UNWTO ST-EP Foundation Attends the 104th session of UNWTO Executive Council
|
November 01, 2016 |
|
|
UNWTO ST-EP Foundation Attends the 104th session of UNWTO Executive Council Luxor, Egypt – 1st to 2nd of November, 2016
The 104th session of UNWTO Executive Council was held from 1st to 3rd of November of this year in Luxor, Egypt. Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation and UN SDGs Advocate, attended this session together with some 170 representatives from 40 countries including 11 Ministers(Argentina, Azerbaijan, Brazil, Costa Rica, Egypt, India, Japan, Republic of Korea; Serbia, Sudan, Zambia and Zimbabwe) and Secretaries of tourism. The opening ceremony was presided over by UNWTO Secretary-General, Taleb Rifai and the Minister of Tourism of Egypt, Mohamed Yehia Rashed.
¡°Egypt is a worldwide leader in tourism and will continue to be so. The high level of attendance at this meeting is a confirmation of the confidence of the international tourism community in Egypt. Supporting tourism to Egypt is supporting its future and that of the Egyptian people¡± said Rifai. The 105th Session of the UNWTO Executive Council will take place in May 2017 in Spain, host country of the organization.
This came simultaneously with Egypt's hosting of the 5th Global Summit on City Tourism on 2nd of November. The 5th Global Summit on City Tourism: ¡°Cities: Local Culture for Global Travellers¡± will discuss city tourism trends and debate themes such as sustainable development, spatial organization and rejuvenation, innovation in city tourism, cross-cultural behavior, and new business models or the so‑called ¡®sharing economy¡¯.
[½ºÆä¼È °æÁ¦ 11¿ù 7ÀÏÀÚ º¸µµ]
µµ¿µ½É ½ºÅÜÀç´Ü ÀÌ»çÀå, Á¦104Â÷ À¯¿£¼¼°è°ü±¤±â±¸ ÁýÇàÀÌ»çȸ Âü¼®
[½ºÆä¼È°æÁ¦=±èÁöÇý ±âÀÚ] Áö³ 1ÀÏ Á¦104Â÷ À¯¿£¼¼°è°ü±¤±â±¸(UNWTO) ÁýÇàÀÌ»çȸ°¡ ÀÌÁýÆ® ·è¼Ò¿¡¼ °³ÃֵƴÙ.
ÀÌ ³¯ Çà»ç¿¡´Â µµ¿µ½É À¯¿£¼¼°è°ü±¤±â±¸ ½ºÅÜÀç´Ü ÀÌ»çÀåÀÌ Å»·¾ ¸®ÆÄÀÌ À¯¿£¼¼°è°ü±¤±â±¸ »ç¹«ÃÑÀå, ¿¹È÷¾Æ ¶ó½Ãµå ÀÌÁýÆ® °ü±¤ºÎ Àå°ü, µ¥À̺ñµå ½ºÄÚ¿ì½Ç ¼¼°è¿©Çà°ü±¤Çùȸ(WTTC) ȸÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ °¢±¹ ´ëÇ¥´Ü¿¡°Ô À¯¿£Áö¼Ó°¡´É°³¹ß¸ñÇ¥ ¹èÁö¸¦ ´Þ¾ÆÁÖ´Â ÀÚ¸®°¡ ¸¶·ÃµÆ´Ù. À̹ø ÁýÇàÀÌ»çȸ¿¡´Â 40¿© °³±¹ 170¸íÀÇ ´ëÇ¥´Ü°ú 11¸íÀÇ °ü±¤ °ü·Ã Àå°üµéÀÌ Âü¼®Çß°í, 2017³â 12¿ù 31ÀÏ ÀӱⰡ Á¾·áµÇ´Â Å»·¾ ¸®ÆÄÀÌ Çö »ç¹«ÃÑÀåÀ» ´ëüÇÒ À¯¿£¼¼°è°ü±¤±â±¸ »ç¹«ÃÑÀå ¼±Ãâ ÀýÂ÷¿Í ¹æ¹ýÀ» È®Á¤ Áö¾ú´Ù. ´ÙÀ½³¯ÀÎ 2ÀÏ¿¡´Â Á¦5ȸ ¡®µµ½Ã °ü±¤¡¯À» À§ÇÑ ±Û·Î¹ú Á¤»óȸÀǰ¡ °³ÃֵƴÙ. 2017³âÀº À¯¿£(UN)ÀÌ ÁöÁ¤ÇÑ ¡®°³¹ßÀ» À§ÇÑ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °ü±¤ÀÇ ÇØ¡¯·Î½á Æ÷¿ëÀûÀ̸ç Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °æÁ¦¼ºÀå, ºó°ï°¨¼Ò, ÀÚ¿øÈ¿À²¼º, ȯ°æº¸È£, ¹®ÈÀû °¡Ä¡, ´Ù¾ç¼º, ¾Èº¸ µî ¿©·¯ ºÐ¾ß¿¡¼ÀÇ °ü±¤ÀÇ ¿ªÇÒÀÌ Áß¿äÇØÁø´Ù.
µµ¿µ½É ÀÌ»çÀåÀº 2010³âºÎÅÍ »õõ³â°³¹ß¸ñÇ¥ âµµÀ§¿øÈ¸¿¡ Âü¿©ÇؿԴÙ. Çѱ¹ÀÎÀ¸·Î´Â À¯ÀÏÇÏ°Ô Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °³¹ß¸ñÇ¥ âµµÀ§¿øÀ¸·Î ÀÓ¸íµÅ, ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ¡®¸ð¹üÀû Áß°ß °ø¿©±¹¡¯À¸·Î¼ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °³¹ß¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϴµ¥ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇϴµ¥ ±â¿©Çϰí ÀÖ´Ù. ÇÑÆí, Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °³¹ß¸ñÇ¥ âµµÀ§¿øÈ¸´Â À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀå Á÷¼Ó À§¿øÈ¸·Î¼ »ç¹«ÃÑÀåÀ» µµ¿Í Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °³¹ß¸ñÇ¥ ´Þ¼ºÀ» À§ÇÑ È°µ¿À» ÇÑ´Ù. 2015³â 9¿ù À¯¿£ ȸ¿ø±¹µéÀÌ 2030³â±îÁö ºó°ïÀ» ³¡³»°í Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹Ì·¡¸¦ Ãß±¸ÇÏÀÚ´Â °³¹ß ÀÇÁ¦¸¦ ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î äÅÃÇÑ ÈÄ ¹Ý±â¹® À¯¿£»ç¹«ÃÑÀåÀÌ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °³¹ß ¸ñÇ¥¶ó´Â »õ·Î¿î ¸ñÇ¥¸¦ À§ÇØ °¢ÀÚÀÇ Àü¹®¼º°ú ³×Æ®¿öÅ©¸¦ Ȱ¿ëÇØ 2030 ÀÇÁ¦ ÀÌÇàÀ» µµ¿ï ¼ö ÀÖ´Â À§¿øÈ¸¸¦ ±¸¼ºÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °³¹ß¸ñÇ¥(SDGs) °³¹ß ÀÇÁ¦´Â ´Ù°¡¿À´Â 2030³â±îÁö ÀÌÇàÇÒ 17°³ ¸ñÇ¥¿Í 169°³ ¼¼ºÎ Ç׸ñµé·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖ´Ù. ºó°ï ÅðÄ¡¿Í ±³À° º¸Àå, ¾ç¼ºÆòµî°ú °°Àº ÀÌÀü ÀÇÁ¦¿¡¼ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °³¹ß, ¾çÁúÀÇ ±³À°, ±¹°¡ °£ ºÒÆòµî ¿ÏÈ µîÀÌ »õ·Ó°Ô Ãß°¡µÇ°í ±¸Ã¼ÈµÆ´Ù. À̹ø ÀÇÁ¦´Â ÀÌÀüÀÇ °èȹ¿¡ ºñÇØ ±âÈĺ¯È, Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °³¹ß, ½Ä·® µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¸¦ ´Ù·ð´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
Caption) 1st Picture, Group Photo) with Delegations of 104th session of UNWTO Executive Council
2nd Picture, from Left, SDG Pin Ceremony) Amb. Dho Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate; Dr. Taleb Rifai, Secretary-General of UNWTO
3rd Picture, from Left) H.E. Yehia Rashed, Minister of Tourism of Egypt; Amb. Dho Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate; Mr. David Scowsill, President & CEO of World Travel & Tourism Council
|
|
[UN Orchestra-Music for Peace] À¯¿£ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ¡®ÆòÈÀ½¾Çȸ¡¯
|
October 24, 2016 |
|
|
[UN Orchestra-Music for Peace] À¯¿£ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ¡®ÆòÈÀ½¾Çȸ¡¯ °æÈñ´ëÇб³ - 2016³â 10¿ù 24ÀÏ
µµ¿µ½É UNWTO STEP Àç´Ü ÀÌ»çÀå°ú ±î¸¦·Î½º º¸°Ö·¯ UNWTO »ç¹«Â÷ÀåÀº Á¦3Â÷ UN SDGs °¿¬À» ¸¶Ä¡°í À¯¿£ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ¡®ÆòÈÀ½¾Çȸ¿¡ ÃÊ´ë ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ Çà»ç´Â 10¿ù 24ÀÏ À¯¿£ÀÇ ³¯°ú À¯¿£Çùȸ¼¼°è¿¬¸Í(WFUNA)ÀÇ 70ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ¿© ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù »ç¹«±¹¿¡ À§Ä¡ÇÑ ±¹Á¦±â±¸ Á÷¿øÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ À¯¿£ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¸¦ ±¹³»¿¡ ÃÊ´ëÇØ °æÈñ´ëÇб³ ÆòÈÀÇ Àü´ç(¼¿ïÄ·ÆÛ½º)¿¡¼ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. ÁÖÃÖ ±â°üÀº À¯¿£Çùȸ¼¼°è¿¬¸Í (WFUNA), Çϳª¸¦À§ÇÑÀ½¾ÇÀç´Ü (M4One Foundation), À¯¿£ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó (UN Orchestra), °æÈñ´ëÇб³, M4oneè¹ö¾Ó»óºí µîÀÌ´Ù.
