible contribution to the Millennium Development Goals. Tourism can play a significant role particularly for goals 1, 3, 7 and 8, addressing extreme poverty and hunger, gender equality, environmental sustainability and global partnership respectively.

Caption;
Picture) H.E. Elizabeth Ofosu-Adjare, Minister of Tourism, Culture and Creative Arts of the Republic of Ghana

Initiation Ceremony of the Statues of the International ST-EP Organization

10년 임기 마지막해 반기문 총장…다보스서 `지속가능한 개발목표` 출범

Initiation Ceremony of the Statues of the International ST-EP Organization
22nd of January, 2016 - Madrid, Spain

On 22nd of January, 2016, the UNWTO ST-EP Foundation had an initiation ceremony of the statues of the International ST-EP Organization in the presence of Delegations of Member States at the UNWTO headquarters in Madrid, Spain. The ceremony was held to report the current status and further progress on International ST-EP Organization to Member States right after the Government of the Republic of Korea and UNWTO completed the final version of the statutes of the International ST-EP Organization.

During the ceremony Dr. Taleb Rifai, Secretary-General of UNWTO and Amb. Dho Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation expressed their deep appreciation of the support to the International ST-EP Organization and emphasized the role of the International ST-EP Organization for the next 15 years within the framework of the Sustainable Development Goals (SDGs).

The signing ceremony of cooperation agreement between ST-EP Foundation, KTO and UNWTO for the implementation of ST-EP projects was also included. This agreement is a significant step towards the International ST-EP Organization.

This new international organization will be dedicated to the elimination of poverty through sustainable tourism, and UNWTO is working together with the government of the Republic of Korea in order to transform the existing ST-EP Foundation into the International ST-EP Organization, as decided at the 20th session of UNWTO General Assembly in Aug. 2013 in Zambia and Zimbabwe.

List of Participants : Cote D’Ivoire, Ghana, Kenya, Sudan, Zambia, Zimbabwe, Argentina, Chile, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Peru, Paraguay, Puerto Rico, Uruguay, Malaysia, Philippines, Republic of Korea, Georgia, Malta, Romania, Egypt, Lebanon

Caption)
1st Picture, in Front Row) Mr. Chung Chang-Soo, CEO of Korea Tourism Organization; Dr. Taleb Rifai, Secretary-General of UNWTO; Amb. Dho Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate with Delegations of Member States
2nd Picture) Amb. Dho Young-shim’s welcome remarks

10년 임기 마지막해 반기문 총장…다보스서 `지속가능한 개발목표` 출범
-매일경제, 2016년 1월 22일-

올해 말 총장직에서 물러나는 반기문 유엔 사무총장이 스위스 다보스를 찾았다. 2030년까지 절대빈곤을 종식하고 평등·정의를 실현하는 한편 기후 변화에 대응하기 위한 유엔 산하 기구 '지속가능개발목표(SDG)' 공식 출범식에 참석하기 위해서다. 반 총장은 21일 스위스 다보스 알파인 고등학교에서 SDG 창도위원회 출범식을 개최하고 전 세계 저명인사 20명을 창도위원으로 임명했다. (왼쪽부터) 토마스 가스 유엔 사무차관보, 리처드 커티스 시나리오 작가 겸 감독, 제프리 색스 컬럼비아대 교수, 마틸드 벨기에 왕비(색스 교수 뒤), 알라 무라비트 여성운동가, 무함마드 유누스 노벨평화상 수상자(무라비트 운동가 뒤), 파울 폴만 유니레버 최고경영자(CEO), 에르나 솔베르그 노르웨이 총리, 반 총장, 존 드라마니 마하마 가나 대통령, 도영심 유엔 세계관광기구 스텝재단 이사장이 기념 촬영을 하고 있다.

[다보스 기획취재팀 = 김정욱 기자 / 박봉권 부장 / 노영우 차장 / 조영민 MBN 기자 / 서울 = 임성현 기자 / 이덕주 기자 / 문재용 기자]

도영심 유엔 스텝재단 이사장, SDG 위원에

도영심 유엔 스텝재단 이사장, SDG 위원에
조선일보(지면 A23면), 2016년 1월 22일-

UN '지속가능발전목표' 출범

오는 2030년까지 빈곤 퇴치, 교육 불평등 해소 등의 활동을 할 유엔 산하 기구 '지속가능발전목표(SDG)'가 21일 스위스 다보스포럼에서 출범식을 가졌다.

도영심〈사진〉 유엔 스텝재단 이사장과 축구선수 리오넬 메시(FC바르셀로나), 에르나 솔베르그 노르웨이 총리, 존 드라마니 마하마 가나 대통령, 셰이카 모자 카타르 국왕모, 마틸드 벨기에 왕비, 빅토리아 스웨덴 공주, 그라샤 마셸 넬슨 만델라 전 남아공 대통령 부인, 제프리 삭스 컬럼비아대 교수, 잭 마 알리바바그룹 회장, 무하마드 유누스 노벨 평화상 수상자, 폴 폴만 유니레버 CEO 등이 SDG 위원으로 임명됐다.

도영심씨, 유엔 SDGs 자문위원 선임

도영심 UN 스텝재단 이사장, 지속가능개발목표 자문위원

도영심씨, 유엔 SDGs 자문위원 선임
- 동아일보 지면 A25면, 2016년 1월 22일-

도영심 유엔세계관광기구 스텝재단 이사장(사진)은 반기문 유엔 사무총장이 제안한 ‘2030 지속가능개발목표(SDGs)’ 자문위원으로 선임됐다. 21일 외교부에 따르면 반 총장은 도 이사장을 비롯해 중국 알리바바의 마윈(馬雲) 회장 등 세계 각국의 인사 17명을 자문위원으로 임명했다. 자문위원 중 한국인은 도 이사장이 유일하다.