|
|
½ºÆä¼È°æÁ¦-µµ¿µ½É UNWTO ½ºÅÜ Àç´Ü ÀÌ»çÀå, UN ¼³¸³ 71Áֳ⠱â³ä ¼¼¹Ì³ª ¿¾î
|
October 24, 2016 |
|
|
µµ¿µ½É UNWTO ½ºÅÜ Àç´Ü ÀÌ»çÀå, UN ¼³¸³ 71Áֳ⠱â³ä ¼¼¹Ì³ª ¿¾î ½ºÆä¼È°æÁ¦ - 2016³â 10¿ù 24ÀÏ
[½ºÆä¼È°æÁ¦=±èÁöÇý ±âÀÚ]UNWTO ½ºÅÜÀç´ÜÀÇ µµ¿µ½É ÀÌ»çÀåÀÌ 24ÀÏ ¿ÀÀü ±¹È¸ÀÇ¿ø ȸ°ü 2Ãþ °£´ãȸÀå¿¡¼ '2017 °³¹ßÀ» À§ÇÑ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °ü±¤ÀÇ ÇØ (2017 International Year of Sustainable for Development)¡¯¿Í °ü·ÃÇÑ ¼¼¹Ì³ª¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ¡®À¯¿£(United Nations Day)ÀÇ ³¯¡¯À» ¸ÂÀÌÇØ ¿¸° ÀÌ ³¯ ¼¼¹Ì³ª¿¡´Â Ä«¸¦·Î½º º¸°Ö·¯(Carlos Vogeler) UNWTO »ç¹«Â÷ÀåÀÌ ¹æÇÑÇÏ¿© ¡®2017 °³¹ßÀ» À§ÇÑ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °ü±¤ÀÇ ÇØ¡¯¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇϰí Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ °ü±¤ÀÇ Á߿伺À» ÁÖÁ¦·Î °ÀǸ¦ ÁøÇàÇß´Ù. ¾à 14°³±¹ÀÇ ´ë»çµéÀÌ Âü°¡ÇÏ¿´°í, ¾à 50¸íÀÇ Âü°¡ÀÚµéÀÌ Âü¼®ÇÏ¿© Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °ü±¤¿¡ ´ëÇÑ ¶ß°Å¿î °ü½ÉÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù. ¿ì¼± Ä«¸¦·Î½º º¸°Ö·¯ »ç¹«Â÷ÀåÀº ÆòÈ¿Í »çȸ¹ßÀü, À뱂 Á¸ÁßÀ̶ó´Â ¼¼ °¡Áö ±Ùº» °¡Ä¡¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ À¯¿£ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¾ð±ÞÇÏ¸ç ¡°±× ¾î´À ¶§º¸´Ùµµ À¯¿£Àº ±Û·Î¹úÇÑ µµÀü°úÁ¦¿¡ ¸Â¼±â À§ÇØ ¾ÕÀå¼¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ±×´Â ¡°Áß»êÃþÀÇ Áõ°¡¿Í ³·Àº ±³Åëºñ, ±â¼ú Çõ½Å µî ´Ù¾çÇÑ ¿äÀο¡ ÈûÀÔ¾î °ú°Å ¾î´À ¶§º¸´Ùµµ »ç¶÷µéÀÇ ¿¬°á¼ºÀÌ ³ôÀº ¿©ÇàÀÇ ½Ã´ë¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù¡±°í ÀüÇϸç, °ü±¤ÀÌ ¡°Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î °æ±â ħü¿¡µµ ²ô¶±¾ø´Â ºÐ¾ß Áß ÇϳªÀÓÀÌ ÀÔÁõµÇ¾úÀ¸¸ç, ±¹Àû°ú ¹è°æÀ» ºÒ¹®ÇÏ°í ¸ðµç »ç¶÷À» °¡±õ°Ô À̾îÁش١±°í ¼³¸íÇß´Ù. ¶ÇÇÑ, Ä«¸¦·Î½º º¸°Ö·¯ »ç¹«Â÷ÀåÀº ¡°°ü±¤Àº ü°èÀûÀ¸·Î °ü¸®°¡ Àß µÇ¸é Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹ßÀüÀÇ »çȸÀû, °æÁ¦Àû, ȯ°æÀû Â÷¿ø¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù. UNWTO´Â 2002³â ½ºÅÜ, ST-EP(Sustainable Tourism for the Elimination of Poverty Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °ü±¤À» ÅëÇÑ ºó°ïÅðÄ¡)Àç´ÜÀ» Ãâ¹üÇÏ¿´À¸¸ç, ¼¿ï¿¡ º»ºÎ¸¦ µÐ ST-EPÀç´ÜÀº ÇöÀç ¡®±¹Á¦½ºÅܱⱸ¡¯·Î¼ µ¶¸³ÀûÀÎ ±¹Á¦±â±¸È¸¦ ÁøÇàÇÏ´Â °úÁ¤¿¡ ÀÖ´Ù. ½ºÅÜ Àç´ÜÀº ÇöÀç±îÁö °ü±¤°ú ºó°ï°¨ÃàÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ 115°ÇÀÇ ST-EP ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¾ÆÇÁ¸®Ä«, ¾Æ½Ã¾Æ, Áß³²¹Ì, Áßµ¿ ¹× ¹ßÄ µî 45°³ °³¹ßµµ»ó±¹¿¡¼ ÀÌ¹Ì ¿Ï¼öÇ߰ųª ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù.
|
|
UNWTO ST-EP Foundation Celebrates 2016 UN Day with UNWTO and UN SDGs
|
October 24, 2016 |
|
|
UNWTO ST-EP Foundation Celebrates 2016 UN Day with UNWTO and UN SDGs ¡®2017 UN International Year of Sustainable Tourism for Development¡¯ National Assembly of Republic of Korea – 24th of October, 2016
On 24th of October, 2016, UNWTO ST-EP Foundation celebrated UN Day with UNWTO and UN SDGs. Amb. DHO Young-shim moderated the event, and Mr. Carlos Vogeler, Executive Director of UNWTO delivered his speech on ¡®2017 UN International Year of Sustainable Tourism for Development¡¯ in the presence of diplomatic groups in Korea and 8 young ¡®STD(Sustainable Tourism for Development)¡¯ advocates. Mr. KIM Kwang-lim, Chief Policymaker of the Saenuri Party, had a SDG Pin Ceremony in order to support ¡®2017 UN International Year of Sustainable Tourism for Development.¡¯ Mr. Carlos Vogeler, Executive Director of UNWTO mentioned in his speech, ¡°UNWTO has already established a Steering Committee on the International Year, which comprises representatives of Member States, the private sector, the academia and the civil society, serving as the focal point for coordinating the preparation, implementation and promotion of all activities relating to the International Year. All stakeholders are encouraged to report on their initiatives to UNWTO.¡± The Official Opening Ceremony of ¡®2017 UN International Year of Sustainable Tourism for Development¡¯ will take place in Madrid, Spain, FITUR, 18th of January, 2017.
Caption) 1st Picture from Left, Back Row) Diplomatic Groups in Korea (Ms. Pamoda Gooneratne, Embassy of Sri Lanka; Ms. Marianne Damhaug, Embassy of Norway; Ms. Nthemba K. Minja, Embassy of Zambia; Mr. Atai Namatbaev, Consular of Embassy of Kazakhstan; H.E. Irineo Raúl SILVERO Silvagni, Ambassdor of Paraguay to Korea; H.E. Emma-Françoise Isumbingabo, Ambassador of Rwanda to Korea; H.E. Rhazoui Lhoucine, Deputy Head of Moroccan Embassy to Korea; Mr. Carlos Vogeler, Executive Director of UNWTO; Amb. Dho Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate; H.E. Mohamed Ali NAFTI, Ambassador of Tunisia to Korea; Mr. Iaa Hammad, Embassy of Egypt; H.E. Hassan TAHERIAN, Ambassador of Iran to Korea; Mr. Weert Brner, Embassy of Germany; H.E. Michel IDIAQUEZ BARADAT, Ambassador of Honduras to Korea; Ms. VERONICA Lopez, Embassy of Paraguay) with STD(Sustainable Tourism for Development) Advocates and Other Participants 2nd Picture from left, SDG Pin Ceremony) Amb. Dho Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate; Mr. Carlos Vogeler, Executive Director of UNWTO; Hon. KIM Kwang-lim, Chief Policymaker of the Saenuri Party & Member of National Assembly of Republic of Korea
|
|
Global Tourism Economic Forum
|
October 15, 2016 |
|
|
Global Tourism Economic Forum Studio City Macau – 15 October 2016
¡à The 5th Global Tourism Economy Forum • Macau 2016 was held October 15~16, 2016. Forum discussed the issues about the Growing Consumer Class and how to rethink and reshape the Future Tourism Landscape.
Caption) 1st picture, From L to R) Ms.Pensy Ho, Managing Director of Shun Tak Holdings Limited; Amb. Dho Young-shim, Chairperson of UNWTO STEP Foundation & UN SDGs Advocate; Dr. Taleb Rifai, UNWTO Secretary General; 2nd Picture) Amb. Dho Young-shim, Chairperson of UNWTO STEP Foundation & UN SDGs Advocate; Dr. Michael Frenzel, Immediate Past Chairman; 3rd picture ) Logo of Global Tourism Economic Forum Logo
|
|
[¾Ë¸²] Á¦3Â÷ UN SDGs °¿¬À¸·Î Ä«¸¦·Î½º º¸°Ö·¯(Carlos Vogeler) UNWTO »ç¹«Â÷ÀåÀÇ °¿¬
|
October 04, 2016 |
|
|
UNWTO ½ºÅÜÀç´ÜÀº ¡®À¯¿£(United Nations Day)ÀÇ ³¯¡¯À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© Á¦3Â÷ UN SDGs °¿¬À¸·Î Ä«¸¦·Î½º º¸°Ö·¯(Carlos Vogeler) UNWTO »ç¹«Â÷ÀåÀÇ °¿¬À» ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ¾Ë¸³´Ï´Ù.
10¿ù 24ÀÏ(¿ù) 'À¯¿£ÀÇ ³¯ (United Nations Day)'¿¡´Â ¼¼°è°ü±¤±â±¸ (UNWTO)ÀÇ Ä«¸¦·Î½º º¸°Ö·¯ (Carlos Vogeler) »ç¹«Â÷ÀåÀÌ ¹æÇÑÇÏ¿© UNÀÌ Á¦Á¤ÇÑ ¡®2017 °³¹ßÀ» À§ÇÑ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °ü±¤ÀÇ ÇØ (2017 International Year of Sustainable for Development)¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇϰí Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °ü±¤ÀÇ Á߿伺À» ÁÖÁ¦·Î °¿¬ÇÕ´Ï´Ù. STD (Sustainable Tourism for Development) âµµÀ§¿ø(Advocates) Áö¿øÀÚ´Â ¹°·Ð ÀÌ ºÐ¾ß¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖÀ¸½Å ºÐÀº ´©±¸³ª Âü¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º» °¿¬È¸´Â ¼¼°è°ü±¤±â±¸½ºÅÜÀç´Ü(UNWTO ST-EP Foundation)ÀÌ ÁÖÃÖÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ UNWTO ½ºÅÜÀç´ÜÀº ¡®2017 °³¹ßÀ» À§ÇÑ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °ü±¤ÀÇ ÇØ¡¯ (2017 International Year of Sustainable for Development)¸¦ ¸ÂÀÌÇϱâ À§Çؼ, ¼¼°è°ü±¤±â±¸(UNWTO)¿Í °øµ¿ ÁÖ°üÀ¸·Î Àü¼¼°è ¡®2017 û³ââµµÀ§¿øµé¡¯À» ¸ðÁýÇÏ´Â ¾È³»¹®À» ¹èÆ÷-¼¼°è°ü±¤ÀÇ ³¯(World Tourism Day, 9¿ù 27ÀÏ)-ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ½ºÅÜÀç´ÜÀÇ À¥»çÀÌÆ® ST-EP Updates 9¿ù 27ÀÏÀÚ¿¡ °øÁöµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù(www.unwtostep.org). STD âµµÀ§¿ø ¸ðÁý¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖÀ¸½Å ºÐÀº ´ã´çÀÚ e-mail (kis44@unwtostep.org)·Î À̸§, ÀüȹøÈ£, ¼Ò¼Ó±â°üÀ» º¸³»ÁÖ½Ã¸é °£´ÜÇÏ°Ô Á¢¼öµË´Ï´Ù.
°¿¬Àå¼Ò: ±¹È¸ÀÇ¿øÈ¸°ü 2Ãþ Á¦ 9 °£´ãȸÀå (212È£) °¿¬½Ã°£: 2016.10.24.(¿ù), ¿ÀÀü 10:30 ~ 11:30 ¹®ÀÇÀüÈ: 02-318-5005(°ÀÓ¼ú °úÀå)
ù¹øÂ° »çÁø) UNWTO »ç¹«ÃÑÀå°ú ÇÔ²² ÇÑ Á¦1Â÷ UN SDGs Æ÷·³ (2016.03.28.) µÎ¹øÂ° »çÁø) ³ë¸£¿þÀÌ ÃѸ® & ´ëÇѹα¹ ±¹È¸ÀÇÀå°ú ÇÔ²² ÇÑ Á¦2Â÷ UN SDGs Æ÷·³ (2016.04.15.)
|
|
[»ç¶û¹æ] À¯¿£Áö¼Ó°¡´É°³¹ß¸ñÇ¥ äÅà ±â³ä½Ä Âü¼®
|
September 28, 2016 |
|
|
[»ç¶û¹æ] À¯¿£Áö¼Ó°¡´É°³¹ß¸ñÇ¥ äÅà ±â³ä½Ä Âü¼® Áß¾ÓÀϺ¸ - 2016³â 9¿ù 28ÀÏ
µµ¿µ½É(»çÁø) À¯¿£¼¼°è°ü±¤±â±¸ ½ºÅÜÀç´Ü ÀÌ»çÀåÀº ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ ´º¿å À¯¿£º»ºÎ¿¡¼ ¹Ý±â¹® »ç¹«ÃÑÀå µîÀÌ Âü°¡ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿¸° À¯¿£Áö¼Ó°¡´É°³¹ß¸ñÇ¥(UN SDGs) äÅà 1Áֳ⠱â³ä½Ä¿¡ Âü¼®Çß´Ù. [Ãâó: Áß¾ÓÀϺ¸] [»ç¶û¹æ] À¯¿£Áö¼Ó°¡´É°³¹ß¸ñÇ¥ äÅà ±â³ä½Ä Âü¼®
»çÁø¼³¸í) À¯¿£Áö¼Ó°¡´É°³¹ß¸ñÇ¥ âµµÀ§¿øÈ¸ ȸÀÇ - 9¿ù 22ÀÏ, À¯¿£º»ºÎ ¿ÞÂʺÎÅÍ) Á¦ÇÁ¸® »è½º ÄÝ·Òºñ¾Æ´ë ±³¼ö, ·¹À̸¶ ±×º¸À§ ³ëº§ ÆòÈ»ó ¼ö»óÀÚ, Æú Æú¸Õ À¯´Ï·¹¹ö CEO, ¹«Çϸ¶µå À¯´©½º ³ëº§ ÆòÈ»ó ¼ö»óÀÚ, ºòÅ丮¾Æ ½º¿þµ§ ¿Õ¼¼³à(µÞÁÙ), ¹Ý±â¹® À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀå(¾ÕÁÙ), ¾Ë¶ó ¹«¶óºñÆ® ¿©¼º¿îµ¿°¡, µµ¿µ½É À¯¿£¼¼°è°ü±¤±â±¸ ½ºÅÜÀç´Ü ÀÌ»çÀå, Æ÷·¹½ºÆ® ÈÖÅÂÄ¿ Çæ¸®¿ìµå ¹è¿ì, ¿¡¸£³ª ¼Öº£¸£±× ³ë¸£¿þÀÌ ÃѸ®, ¸®Â÷Æ® ĿƼ½º ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ°¡ °â °¨µ¶, Å丶½º °¡½º À¯¿£ »ç¹«Â÷°üº¸
|
|
Á¦740ȸ <Èú·¯¸® vs Æ®·³ÇÁ> ¹é¾Ç°üÀÇ ÁÖÀÎÀº?
|
September 28, 2016 |
|
|
Á¦740ȸ <Èú·¯¸® vs Æ®·³ÇÁ> ¹é¾Ç°üÀÇ ÁÖÀÎÀº? MBC 100ºÐ Åä·Ð - 2016³â 9¿ù 28ÀÏ
µµ¿µ½É(»çÁø) À¯¿£¼¼°è°ü±¤±â±¸ ½ºÅÜÀç´Ü ÀÌ»çÀåÀº MBC 100ºÐÅä·Ð¿¡ Âü¼®ÇÏ¿© Ú¸ ´ë¼± ù TVÅä·Ð Æò°¡¿Í Èú·¯¸®¿Í Æ®·³ÇÁÀÇ Àι° ºÐ¼®À» ÅëÇÑ ´ë¼± ½ÂÀÚ¿Í ±× ÈÄ Çѱ¹ ¿Ü±³¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» Åä·ÐÇß´Ù.
»çÁø¼³¸í ¿ÞÂʺÎÅÍ) À±´ö¹Î ±¹¸³¿Ü±³¿øÀå, µµ¿µ½É UNWTO STEP Àç´Ü ÀÌ»çÀå, ¹Ú¿ëÂù »çȸÀÚ(MC), °¹ÌÀº ¼÷¸í¿©´ë ¹Ìµð¾îÇкΠ±³¼ö, ¹ÚÁø ¾Æ½Ã¾Æ ¹Ì·¡¿¬±¸¿ø ÀÌ»çÀå
|
|
[¾Ë¸²] 2017 STD Advocates (û³â âµµÀ§¿ø) ¸ðÁý ¾È³»
|
September 27, 2016 |
|
UNWTO ½ºÅÜÀç´ÜÀº ¡®2016 ¼¼°è°ü±¤ÀÇ ³¯¡¯À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© UNWTO¿Í °øµ¿À¸·Î ¡®2017 UN STD Advocates(û³â âµµÀ§¿ø) ¸ðÁý¡¯À» ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ¾Ë¸³´Ï´Ù.
UNÀº ¡®°³¹ßÀ» À§ÇÑ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °ü±¤ÀÇ ÇØ¡¯(International Year of Sustainable for Development, ÀÌÇÏ ¡®Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °ü±¤ÀÇ ÇØ¡¯)·Î 2017³âÀ» ¼±¾ðÇßÀ¸¸ç, UNÃÑȸ´Â À¯¿£¼¼°è°ü±¤±â±¸(UNWTO)¿¡ °¢±¹ Á¤ºÎµé, UN°ú °ü·ÃµÈ Á¶Á÷, ±âŸ °ü·ÃµÈ ÀÌÇØ°ü°èÀÚµé°ú ÇÔ²² Çù·ÂÇÏ¿© À̸¦ Á¶Á÷Çϰí ÀÌÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï À§ÀÓÇß´Ù. ÀÌ¿¡ 2017³â Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °ü±¤ÀÇ ÇØ¸¦ ¸Â¾Æ, µµ¿µ½É UNWTO STEP Àç´Ü ÀÌ»çÀå°ú UNWTO Å»·¾ ¸®ÆÄÀÌ »ç¹«ÃÑÀåÀº º¸´Ù Æ÷¿ëÀûÀÌ°í ÆòÈ·Î¿î ¼¼°è¸¦ ÇâÇÑ UN 2030 Áö¼Ó°¡´ÉÇѰ³¹ß ÀÇÁ¦¿Í Áö¼Ó°¡´ÉÇѰ³¹ß¸ñÇ¥(SDGs)¸¦ È«º¸Çϰí Áö¿øÇϱâ À§Çؼ, Àü¼¼°è ¡®2017 û³ââµµÀ§¿øµé¡¯À» ¸ðÁýÇÏ¿© ¡®2017 Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °ü±¤ÀÇ ÇØ¡¯¿Í °ü·ÃµÈ Çà»ç¿¡ ÇÔ²² ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
ƯÈ÷, 9¿ù 27ÀÏ ¡®¼¼°è°ü±¤ÀÇ ³¯(World Tourism Day)¡¯À» ¸Â¾Æ ű¹ ¹æÄÛ¿¡¼ÀÇ °ø½Ä ±â³äÇà»ç¿Í ÇÔ²² ¼¼°è °¢±¹¿¡¼ ±â³äÇà»ç°¡ °³ÃֵȴÙ. ¼¼°è°ü±¤ÀÇ ³¯Àº »çȸ¡¤¹®È¡¤Á¤Ä¡¡¤°æÁ¦Àû Ãø¸é¿¡¼ °ü±¤ÀÇ Á߿伺À» ±¹Á¦»çȸ¿¡ ÀνĽÃ۰íÀÚ À¯¿£(UN) »êÇÏ °ü±¤ºÐ¾ß Ưº°±â±¸ÀÎ ¼¼°è°ü±¤±â±¸(World Tourism Organization)°¡ Á¦Á¤ÇÑ ±¹Á¦±â³äÀÏÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡ ¹ß¸ÂÃç, ½ºÅÜÀç´ÜÀº Àü¼¼°è 2017 û³ââµµÀ§¿øµéÀ» ¸ðÁýÇÏ´Â ¾È³»¹®À» ¹èÆ÷ÇÒ °ÍÀ̸ç, ¿À´Â 10¿ù 24ÀÏ(¿ù) 'À¯¿£ÀÇ ³¯(United Nations Day)'¿¡´Â ¼¼°è°ü±¤±â±¸ÀÇ Ä«¸¦·Î½º º¸°Ö·¯(Carlos Vogeler) ȸ¿ø±¹ °ü°è ´ã´ç»ç¹«Â÷Àå(Executive Director for Member Relations)ÀÌ ¹æÇÑÇÏ¿© °ü±¤ÀÇ ÇØ¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇϰí Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °ü±¤ÀÇ Á߿伺À» ÁÖÁ¦·Î °¿¬ÇÑ´Ù. ´©±¸³ª Âü¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º» °¿¬È¸´Â ¼¼°è°ü±¤±â±¸½ºÅÜÀç´Ü(UNWTO ST-EP Foundation)ÀÌ ÁÖÃÖÇϸç ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº 10¿ù ÃÊ¿¡ ½ºÅÜÀç´Ü À¥»çÀÌÆ®¿¡ °øÁöµÈ´Ù(www.unwtostep.org).
<¼¼°è°ü±¤±â±¸½ºÅÜÀç´Ü> Àü È: 02-318-5005 À̸ÞÀÏ: kis44@unwtostep.org
¡Ø UNWTO ½ºÅÜÀç´ÜÀÇ ÀÏÁ¤ 2016.09.27 (È): ±¹Á¦°ü±¤ÀÇ ³¯¿¡ ¡®2017 û³ââµµÀ§¿øµé¡¯ ¸ðÁý ¾È³» 2016.10.24 (¿ù): UNÀÇ ³¯ ¡®2017 û³ââµµÀ§¿øµé¡¯ ÀÓ¸í½Ä 2017³â 1¿ù – 12¿ù: Àü¼¼°èÀÇ UNWTOÀÇ °¢Á¾ Çà»ç¿¡ ¡®2017 û³ââµµÀ§¿øµé¡¯ ÀÚ¹ßÀû Âü¼® ¿¹Á¤
¡Ø UNWTOÀÇ È°µ¿ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀáÁ¤ÀûÀÎ °èȹ 2017 Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °ü±¤ÀÇ ÇØÀÇ À¯¿£ °áÀǾȿ¡ µû¶ó ¸ðµç Ȱµ¿µéÀº ÀÚ¹ßÀûÀÎ ±âºÎ±ÝÀ¸·Î Áö¿ø - ½ºÆäÀÎ °ü±¤¹Ú¶÷ȸ FITUR(2017.01.18)¿Í µ¿½Ã¿¡ UNWTOÀÇ °³È¸½Ä(½ºÆäÀÎ ¸¶µå¸®µå) - °³¸·½Ä°ú ÇÔ²² ¿¸®´Â IY 2017 °ü·Ã ¸¶µå¸®µå¿¡¼ÀÇ ´Ù¾çÇÑ Àü½Ã - 2017 Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °ü±¤ÀÇ ÇØÀÇ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç (·Î°í, ¼Ò¼È ¹Ìµð¾î Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç, ºñµð¿À µî) - ¿©ÇàÀÇ ½Å·Ú¼º ÀÖ´Â º¯È¸¦ È«º¸Çϱâ À§ÇÑ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç Ä·ÆäÀÎ(TV, ÃâÆÇ¹°, ¼Ò¼È¹Ìµð¾î Àü·«) - Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç Ä·ÆäÀÎ, ±¹Á¦Çà»ç, ¿¬±¸, °ü±¤ °ü·Ã Á¤º¸¸¦ È«º¸Çϱâ À§ÇÑ À¥»çÀÌÆ® ±¸Ãà - UNWTO¿Í ÀÌÇØ°ü°èÀÚµéÀÇ ÀÌ´Ï¼ÅÆ¼ºêÀÇ ±¹Á¦È¿Í Ưº°ÇÑ ¹Ìµð¾î ¿¬ÇÕ°ú È«º¸¸¦ À§ÇÑ ºí·Î°ÅµéÀÇ È°¼ºÈ Àå·Á - Áö¼ÓÀûÀÎ °ü±¤¹ßÀü¿¡ °üÇÑ ÁÁÀº »ç·Ê¿Í ´õ ³ªÀº º¯È¸¦ À§ÇÑ ÄÁÆÛ·±½º °³ÃÖ ¡¤ ¸ñÀûÁö·Î¼ °ü±¤°ú ¿µÇâÀ» ÃøÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¹Á¦ÀûÀΠȸÀÇ °³ÃÖ ¡¤ Á¦5ȸ UNWTO °ü±¤°ú ¹Ìµð¾î ÄÁÆÛ·±½º °³È¸ ¡¤ Áö¼ÓÀûÀÎ °ü±¤À» Å׸¶·Î ÇÑ ¼¼°è°ü±¤ÀÇ ³¯ÀÇ ±â³äÇà»ç(2017³â ¼¼°è°ü±¤ÀÇ ³¯ÀÇ ÁÖÃÖ±¹ÀΠīŸ¸£¿¡¼ Àü¼¼°è °³¹ßÀ» À§ÇÑ Áö¿ø) ¡¤ UNWTO ÃÑȸ´Â 2017 Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °ü±¤ÀÇ ÇØ¸¦ ÁÖÁ¦·Î 2017³â 10¿ù Áß±¹ ûµÎ °³ÃÖ ¡¤ °³¹ßÀ» À§ÇÑ ÀçÁ¤Áö¿ø°ü±¤¿¡ °üÇÑ ±âºÎ ÄÁÆÛ·±½º °³ÃÖ - 2017³â ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù¿¡¼ÀÇ Æó¸·½Ä - °ü±¤¹ßÀü Ưº°´ë»çµé¿¡ °üÇÑ ÃâÆÇ °èȹ - 2017 Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °ü±¤ÀÇ ÇØ¸¦ À§ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß ¾È³» Ȱ¼ºÈ - °ü±¤À» ÅëÇÑ ¿©¼º ¿ì´ëÁ¤Ã¥ ¹× û³â°í¿ë°ú °°Àº 10³â°èȹ °ü±¤ÇÁ·Î±×·¥°ú °ü±¤°³¹ßÇÁ·Î±×·¥ ÇÏÀÇ ÀÌ´Ï¼ÅÆ¼ºê·Î¼ È«º¸¿Í Áö¿ø ¹Þ±â À§ÇØ 2017 Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °ü±¤ÀÇ ÇØ¸¦ Ȱ¿ë - 2030 °³¹ßÀÇÁ¦ÀÇ ¸ñÇ¥¿Í ¸ð´ÏÅ͸µÀ» À§ÇÑ ÁöÇ¥ ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©¿¡ °üÇÑ À¯¿£Åë°èÀ§¿øÈ¸ÀÇ ±Ç°í¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â Áö¼ÓÀûÀÎ °ü±¤ÀÇ »õ·Î¿î ÀνÄÁõ´ë¿Í Áö¼ÓÀûÀÎ ÈÆ·Ã Áö¿ø - 2018³â UN ÃÑȸ¸¦ À§ÇÑ 2017 Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °ü±¤ÀÇ ÇØÀÇ È°µ¿»çÇ׿¡ °üÇÑ ¸®Æ÷Æ® ¹ß°£ - ´Ù¾çÇÑ ±¹Á¦ ÄÁÆÛ·±½º, Á¤»óȸ´ã, Çà»ç, ÀÌ´Ï¼ÅÆ¼ºê¸¦ 2017 Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °ü±¤ÀÇÇØ Çà»ç¿Í ¿¬°á
¡Ø 2017 Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °ü±¤ÀÇ ÇØÀÇ 5°³ ÁÖ¿ä ºÐ¾ß (1) Æ÷¿ëÀûÀ̸ç Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °æÁ¦¼ºÀå (Inclusive and sustainable economic growth) (2) »çȸÆ÷¿ë¼º¡¤°í¿ë¡¤ºó°ï°¨¼Ò (Social inclusiveness, employment and poverty reduction) (3) ÀÚ¿øÈ¿À²¼º¡¤È¯°æº¸È£¡¤±âÈĺ¯È (Resource efficiency, environmental protection and climate change) (4) ¹®ÈÀû °¡Ä¡¡¤´Ù¾ç¼º¡¤À¯»ê (Cultural values, diversity and heritage) (5) »óÈ£ÀÌÇØ¡¤ÆòÈ¡¤¾Èº¸ (Mutual understanding, peace and security)
|
|
THE DONG-A ILBO - Launch of Chinese Edition of ¡®The Bravest Boy I Know¡¯
|
August 24, 2016 |
|
|
Launch of Chinese Edition of ¡®The Bravest Boy I Know¡¯ (Beijing, China – 29th of July, 2016) THE DONG-A ILBO – News Article on 24th of August, 2016
On 29th of July, 2016, an event for the launch of Chinese edition of ¡®The Bravest Boy I Know¡¯ was held on the grounds of the Forbidden City, in attendance with the First Lady of China, Peng Liyuan and the First Lady of South Africa, Tobeka Madiba Zuma as well as the Executive Director of UNAIDS, Michel Sidibé and the Director-General of the World Health Organization, Margaret Chan. ¡°The Bravest Boy I Know¡± was launched by UNWTO ST-EP Foundation and UNAIDS on HIV for children.
Young-shim DHO, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation said that this book would convey the important message that by taking medicine, children suffering from mother to child transmission of HIV can live active and healthy lives.
caption) Launch of¡¸The BRAVEST BOY I KNOW: Rome, Italy – 8th of May, 2014 1st Picture, From L to R) Dr. Taleb Rifai, UNWTO Secretary General; Mr. Ban Ki-moon, UN Secretary-General; Amb. Young-shim DHO, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate; Mr. Michel Sidibe, UNAIDS Executive Director 2nd picture) BMA Book Awards 2015, THE UNWTO ST-EP Foundation has been awarded first prize in the Popular Medicine category of the British Medical Association (BMA) Book Awards for its book ¡°The Bravest Boy I Know.¡± The prestigious awards were announced at a ceremony on 3rd September at BMA House in London. The books have been distributed to schools across Africa through UNAIDS Corners in UNWTO ST-EP Foundation's UN SDGs Thank You Small Libraries since 2014 – 180 libraries in 20 different countries
|
|
µ¿¾ÆÀϺ¸ - ¿¡ÀÌÁî °¨¿° ¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ µ¿ÈÃ¥ ñé¼ ¹ß°£
|
August 24, 2016 |
|
|
¿¡ÀÌÁî °¨¿° ¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ µ¿ÈÃ¥ ñé¼ ¹ß°£ µ¿¾ÆÀϺ¸ – 2016³â 8¿ù 24ÀÏ
¡à À¯¿£¼¼°è°ü±¤±â±¸(UNWTO) ½ºÅÜÀç´Ü°ú À¯¿£ ¿¡ÀÌÁî(UNAIDS)°¡ °øµ¿ ¹ß°£ÇÑ µ¿ÈÃ¥ ¡®³»°¡ ¾Æ´Â °¡Àå ¿ë°¨ÇÑ ¼Ò³â¡¯ Áß¹®ÆÇ ÃâÆÇ Çà»ç°¡ Áö³´Þ 29ÀÏ Áß±¹ º£ÀÌ¡ÀÇ ÂêÁøÃ»¿¡¼ ¿·È´Ù. ¿ÞÂÊ µÎ ¹øÂ°ºÎÅÍ ¹Ì¼Ð ½Ãµðº£ À¯¿£¿¡ÀÌÁî »ç¹«ÃÑÀå, Á¦ÀÌÄÅ ÁÖ¸¶ ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ±¹ ´ëÅë·ÉÀÇ ºÎÀÎ Å亣ī ¸¿È÷ÀÚ ÁÖ¸¶ ¿©»ç, ½ÃÁøÇÎ Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼®ÀÇ ºÎÀÎ Æã¸®À§¾È ¿©»ç, ¸¶°Å¸´ æ ¼¼°èº¸°Ç±â±¸ »ç¹«ÃÑÀå. µµ¿µ½É UNWTO ½ºÅÜÀç´Ü ÀÌ»çÀåÀº ¡°¿¡ÀÌÁî¿¡ °É¸° ¾ÆÀ̵鵵 Ä¡·á¸¦ ¹Þ´Â´Ù¸é »ì ¼ö ÀÖ´Ù´Â Èñ¸ÁÀ» ½É¾îÁÖ´Â °ÍÀÌ ÀÌ Ã¥ÀÇ ±âȹ ¸ñÇ¥¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. (µ¿¾ÆÀϺ¸ ±â»ç)
µÎ ¹øÂ° »çÁø) - UN SDGs '°í¸¿½À´Ï´Ù. ÀÛÀºµµ¼°ü¡® UNAIDS ÄÚ³Ê µµ¼ ¡¸The BRAVEST BOY I KNOW¡¹ ·ÐĪ Çà»ç - (2014³â 5¿ù 8ÀÏ, ÀÌÅ»¸®¾Æ ·Î¸¶) ¿ÞÂʺÎÅÍ) Å»·¾ ¸®ÆÄÀÌ UNWTO »ç¹«ÃÑÀå, ¹Ý±â¹® UN »ç¹«ÃÑÀå, µµ¿µ½É UNWTO STEP Àç´Ü ÀÌ»çÀå & UN SDG âµµÀ§¿ø, ¹Ì¼¿ ½Ãµðº£ UN ¿¡ÀÌÁî »ç¹«ÃÑÀå
¼¼ ¹øÂ° »çÁø) ¿¡ÀÌÁî ȯÀÚ¿¡ ´ëÇÑ »çȸÀû Æí°ß ÇØ¼Ò¸¦ À§ÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³ë·ÂÇØ ¿À°í ÀÖ´Â UNWTO STEP Àç´ÜÀº 2014³âºÎÅÍ Àç´ÜÀÌ Á¶¼ºÇÑ 20°³±¹ 180°³±¹ 180°³ÀÇ ¡®UN SDGs °í¸¿½À´Ï´Ù. ÀÛÀºµµ¼°ü¡¯À» ÅëÇØ µµ¼¸¦ º¸±ÞÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·ÂÀÇ °á°ú·Î ¼¼°èÀû ±ÇÀÇÀÇ ¿µ±¹ÀÇÇÐÇùȸ(BMA)´Â 2015³â 9¿ù 3ÀÏ ¿µ±¹ ·±´ø¿¡¼ HIV/AIDS ¸ðÀÚ °¨¿°À¸·Î °íÅë ¹Þ´Â ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇÑ µ¿ÈÃ¥(³»°¡ ¾Æ´Â °¡Àå ¿ë°¨ÇÑ ¼Ò³â)À» 2015³â ´ëÁßÀÇÇкι® ¼ÀûÀ¸·Î ¼±Á¤ÇÏ¿´´Ù.
|
|
Discussion on Official Language & Language of Ratification of International ST-EP Organization
|
August 11, 2016 |
|
|
Discussion on Official Language & Language of Ratification of International ST-EP Organization Seoul, Republic of Korea – 11th of August, 2016
On 8th of August, 2016, Amb. Dho Young-shim, Chairperson of the UNWTO ST-EP Foundation and UN MDG Advocate, had a meetings with H.E. Irineo Raúl SILVERO SILVAGNI, Ambassador of the Paraguay to Korea; H.E. Mohammed CHRAIBI, Ambassador of Morocco to Korea and Dr. Jin-yung WOO, Special Adviser on Tourism and Culture to the Secretary-General of UNWTO in Seoul, Korea. The meeting was held in order to discuss about language issues. The official language of the International ST-EP Organization is English. However, language of the ratification could be French or Spanish according to the countries. UNWTO will provide the agreement in French to Morocco and in Spanish to Paraguay for the ratification procedure in those two countries. A ceremony for the Adoption of the Agreement for Establishing the International ST-EP Organization was held on 28th of March, 2016. During the ceremony, 28 heads of Delegations signed an "agreed minute" over the establishment of the International Sustainable Tourism-Eliminating Poverty (ST-EP) Organization. The event was a significant step towards the International ST-EP Organization. After the domestic approval procedures of the related countries including South Korea, the ST-EP Organization will open its headquarters. It is designed to conduct activities to foster tourism in developing countries through various research activities and private-public cooperation.
Caption) 1st Picture, From L to R) H.E. Irineo Raúl SILVERO SILVAGNI, Ambassador of the Paraguay to Korea; H.E. Mohammed CHRAIBI, Ambassador of Morocco to Korea; Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate; Dr. Jin-yung WOO, Special Adviser on Tourism and Culture to the Secretary-General of UNWTO; 2nd Picture) Discussion
|
|
½ºÆä¼È°æÁ¦ - 10Áֳ⠱â³ä ¡®À§³×¹Ù û¼Ò³â ÇÕâ´Ü¡¯ °ø¿¬
|
August 09, 2016 |
|
|
10Áֳ⠱â³ä ¡®À§³×¹Ù û¼Ò³â ÇÕâ´Ü¡¯ °ø¿¬ µµ¿µ½É ÀÌ»çÀå, ¡°±³À°»ç¾÷ ÅëÇØ, Àü ¼¼°è ºó°ïÅðÄ¡ ¾ÕÀå¼³ °Í¡± ½ºÆä¼È°æÁ¦ – 2016³â 8¿ù 9ÀÏ
¡à Áö³ 8ÀÏ ¿ÀÈÄ ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ Áß°´ç¿¡¼ º» »ç¾÷ 10ÁÖ³âÀ» ±â³ä, ¾ÆÇÁ¸®Ä« °¡³ª ¡®À§³×¹Ù û¼Ò³â ÇÕâ´Ü¡¯ÀÇ ³»ÇÑ °ø¿¬À» ¿¾ú´Ù. Æò¼Ò ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø ¾ÆÇÁ¸®Ä« Á¤Åë °ø¿¬¿¡ °ü°´µéÀÇ °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵƴÙ. ¡®À§³×¹Ù û¼Ò³â ÇÕâ´Ü¡¯Àº ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼ °¡Àå ¿À·¡µÈ ¼º°¡´ë. 10¡24¼¼ û¼Ò³â¡¤Ã»³âÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ÀÌ ÇÕâ´ÜÀº ºô Ŭ¸°ÅÏ, Á¶Áö ºÎ½Ã µî ¿ª´ë ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉµéÀÇ °¡³ª ±¹ºó¹æ¹® ¶§ ÃàÇϰø¿¬À» µµ¸Ã¾Æ¿ÔÀ¸¸ç, ½ºÆ¼ºñ ¿ø´õ¿Í ÇÕµ¿ °ø¿¬À» Çϱ⵵ Çß´Ù. ƯÈ÷ À̹ø °ø¿¬¿¡´Â ·Î¹öÅä ÆÄ¿ö½º(Roberto Powers) ÁÖÇÑ ¹Ì±¹ ´ë»ç°ü ¿µ»ç´ã´ç °ø»ç°¡ ÇÔ²² ÇÑ °¡¿îµ¥ ±¹¹Î°¡¿äÀÎ ¡®¸¸³²¡¯°ú ÀüÅë¹Î¿ä ¡®¾Æ¸®¶û¡¯À» °¡Ã¢, °ü°´µéÀÇ ¶ß°Å¿î ¹Ú¼ö¸¦ ¹Þ±âµµ Çß´Ù.
|
|
¾ÆÇÁ¸®Ä« °¡³ªÀÇ À§³×¹Ù û¼Ò³â ÇÕâ´ÜÀÇ °¨µ¿ÀÌ ²¿¸¶¿¡°Ôµµ
|
August 08, 2016 |
|
|
¾ÆÇÁ¸®Ä« °¡³ªÀÇ À§³×¹Ù û¼Ò³â ÇÕâ´ÜÀÇ °¨µ¿ÀÌ ²¿¸¶¿¡°Ôµµ A boy giving roses to the Winneba Youth Choir from Ghana, Africa.
¡à À§³×¹Ù û¼Ò³â ÇÕâ´ÜÀº ¸Ö¸® °¡³ª¿¡¼ ¡®°í¸¿½À´Ï´Ù ÀÛÀºµµ¼°ü¡¯ 10ÁÖ³âÀ» ±â³äÇϱâ À§Çؼ ¸î ³¯ ¸î ÀÏÀ» ºñÇà±â¸¦ Ÿ°í Çѱ¹¿¡ µµÂøÇß´Ù. µåµð¾î Áö³ 8¿ù 8ÀÏ ÀÌÈ¿©´ë ¿¡¸Ó½¼ äÇÃ(Áß°´ç)¿¡¼ À§³×¹Ù û¼Ò³â ÇÕâ´ÜÀÌ ¸¹Àº °ü°´µéÀÇ È£ÀÀ ¼Ó¿¡¼ °ø¿¬À» ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶ÃÆ´Ù. ÀÌ °ø¿¬ÀÌ ³¡³ ÈÄ, ÇÑ ²¿¸¶°¡ À§³×¹Ù û¼Ò³â ÇÕâ´Ü¿øµé¿¡°Ô Àå¹Ì²ÉÀ» ÇѼÛÀ̾¿ ³ª´©¾î ÁÖ°í ÀÖ´Â Àå¸éÀÌ Æ÷ÂøµÇ¾ú´Ù. ¾Æ¸¶µµ À§³×¹Ù ÇÕâ´ÜÀÇ ³ë·¡°¡ ¾î¸° ²¿¸¶¿¡°Ôµµ ±× °¨µ¿ÀÌ ÀüÇØÁø °Í °°¾Æ ÈÆÈÆÇÏ´Ù!
|
|
¿¬ÇÕ´º½º - ¾ÆÇÁ¸®Ä« °¡³ª 'À§³×¹Ù û¼Ò³â ÇÕâ´Ü' ³»ÇѰø¿¬
|
August 08, 2016 |
|
|
¾ÆÇÁ¸®Ä« °¡³ª 'À§³×¹Ù û¼Ò³â ÇÕâ´Ü' ³»ÇѰø¿¬ ¿¬ÇÕ´º½º – 2016³â 8¿ù 8ÀÏ
¡à (¼¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ±Ç¼öÇö ±âÀÚ = ¾ÆÇÁ¸®Ä« °¡³ªÀÇ À§³×¹Ù û¼Ò³â ÇÕâ´Ü(Winneba Youth Choir) ³»ÇѰø¿¬ÀÌ 8ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ Áß°´ç¿¡¼ ¿¸°´Ù. À̹ø ³»ÇѰø¿¬Àº ºó°ïÅðÄ¡¸¦ À§ÇØ ¼³¸³µÈ À¯¿£ ¼¼°è°ü±¤±â±¸(UNWTO) »êÇÏ ½ºÅÜ(ST-EP) Àç´Ü¿¡¼ ÁøÇàÇØ¿Â '°í¸¿½À´Ï´Ù ÀÛÀºµµ¼°ü'(Thank You Small Library) Á¶¼º »ç¾÷ 10ÁÖ³âÀ» ÃàÇÏÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. À§³×¹Ù û¼Ò³â ÇÕâ´ÜÀº 10¡24¼¼ û¼Ò³â¡¤Ã»³âÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ÀüÅë ÀÖ´Â ÇÕâ´ÜÀ¸·Î ¿ª´ë ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉµéÀÇ °¡³ª ±¹ºó¹æ¹® ¶§ ÃàÇϰø¿¬À» ÇØ¿ÔÀ¸¸ç ¼¼°èÀû ½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅÍ ½ºÆ¼ºñ ¿ø´õ¿Í ÇÕµ¿ °ø¿¬À» Çϱ⵵ Çß´Ù°í ½ºÅÜÀç´ÜÀº ¼³¸íÇß´Ù. À̹ø °ø¿¬¿¡´Â ÁÖÇÑ ¹Ì±¹´ë»ç°ü ÃÑ¿µ»çÀÎ ·Îº£¸£Åä ÆÄ¿ö½º°¡ Ưº° °Ô½ºÆ®·Î Ã⿬ÇÑ´Ù.
|
|
¼¿ï±³À°¹æ¼Û - À§³×¹Ù û¼Ò³â ÇÕâ´Ü ÀÌÈ¿©´ë °ø¿¬, (µµ¿µ½É UNWTO ½ºÅÜÀç´Ü ÁÖ°ü)
|
August 08, 2016 |
|
|
À§³×¹Ù û¼Ò³â ÇÕâ´Ü ÀÌÈ¿©´ë °ø¿¬, (µµ¿µ½É UNWTO ½ºÅÜÀç´Ü ÁÖ°ü) ¼¿ï±³À°¹æ¼Û – 2016³â 8¿ù 8ÀÏ
¡à 8¿ù 8ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã ÀÌÈ¿©´ë Áß°´ç¿¡ 200~300¿©¸íÀÇ Àλç(ìÑÞÍ)µéÀÌ ¸ô·È´Ù. µµ¿µ½É UNWTO ½ºÅÜÀç´Ü ÀÌ»çÀå, ±ÇÁ¤´Þ ÀÚÀ¯¿¬¸Í ÃÑÀ縦 ºñ·ÔÇØ ¿Ü±¹ ´ë»ç°ü¿¡¼ Á÷Á¢ Âü¿©Çß´Ù. À̹ø À§³×¹Ù ÇÕâ´Ü °ø¿¬Àº ½ºÅÜÀç´Ü¿¡¼ ÁÖ°üÇϰí, UN¼¼°è°ü±¤±â±¸, °¡³ª¹®È°ü±¤ºÎ, ¼¼°èÇÕâÃÑ¿¬ÇÕȸ, Çѱ¹ÇÕâÃÑ¿¬ÇÕȸ, ¸¶´õ½º ÇÏÆ®(Mather¡¯s heart), GAVI ALLIANCE¿¡¼ ÁÖÃÖÇß´Ù. (¼Ö·Î¸®½ºÆ® ¾Ó»óºí : ÇÑÀºÈñ, À̾îÈ¿, Á¤¼ö°æ, ¹Ú¼öÁø) À̹ø ³»ÇѰø¿¬Àº ºó°ïÅðÄ¡¸¦ À§ÇØ ¼³¸³µÈ À¯¿£ ¼¼°è°ü±¤±â±¸(UNWTO) »êÇÏ ½ºÅÜ(ST-EP) Àç´Ü¿¡¼ ÁøÇàÇØ¿Â ¡®°í¸¿½À´Ï´Ù ÀÛÀºµµ¼°ü'(Thank You Small Library) Á¶¼º »ç¾÷ 10ÁÖ³âÀ» ÃàÇÏÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. À§³×¹Ù û¼Ò³â ÇÕâ´ÜÀº 10¡24¼¼ û¼Ò³â¡¤Ã»³âÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ÀüÅë ÀÖ´Â ÇÕâ´ÜÀ¸·Î ¿ª´ë ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉµéÀÇ °¡³ª ±¹ºó¹æ¹® ¶§ ÃàÇϰø¿¬À» ÇØ¿ÔÀ¸¸ç ¼¼°èÀû ½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅÍ ½ºÆ¼ºñ ¿ø´õ¿Í ÇÕµ¿ °ø¿¬À» Çϱ⵵ Çß´Ù. À̹ø °ø¿¬¿¡´Â ÁÖÇÑ ¹Ì±¹´ë»ç°ü ÃÑ¿µ»çÀÎ ·Îº£¸£Åä ÆÄ¿ö½º°¡ Ưº° °Ô½ºÆ®·Î Ã⿬Çß´Ù. ³ë·¡´Â ÀüÀïÀ» ¸ØÃß°í, ±¹°æµµ ÀØ°Ô ÇÑ´Ù. ¸¶Ä¡, ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ ÀÖ´Â µí, ȤÀº ³ë·¡ÀÇ ¹Ù´Ù¿¡ Èì»¶ Á¥Àº µí, ¹®ÈÀÇ À½À²ÀÌ ¿ï·ÁÆÛÁö±â ½ÃÀÛÇÑ ±× ½ÃÁ¡, Jonhn Francis(Á¸ ÇÁ¶õ½Ã½º) ÁöÈÖÀÚ°¡ ¼Õ°¡¶ôÀ» Çã°ø¿¡ ÆîÄ£ ±× ¼ø°£, ¿ì¸®µéÀº ÀϾÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. °¡³ª¿¡¼ ¿Â À§³×¹Ù û¼Ò³â ÇÕâ´ÜÀÇ ¼±¹°Àº ¹Ù·Î ¾Ö±¹°¡¿´´Ù. ¡°µ¿Çع°°ú ¹éµÎ»êÀÌ ¸¶¸£°í ´âµµ·Ï¡¦.¡±ÀÌ ¿ï·ÁÆÛÁöÀÚ, ±Ç¿µ´Þ ÃÑÀç¿Í µµ¿µ½É ÀÌ»çÀåÀ» Áß½ÉÀ» °´¼®Àº ¡®³ª¶ó »ç¶ûÀÇ ¸¶À½¡¯À» °¡½¿¿¡ ¾ñ¾ú´Ù. ³×¾î¹öÀÇ À̽´ ±â»ç·Î ¸Á°¢ÇÑ ¡®¾Ö±¹½É¡¯ÀÌ ÀÌÈ¿©´ë Áß°´ç¿¡¼ »õ»ï µÇã¾ÆÁ³´Ù.
|
|
¡®°í¸¿½À´Ï´Ù ÀÛÀºµµ¼°ü¡¯10Áֳ⠱â³ä À§³×¹Ùû¼Ò³âÇÕâ´Ü ³»ÇÑ °ø¿¬
|
August 08, 2016 |
|
|
¡®°í¸¿½À´Ï´Ù ÀÛÀºµµ¼°ü¡¯10Áֳ⠱â³ä À§³×¹Ùû¼Ò³âÇÕâ´Ü ³»ÇÑ °ø¿¬ ¼¿ï, ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ ¿¡¸Ó½¼ äÇà (Áß°´ç) – 2016³â 8¿ù 8ÀÏ
¡à ºó°ïÅðÄ¡¸¦ À§ÇØ ¼³¸³µÈ UNWTO ST-EP Àç´Ü(ÀÌ»çÀå-µµ¿µ½É)ÀÌ °³¹ßµµ»ó±¹°¡¿¡¼ ÁøÇàÇÑ ¡®°í¸¿½À´Ï´Ù ÀÛÀºµµ¼°ü(Thank You Small Library)' Á¶¼º »ç¾÷ÀÌ ¿ÃÇØ·Î 10ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿´°í ÇöÀç 180°³ÀÇ ¡¯°í¸¿½À´Ï´Ù ÀÛÀºµµ¼°ü¡®ÀÌ Á¶¼ºµÇ¾ú´Ù. À̸¦ ÃàÇÏÇÏ´Â °ø¿¬ÀÌ ¿À´Ã(8¿ù 8ÀÏ ¿ÀÈÄ5½Ã~6½Ã) ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ Áß°´ç¿¡¼ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¿·È´Ù. ÁÖÇÑ À¯·´¿¬ÇÕ, ³ë¸£¿þÀÌ, ºÒ°¡¸®¾Æ, ¸£¿Ï´Ù, ¿¡Æ¼¿ÀÇǾÆ, ÄɳÄ, ½ºÆäÀÎ º§±â¿¡, µ¶ÀÏ ´ë»ç°ü¿¡¼ Âü¼®Çؼ ÀÚ¸®¸¦ ºû³» Á̴ּÙ. ¾Ö±¹°¡¿Í °¡³ª ±¹°¡·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© °æÄèÇÑ ¸®µëÀÇ ³ë·¡µé·Î °ü°´µéÀ» Áñ°Ì°Ô ÇØÁÖ¾úÀ¸¸ç, Ưº° °Ô½ºÆ®ÀÎ ÁÖÇÑ ¹Ì±¹´ë»ç°ü ÃÑ¿µ»çÀÎ ·Îº£¸£Åä ÆÄ¿ö½º(Roberto Powers)¿Í ÇÕâÀº ¿±â¸¦ ´õ¿í ´õ ¶ß°Ì°Ô Çß´Ù. ³¡À¸·Î, À¯Ã¢ÇÑ Çѱ¹¾î·Î ¡®¾Æ¸®¶û¡¯°ú ¡®°íÇâÀÇ º½¡¯À» ºÎ¸£ÀÚ °ü°´µé°ú ÇÔ²² ³ë·¡ÇÏ´Â °¨µ¿ÀûÀÎ Àå¸éÀ» ¿¬ÃâÇÏ¿´´Ù.
|
|
À§³×¹Ù û¼Ò³â ÇÕâ´Ü ¸í¼º±³È¸ Âù¾ç ¿¹¹è
|
August 07, 2016 |
|
|
À§³×¹Ù û¼Ò³â ÇÕâ´Ü ¸í¼º±³È¸ Âù¾ç ¿¹¹è ¼¿ï ³²´ë¹®½ÃÀå – 2016³â 8¿ù 7ÀÏ
ºó°ïÅðÄ¡¸¦ À§ÇØ ¼³¸³µÈ UNWTO ST-EP Àç´Ü(ÀÌ»çÀå-µµ¿µ½É)ÀÌ °³¹ßµµ»ó±¹°¡¿¡¼ ÁøÇàÇÑ 180°³ÀÇ ¡®°í¸¿½À´Ï´Ù ÀÛÀºµµ¼°ü(Thank You Small Library)' Á¶¼º »ç¾÷ÀÌ ¿ÃÇØ·Î 10ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿´´Ù. À̸¦ ÃàÇÏÇÏ´Â °ø¿¬À» À§ÇØ ¾ÆÇÁ¸®Ä« À§³×¹Ù û¼Ò³â ÇÕâ´Ü(Winneba Youth Choir)ÀÌ Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÏ¿´´Ù. À̵éÀº »õ³ë·¡¸í¼º±³È¸¿¡¼ Âù¾ç ¿¹¹è µå¸®±â Àü ¸®Çã¼³À» Çϰí ÀÖ´Ù.
|
|
À§³×¹Ù û¼Ò³â ÇÕâ´ÜÀÇ ·Î¹öÅä ÆÄ¿ö½º¿Í ÇÔ²² ÇÑ ¸®Çã¼³
|
August 06, 2016 |
|
|
À§³×¹Ù û¼Ò³â ÇÕâ´ÜÀÇ ·Î¹öÅä ÆÄ¿ö½º¿Í ÇÔ²² ÇÑ ¸®Çã¼³ ¼¿ï ¾ÆÀ̸°È£ÅÚ – 2016³â 8¿ù 6ÀÏ
ºó°ïÅðÄ¡¸¦ À§ÇØ ¼³¸³µÈ UNWTO ST-EP Àç´Ü(ÀÌ»çÀå-µµ¿µ½É)ÀÌ °³¹ßµµ»ó±¹°¡¿¡¼ ÁøÇàÇÑ 180°³ÀÇ¡®°í¸¿½À´Ï´Ù ÀÛÀºµµ¼°ü(Thank You Small Library)' Á¶¼º »ç¾÷ÀÌ ¿ÃÇØ·Î 10ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿´´Ù. À̸¦ ÃàÇÏÇϱâ À§Çؼ À§³×¹Ù û¼Ò³â ÇÕâ´Ü(Winneba Youth Choir)ÀÌ Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÏ¿´´Ù. À̵éÀº ¾ÆÀ̸°È£ÅÚ¿¡¼ ÁÖÇÑ ¹Ì±¹´ë»ç°ü ¿µ»ç´ã´ç °ø»çÀÎ ·Î¹öÅä ÆÄ¿ö½º¿Í ÇÔ²² ¸®Çã¼³ ÁßÀÌ´Ù. ÇÔ²² ºÎ¸¦ ³ë·¡´Â ¡®Swing Low, Sweet Chariot¡¯, ¡®If I had a Hammer¡¯, ¡®This Land is Your Land¡¯ÀÌ´Ù.
|
|
À§³×¹Ù û¼Ò³â ÇÕâ´Ü ³²´ë¹®½ÃÀå 1´Þ·¯ ¼îÇÎ
|
August 05, 2016 |
|
|
À§³×¹Ù û¼Ò³â ÇÕâ´Ü ³²´ë¹®½ÃÀå 1´Þ·¯ ¼îÇÎ ¼¿ï ³²´ë¹®½ÃÀå – 2016³â 8¿ù 5ÀÏ
ºó°ïÅðÄ¡¸¦ À§ÇØ ¼³¸³µÈ UNWTO ST-EP Àç´Ü(ÀÌ»çÀå-µµ¿µ½É)ÀÌ °³¹ßµµ»ó±¹°¡¿¡¼ ÁøÇàÇÑ 180°³ÀÇ ¡®°í¸¿½À´Ï´Ù ÀÛÀºµµ¼°ü(Thank You Small Library)' Á¶¼º »ç¾÷ÀÌ ¿ÃÇØ·Î 10ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿´´Ù. À̸¦ ÃàÇÏÇÏ´Â °ø¿¬À» À§ÇØ ¾ÆÇÁ¸®Ä« À§³×¹Ù û¼Ò³â ÇÕâ´Ü(Winneba Youth Choir)ÀÌ Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÏ¿´´Ù. À̵éÀº ³²´ë¹®½ÃÀå¿¡¼ 1´Þ·¯ ¼îÇÎÀ» Áñ±â¸é¼ ³²´ë¹®½ÃÀå »óÀε鿡°Ô ±×µéÀÇ ¼Ò¿ï °¡µæÇÑ ³ë·¡¸¦ ¼±»çÇß´Ù.
|
|
À§³×¹Ù û¼Ò³â ÇÕâ´Ü°ú »ù ¿ÀÃ븮ÀÇ ¸¸³²!
|
August 04, 2016 |
|
|
À§³×¹Ù û¼Ò³â ÇÕâ´Ü°ú »ù ¿ÀÃ븮ÀÇ ¸¸³²! ¼¿ï ÇÏ¾æÆ® Ç®»çÀÌµå ¹Ùº£Å¥ – 2016³â 8¿ù 4ÀÏ
¾ÆÇÁ¸®Ä« À§³×¹Ù û¼Ò³â ÇÕâ´Ü(Winneba Youth Choir)Àº '°í¸¿½À´Ï´Ù ÀÛÀºµµ¼°ü¡® 10Áֳ⠱â³ä °ø¿¬(8¿ù 8ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½ÃºÎÅÍ 6½Ã±îÁö ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ Áß°´ç)À» ÁغñÇÏ¸é¼ Æ´Æ´ÀÌ Çѱ¹ÀÇ ¿©·¯ °÷À» üÇèÇÏ¸é¼ ¿Â¸öÀ¸·Î Çѱ¹À» Áñ±â°í ÀÖ´Ù. 8¿ù 4ÀÏÀº ÇÏ¾æÆ® È£ÅÚÀÇ ´ëÇ¥ÀÎ ÇÇÅÍ ¿ù¼î(Peter Walshaw)²²¼ BBQ Dinner¸¦ Ç®»çÀÌµå ¹ÙºñÅ¥¿¡¼ Á¦°øÇØ Á̴ּÙ. ƯÈ÷, ÀÌ ÀÚ¸®¿¡´Â ¹Ù»Û ½ºÄÉÁì¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, ¡®»ù ¿ÀÃ븮¡¯°¡ Ưº°°Ô½ºÆ®·Î ÇÔ²² ¹ÙºñÅ¥ ÆÄƼ¸¦ Áñ±â¸é¼ ÀÚ¸®¸¦ ºû³» ÁÖ¾ú´Ù. »ù ¿ÀÃ븮´Â Çѱ¹¿¡¼ °¡³ª¾î¸¦ °¡Àå ¸¹ÀÌ µéÀº ³¯À̶ó¸é¼ °¡³ª¿¡¼ ¿Â À§³×¹Ù ÇÕâ´Ü°úÀÇ ¸¸³²¿¡ Àǹ̸¦ µÎ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌÈÄ À§³×¹ÙÇÕâ´ÜÀÇ ÀÏÁ¤¿¡µµ ¹Ù»Û ÀÏÁ¤À» Á¶Á¤Çؼ¶óµµ ÇÔ²² ÇÒ °ÍÀ» ¾à¼ÓÇß´Ù.
|
|
À§³×¹Ùû¼Ò³âÇÕâ´ÜÀÇ Áñ°Å¿î ¿¡¹ö·£µå üÇè
|
August 03, 2016 |
|
|
À§³×¹Ùû¼Ò³âÇÕâ´ÜÀÇ Áñ°Å¿î ¿¡¹ö·£µå üÇè ¿ëÀÎ, ¿¡¹ö·£µå – 2016³â 8¿ù 3ÀÏ
ºó°ïÅðÄ¡¸¦ À§ÇØ ¼³¸³µÈ UNWTO ST-EP Àç´Ü(ÀÌ»çÀå-µµ¿µ½É)ÀÌ °³¹ßµµ»ó±¹°¡¿¡¼ ÁøÇàÇÑ ¡®°í¸¿½À´Ï´Ù ÀÛÀºµµ¼°ü(Thank You Small Library)' Á¶¼º »ç¾÷ÀÌ ¿ÃÇØ·Î 10ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿´°í ÇöÀç 180°³ÀÇ ¡¯°í¸¿½À´Ï´Ù ÀÛÀºµµ¼°ü¡®ÀÌ Á¶¼ºµÇ¾ú´Ù. À̸¦ ÃàÇÏÇϱâ À§Çؼ Çѱ¹¿¡ µµÂøÇÑ À§³×¹Ù û¼Ò³â ÇÕâ´Ü(Winneba Youth Choir)ÀÌ ¿ëÀÎ ¿¡¹ö·£µå¿¡¼ Áñ°Å¿î ÇÑ ¶§¸¦ º¸³»°í ÀÖ´Ù.
|
|
¡®UN SDG ¾ÆÇÁ¸®Ä«¼¾ÅÍ¡¯ °Ç¸³ ÃßÁøÀ» À§ÇÑ È¸ÀÇ
|
August 03, 2016 |
|
|
¡®UN SDG ¾ÆÇÁ¸®Ä«¼¾ÅÍ¡¯ °Ç¸³ ÃßÁøÀ» À§ÇÑ È¸ÀÇ ¼¿ï ÇÏ¾æÆ®È£ÅÚ - 2016³â 8¿ù 3ÀÏ
2016³â 8¿ù 3ÀÏ ÇÏ¾æÆ® ±×·£µå ¼¿ï È£ÅÚ¿¡¼, µµ¿µ½É UNWTO STEP Àç´Ü ÀÌ»çÀåÀÌÀÚ UN SDG âµµÀ§¿øÀº ¡®UN Áö¼Ó°¡´ÉÇѰ³¹ß¸ñÇ¥(SDGs;Sustainable Development Goals, ÀÌÇÏ SDGs)¸¦ À§ÇÑ ¡®UN SDG ¾ÆÇÁ¸®Ä«¼¾ÅÍ¡¯¸¦ ¸£¿Ï´Ù ÁÖÇÑ ´ë»ç¸¦ ¸¸³µ´Ù. ÀÌ´Â ¡®UN SDG ¾ÆÇÁ¸®Ä«¼¾ÅÍ¡¯´Â º»ºÎ¸¦ ¸£¿Ï´ÙÀÇ ¼öµµ ۰¥¸®¿¡, ¼¼³×°¥°ú ³ªÀÌÁö¸®¾Æ¿¡´Â Áö¿ª»ç¹«¼Ò °Ç¸³À» ÃßÁøÇϱâ·Î Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
|
|
À§³×¹Ù û¼Ò³â ÇÕâ´Ü ´ëÀü °ø¿¬
|
August 02, 2016 |
|
|
À§³×¹Ù û¼Ò³â ÇÕâ´Ü ´ëÀü °ø¿¬ ´ëÀü ºÎ±¤Å×Å©(BKT) – 2016³â 8¿ù 2ÀÏ
¡à 2016³â 8¿ù 2ÀÏ ´ëÀü¿¡ À§Ä¡ÇÑ ºÎ±¤Å×Å©(BKT)¿¡¼ À§³×¹Ù ÇÕâ´ÜÀÌ ¡®¾Æ¸§´Ù¿î ³»ÀÏÀ» À§ÇÑ È¸ð´Ï¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î °ø¿¬À» Çϰí ÀÖ´Ù. ¾ÆÇÁ¸®Ä« ƯÀ¯ÀÇ ¼Ò¿ï °¡µæÇÑ À½»öÀ¸·Î °üÁßµéÀ» »ç·Î Àâ°í ÀÖ´Ù.
|
|
À§³×¹Ù û¼Ò³â ÇÕâ´Ü ¸íµ¿ °Å¸® ±ô¦ °ø¿¬
|
August 01, 2016 |
|
|
À§³×¹Ù û¼Ò³â ÇÕâ´Ü ¸íµ¿ °Å¸® ±ô¦ °ø¿¬ ¼¿ï ¸íµ¿ – 2016³â 8¿ù 1ÀÏ
ºó°ïÅðÄ¡¸¦ À§ÇØ ¼³¸³µÈ UNWTO ST-EP Àç´Ü(ÀÌ»çÀå-µµ¿µ½É)ÀÌ °³¹ßµµ»ó±¹°¡¿¡¼ ÁøÇàÇÑ 180°³ÀÇ ¡®°í¸¿½À´Ï´Ù ÀÛÀºµµ¼°ü(Thank You Small Library)' Á¶¼º »ç¾÷ÀÌ ¿ÃÇØ·Î 10ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿´´Ù. À̸¦ ÃàÇÏÇÏ´Â °ø¿¬À» À§ÇØ ¾ÆÇÁ¸®Ä« À§³×¹Ù û¼Ò³â ÇÕâ´Ü(Winneba Youth Choir)ÀÌ Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÏ¿´´Ù. À̵éÀº 2016³â 8¿ù 1ÀÏ ¼¿ï ¸íµ¿À» °ü±¤ÇÏ¸ç ¸íµ¿¿¹¼ú±ØÀå ¾Õ¿¡¼ ±ô¦ ±æ°Å¸® °ø¿¬À» ¿¾î ¸íµ¿À» ãÀº ½Ã¹Î°ú °ü±¤°´µéÀÇ °ü½É°ú È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù.
'°í¸¿½À´Ï´Ù ÀÛÀºµµ¼°ü¡® 10Áֳ⠱â³ä °ø¿¬Àº 8¿ù 8ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½ÃºÎÅÍ 6½Ã±îÁö ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ Áß°´ç¿¡¼ ¿¸± ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Ưº°°Ô½ºÆ®·Î´Â ÁÖÇÑ ¹Ì±¹´ë»ç°ü ÃÑ¿µ»çÀÎ ·Îº£¸£Åä ÆÄ¿ö½º(Roberto Powers)´Ù.
|
|
À§³×¹Ù û¼Ò³â ÇÕâ´ÜÀÇ Çѱ¹ÇÕâÃÑ¿¬ÇÕȸ¿Í ÇÔ²² ÇÑ ¸®Çã¼³
|
August 01, 2016 |
|
|
À§³×¹Ù û¼Ò³â ÇÕâ´ÜÀÇ Çѱ¹ÇÕâÃÑ¿¬ÇÕȸ¿Í ÇÔ²² ÇÑ ¸®Çã¼³ ¼¿ï ¸íµ¿ – 2016³â 8¿ù 1ÀÏ
ºó°ïÅðÄ¡¸¦ À§ÇØ ¼³¸³µÈ UNWTO ST-EP Àç´Ü(ÀÌ»çÀå-µµ¿µ½É)ÀÌ °³¹ßµµ»ó±¹°¡¿¡¼ ÁøÇàÇÑ 180°³ÀÇ ¡®°í¸¿½À´Ï´Ù ÀÛÀºµµ¼°ü(Thank You Small Library)' Á¶¼º »ç¾÷ÀÌ ¿ÃÇØ·Î 10ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿´´Ù. À̸¦ ÃàÇÏÇÏ´Â °ø¿¬À» À§ÇØ ¾ÆÇÁ¸®Ä« À§³×¹Ù û¼Ò³â ÇÕâ´Ü(Winneba Youth Choir)ÀÌ Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÏ¿´´Ù. µµ¿µ½É UNWTO ST-EP Àç´Ü ÀÌ»çÀå, ÀÌ»ó±æ ¼¼°èÇÕâÃÑ¿¬¸Í ÀÌ»ç, ¹Ú½ÅÈ Çѱ¹ÇÕâÃÑ¿¬ÇÕȸ ȸÀå, ¿©·¯ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµé°ú ÇÔ²² 2016³â 8¿ù 8ÀÏ ÀÖÀ» ³»ÇÑ °ø¿¬¿¡ °üÇØ ÃæºÐÇÑ ÀdzíÀ» ÇÏ¿´À¸¸ç ¸®Çã¼³µµ ÇÔ²² Çß´Ù.
|
|
À§³×¹Ù û¼Ò³â ÇÕâ´Ü ¸íµ¿°Å¸® üÇè
|
July 31, 2016 |
|
|
À§³×¹Ù û¼Ò³â ÇÕâ´Ü ¸íµ¿°Å¸® üÇè ¼¿ï ¸íµ¿ – 2016³â 7¿ù 31ÀÏ
ºó°ïÅðÄ¡¸¦ À§ÇØ ¼³¸³µÈ UNWTO ST-EP Àç´Ü(ÀÌ»çÀå-µµ¿µ½É)ÀÌ °³¹ßµµ»ó±¹°¡¿¡¼ ÁøÇàÇÑ 180°³ÀÇ ¡®°í¸¿½À´Ï´Ù ÀÛÀºµµ¼°ü(Thank You Small Library)' Á¶¼º »ç¾÷ÀÌ ¿ÃÇØ·Î 10ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿´´Ù. À̸¦ ÃàÇÏÇÏ´Â °ø¿¬À» À§ÇØ ¾ÆÇÁ¸®Ä« À§³×¹Ù û¼Ò³â ÇÕâ´Ü(Winneba Youth Choir)ÀÌ Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÏ¿´´Ù. À̵éÀº ¸íµ¿ÀÇ ÇÑ ½Ä´ç¿¡¼ °£´ÜÈ÷ ¾ÆÄ§À» ¸ÔÀº ÈÄ, ¼¿ï ¸íµ¿À» °ü±¤ÇÏ¸ç ¸íµ¿¿¹¼ú±ØÀå ¾Õ¿¡¼ ±ô¦ ±æ°Å¸® °ø¿¬À» ¿¾î ¸íµ¿À» ãÀº ½Ã¹Î°ú °ü±¤°´µéÀÇ °ü½É°ú È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù.
|
|
¾ÆÇÁ¸®Ä«, °¡³ª À§³×¹Ù û¼Ò³â ÇÕâ´Ü ³»ÇÑ °ø¿¬
|
July 29, 2016 |
|
|
¡®°í¸¿½À´Ï´Ù ÀÛÀºµµ¼°ü¡¯ 10Áֳ⠱â³ä ¾ÆÇÁ¸®Ä«, °¡³ª À§³×¹Ù û¼Ò³â ÇÕâ´Ü ³»ÇÑ °ø¿¬
ÀϽà : 2016³â 8¿ù 8ÀÏ ¿ù¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã ~6½Ã Àå¼Ò : ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ Áß°´ç
À§³×¹Ù û¼Ò³â ÇÕâ´Ü (Winneba Youth Choir) : ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ °¡Àå ¿À·¡µÈ Premier Choir·Î ±íÀº ¿ª»ç¿Í ÀüÅëÀ» °è½Â ¡Ü ¸í¿¹È¸Àå: ÄÚÇÇ ¾Æ³(Kofi Annan) Àü À¯¿£»ç¹«ÃÑÀå ºÎºÎ ¡Ü Choir Master: John F. A. Yamoah ¡Ü Àοø: 38¸í (10¼¼ ~ 24¼¼ û¼Ò³âµé·Î ±¸¼º) ¡Ü Bill Clinton, George W. Bush, Barack Obama (¹Ì±¹ ´ëÅë·É °¡³ª ±¹ºó ¹æ¹®½Ã ÃàÇÏ °ø¿¬) ¡Ü ½Ã°¢Àå¾Ö¸¦ ±Øº¹ÇÑ ¼¼°èÀû ½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅÍ ½ºÆ¼ºñ ¿ø´õ °¡³ª ¹æ¹® ½Ã ÇÕµ¿°ø¿¬ ¡Ü Ưº°Ã⿬: ·Î¹öÅä ÆÄ¿ö½º(Roberto Powers) - ÁÖÇÑ ¹Ì±¹ ´ë»ç°ü ¿µ»ç´ã´ç °ø»ç
ÁÖ°ü : UNWTO STEP Àç´Ü ÁÖÃÖ : UNWTO(UN¼¼°è°ü°ø±â±¸), °¡³ª¹®È°ü±¤ºÎ, ¼¼°èÇÕâÃÑ¿¬¸Í, (»ç)Çѱ¹ÇÕâÃÑ¿¬ÇÕȸ ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³, ¸¶´õ½º ÇÏÆ®(Mother's Heart)
|
|
Experience Africa Choral Concert
|
July 29, 2016 |
|
|
Experience Africa Choral Concert
On the occasion of the attainment of 10 years of positive impact of the UNWTO ST-EP Foundation Thank You Small Library Project on the youth of Africa, the Winneba Youth Choir of Ghana is honored to invite you to its Experience Africa - Choral Concert as an expression of profound appreciation for the program and gratitude to the Korean People, its main sponsor.
This youthful choir, with ages ranging between 10 and 24 years, was established in 1989 and is recognized as the foremost choir of African Continent. The Choir has built for itself a consistent profile of excellence this past 27 years, and has travelled the Globe with its authentic African repertoire blended with music of other parts of the world. The Choir completed a successful tour of France in March this year, where it staged a well attended performance at the UNESCO Building in commemoration of Ghana's independence day.
On this tour the Choir will perform interpretations of African Folk/Traditional Music, a good measure of renditions of popular Korean pieces, as well as Western Classical works. Special guest singer : Roberto Powers, Minister Counselor for Consular Affairs, Embassy of the USA.
On: Monday, August 8, 2016, 17:00 ~ 18:00 At: Ewha Womans University, Emerson Chapel(Áß°´ç)
|
|
µµ¿µ½É UN SDG âµµÀ§¿ø,¡®UN SDG ¾ÆÇÁ¸®Ä«¼¾ÅÍ¡¯°Ç¸³ ȸÀÇ Âü¼®
|
July 25, 2016 |
|
|
µµ¿µ½É UN SDG âµµÀ§¿ø,¡®UN SDG ¾ÆÇÁ¸®Ä«¼¾ÅÍ¡¯°Ç¸³ ȸÀÇ Âü¼® ½ºÆä¼È°æÁ¦ - 2016³â 7¿ù 25ÀÏ
Áö³ 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ´º¿å¿¡¼ ¿¸° ¡®UN Áö¼Ó°¡´ÉÇѰ³¹ß¸ñÇ¥(SDGs;Sustainable Development Goals, ÀÌÇÏ SDGs)âµµÀ§¿ø ȸÀÇ´Â ¿¡¸£³Ê ¼Öº£¸£±× ³ë¸£¿þÀÌ ÃѸ®ÀÌÀÚ SDG °øµ¿À§¿øÀå(°øµ¿À§¿øÀå: Á¸ µå¶ó¸¶´Ï ¸¶Çϸ¶ °¡³ª ´ëÅë·É)ÀÌ ÁÖÀçÇß´Ù. ÀÌ È¸ÀÇ¿¡¼ ¡®UN SDG ¾ÆÇÁ¸®Ä«¼¾ÅÍ¡¯´Â º»ºÎ¸¦ ¸£¿Ï´ÙÀÇ ¼öµµ ۰¥¸®¿¡, ¼¼³×°¥°ú ³ªÀÌÁö¸®¾Æ¿¡´Â Áö¿ª»ç¹«¼Ò °Ç¸³À» ÃßÁøÇϱâ·Î Çß´Ù. ¶ÇÇÑ 2030³â UN Áö¼Ó°¡´ÉÇѰ³¹ß¸ñÇ¥ ´Þ¼ºÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇϱâ·Î Àüü ¾ÆÇÁ¸®Ä« 54°³±¹ ȸ¿ø±¹ Á¤»óµéÀÌ µ¿ÀÇÇß´Ù.
¿ÞÂʺÎÅÍ) µµ¿µ½É ÀÌ»çÀå, ¿¡¸£³Ê ¼Öº£¸£±× ³ë¸£¿þÀÌ ÃѸ®, Á¦ÇÁ¸®»è½º ±³¼ö
|
|
The High Level Political Forum(HLPF) on Sustainable Development – Ministerial Segment / SDGs
|
July 19, 2016 |
|
|
The High Level Political Forum(HLPF) on Sustainable Development – Ministerial Segment / SDGs UN Headquarters, New York – 11th to 20th of July, 2016
The UN High-level Political Forum on Sustainable Development (HLPF), which opened on 11 July and ends on 20 July, at the UN Headquarters in New York. The Forum is the UN¡¯s central platform for the follow-up and review of the 2030 Agenda for Sustainable Development and the Sustainable Development Goals (SDGs), adopted last September by 193 Member States. 19 July 2016 – Launching the first-ever Sustainable Development Goals report on the new global development agenda adopted last year, Secretary-General Ban Ki-moon today said that the 15-year undertaking is ¡°off to a good start¡± but will require all parts of the UN family and its partners to work together. Especially, Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation and the plan of UN SDG Advocate suggested the UN Sustainable Development Goals¡¯ Africa Center for environment-friendly building on a sewage disposal plant. Prof. Jeffrey Sachs also attended this meeting and all of them in the meeting such as H.E Erna Solberg, Prime Minister of Norway & H.E John Dramani Mahama, President of Ghana said that it¡¯s excellent plan to achieve SDGs.
caption) 1st Picture, L to R) Prof. Jeffrey Sachs, Special Advisor to UN Secretary General, UN SDG Advocate & Director of the Earth Institute at Columbia University; Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate; 2nd Picture) Mr. Ban Ki-moon, UN Secretary-General; 3rd Picture, L to R, SDG Session) Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate; Prof. Jeffrey Sachs, Special Advisor to UN Secretary General, UN SDG Advocate & Director of the Earth Institute at Columbia University; H.E. Erna Solberg, Prime Minister of Norway & Co-chair of UN SDG Advocacy Group;
|
|
½ÇÅ©·Îµå ±¹Á¦¹®È°ü±¤Æ÷·³ ÃßÁø °ü·Ã UNWTO ´ëÇ¥´Ü ÇùÀÇ
|
June 29, 2016 |
|
|
½ÇÅ©·Îµå ±¹Á¦¹®È°ü±¤Æ÷·³ ÃßÁø °ü·Ã UNWTO ´ëÇ¥´Ü ÇùÀÇ ¼¿ï, ´ëÇѹα¹ – 2016.06.29
ÁÖ¿ä³»¿ë : »ç¹«ÃÑÀå ¹× ±¹Á¦ À¯¸íÀλç ÃÊû µî ÇùÁ¶ »çÇ× ³íÀÇ
1. ÇùÀÇ ³»¿ë - ¸í»ç¿ÍÀÇ ´ëÈ ÄÚ³Ê ¸¶·Ã µî ÀÌ»öÀûÀÎ ÁøÇà ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ±¸¼º (CNN Àα⠸®Æ÷ÅÍ ¡®Á¸ µ¥ÇÁÅ׸®¾î½º(John Defterious)¡¯¼·¿Ü °ËÅä) - Ưº°À̺¥Æ®¾È Á¦½Ã(UNWTO) : 2017³â UN ÁöÁ¤ ¡®Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °ü±¤ÀÇ ÇØ¡¯ ¼±Æ÷½Ä 2. ÇâÈÄ ÀÏÁ¤ - ¼¼¼Çº° ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ÄÁ¼Á³ëÆ® ÀÛ¼º ÈÄ UNWTO Àü´Þ (¾Æ½Ã¾Æ ´ã´ç, ½ÇÅ©·Îµå TFÆÀ µî ³»ºÎÇùÀÇ ÈÄ 3¸íÀÇ ¿¬¼³ÀÚ ¼±Á¤)
»çÁø ¼³¸í) UNWTO ´ëÇ¥´Ü(Carlos Vogeler-UNWTO Executive Director) & Elena Marin-Lazaro-UNWTO Legal Advisor), °æ»óºÏµµ ¹®ÈÀ¶¼º»ç¾÷´Ü(ÀüÁ¾±Ù ´ÜÀå, Àå±âÇå »ç¹«°ü, ÀÌÁ¤ÇÏ ÁÖ¹«°ü), µµ¿µ½É UNWTO STEP Àç´Ü ÀÌ»çÀå & SDG âµµÀ§¿øÀÌ È¸ÀÇ¿¡ Âü¼®
|
|
28th Joint Meeting of theUNWTO Commission CAP and the UNWTO Commission for CSA
|
June 03, 2016 |
|
|
Participation of the ST-EP Foundation in the 28th Joint Meeting of theUNWTO Commission for East Asia and Pacific (CAP) and the UNWTO Commission for South Asia (CSA) Nara, Japan – 1st of June to 4th of June, 2016
The 28th Joint Meeting of the UNWTO Commission for East Asia and Pacific (CAP) and the UNWTO Commission for South Asia (CSA) took place on June 3rd, 2016 in Nara, Japan. The main items of the meeting included: UNWTO¡¯s Programme of Work for the Region, Tourism and Ethics, International Year of Sustainable Tourism for Development 2017, ST-EP International Organization, Tourism and Security, and other statutory issues related to the UNWTO Asia-Pacific Member States. Amb. Dho Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDGs Advocate, provided an update on the progress of the establishment of the ST-EP International Organization, including recent developments in the procedures implemented by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Korea. She also took the opportunity of this meeting to encourage all participants to take advantage of the upcoming ¡°Silk Road International Culture & Tourism Forum¡± to be hosted in November 2016 in Gyeongju, Korea, and to contact the ST-EP Foundation, to express their interest in including specific events and issues. The Joint Commission Meeting was be held in conjunction with a one-day, International conference on Tourism and Technology on June 2nd, which examined the current emerging technologies that are of primary relevance to the tourism sector.
Caption: 1st picture: of the Joint Meeting; 2nd picture : Amb. Dho Young- shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDGs Advocate, with Dr. Taleb Rifai, UNWTO Secretary-General, and Ms. Yuri Furusawa, Vice Commissioner, Japan Tourism Agency, Ministry of land, Infrastructure, Transport and Tourism(Japan); and 3rd : With the Chairman of the 28th CAP CSA (Philippines),
|
|
The 66th UN NGO Conference
|
June 01, 2016 |
|
|
The 66th UN NGO Conference ¡°Education for Global Citizenship : Achieving SDGs Together¡± Gyeongju, Republic of Korea - 30th of May to 1st of June, 2016
30 May 2016 – The sixty-sixth United Nations Department of Public Information/Non-Governmental Organizations Conference kicked off today in Gyeongju, Republic of Korea, with Secretary-General Ban Ki-moon highlighting the vital role that NGOs, academia and youth play in achieving the Sustainable Development Goals (SDGs). Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation and UN SDG Advocate, attended this conference together with 29 speakers. ¡°We need governments, the private sector and civil society,¡± Mr. Ban told the more than 2,000 people gathered for the opening session. ¡°Without the participation of non-governmental organizations (NGOs) and civil society groups, no initiative, however visionary, can be fully achieved,¡± he added. ¡°Education is critical to nurture global citizens who can rise to the challenges of the 21st century,¡± continued Mr. Ban, encouraging young people everywhere to be global citizens and for governments and NGOs to boost the participation of and with their national youth groups. ¡°Let us work together to foster education for global citizenship – education that empowers people to contribute to our common future,¡± he underscored. ¡°NGOs are on the vanguard of international action,¡± asserted the UN chief, adding that ¡°throughout history, when governments reach a stalemate, NGOs work to break it.¡±
caption) 1st Picture) Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & Sustainable Development Goals Advocate with Delegations of 66th UN NGO Conference; 2nd Picture, From L to R) Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate; H.E. KIM Kwan-young, Governor of the Provincial Government of Gyeongsangbuk-do, Republic of Korea; Mr. Ban Ki-moon UN Secretary General; Mrs. Ban; ; 3rd Picture) the logo of the 66th UN NGO Conference
|
|
[¹Ý±â¹® ÇÏȸ¸¶À» ¹æ¹®] ·ù¼º·æ, Á¶±¹»ç¶ûÀ¸·Î ³±¹ Ÿ°³
|
May 30, 2016 |
|
|
[¹Ý±â¹® ÇÏȸ¸¶À» ¹æ¹®] ¡°·ù¼º·æ, Á¶±¹»ç¶ûÀ¸·Î ³±¹ Ÿ°³¡± µ¿¾ÆÀϺ¸ - 2016³â 5¿ù 30ÀÏ
¡®Á¦¿Õ ³ª¹«¡¯ ÁÖ¸ñ ±â³ä½Ä¼ö 29ÀÏ °æºÏ ¾Èµ¿ ÇÏȸ¸¶À»À» ãÀº ¹Ý±â¹® À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀå ³»¿Ü°¡ ±â³ä½Ä¼ö¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù. ¹Ý ÃÑÀåÀº ¹æ¸í·Ï¿¡ ¡®¼¾Ö ·ù¼º·æ ¼±»ý´ÔÀÇ Á¶±¹¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº »ç¶û°ú ÅõöÇÑ »ç¸í°¨À» ¿ì¸® ¸ðµÎ ±â·Á ³ª°¡±â¸¦ º÷´Ï´Ù¡¯¶ó°í Àû¾ú´Ù. ¹Ý ÃÑÀå µÚ¿¡´Â À̹ø ÇÏȸ¸¶À» ¹æ¹®À» ÁÖ¼±ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø µµ¿µ½É À¯¿£ ¼¼°è°ü±¤±â±¸ ¡®½ºÅÜ(ST-EP)¡¯Àç´Ü ÀÌ»çÀå(µÞÁÙ ¿ÞÂÊ¿¡¼ µÎ ¹øÂ° °¡¹æ µç ¿©¼º)ÀÌ º¸ÀδÙ. ¾Èµ¿=¹Ú¿µ´ë ±âÀÚ sannae@donga.com
¹Ý ÃÑÀåÀº ÃæÈ¿´ç ÀÔ±¸¿¡¼ ¿¤¸®ÀÚº£½º 2¼¼ ¿µ±¹ ¿©¿ÕÀÌ 1999³â ¹æ¹® ´ç½Ã ½ÉÀº ±¸»ó³ª¹«·ÎºÎÅÍ ¾à 3m ¶³¾îÁø °÷¿¡ Âü¼®ÀÚµé°ú ÇÔ²² ÁÖ¸ñ(ñ¹ÙÊ)À» ±â³ä½Ä¼ö Çß´Ù. ·ù¿Õ±Ù ÇÏȸ¸¶À» º¸Á¸È¸ ÀÌ»çÀåÀº ¡°ÁÖ¸ñÀº ³ª¹« ÁßÀÇ Á¦¿ÕÀ¸·Î »ç°èÀý ³»³» Ǫ¸§À» À¯ÁöÇÏ´Â Àå¼ö¸ñÀÌÀÚ À¸¶ä¸ñ¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
|
|
¹Ý±â¹® UN»ç¹«ÃÑÀå °æºÏµµ ¹æ¹® ±â³ä½Ä¼ö
|
May 29, 2016 |
|
|
¹Ý±â¹® UN»ç¹«ÃÑÀå °æºÏµµ ¹æ¹® ±â³ä½Ä¼ö Çѱ¹ÀÇ °æÁ¦´º½ºÅë½Å»ç NSPÅë½Å - 2016³â 5¿ù 29ÀÏ
(°æºÏ=NSPÅë½Å) ±Ç¸í¿À ±âÀÚ = ¹Ý±â¹® UN »ç¹«ÃÑÀå(¿À¸¥ÂÊù¹øÂ°)ÀÌ ±è°ü¿ë °æºÏµµÁö»ç(¿ÞÂÊù¹øÂ°), Àå´ëÁø µµÀÇȸ ÀÇÀå, µµ¿µ½É WTO ½ºÅÜ Àç´ÜÀÌ»çÀå°ú 29ÀÏ ½Åû»ç ¼ÚÀ» ´ë¹® ¾Õ¿¡¼ °æºÏµµ ½Åû»ç ¹æ¹® ±â³ä½Ä¼ö¸¦ Çß´Ù.
À̳¯ ±â³ä ½Ä¼öÇÑ ³ª¹«´Â ²à²àÇÑ Àý°³¿Í ÀÇÁö¸¦ »ó¡ÇÏ´Â Àû¼ÛÀ¸·Î¼ ¼ö·ÉÀº 300³â ÀÌ»óÀÌ¸ç ¼ö°í´Â 20mÁ¤µµÀÌ´Ù.
|
|
¾Èµ¿ ÇÏȸ¸¶À» ÃæÈ¿´ç ¿ÀÂù - ¼¾Ö ¼±»ý »ì½Å¼ºÀÎ Á¤½Å ¹Þµé¾î ÇÏȸ º¸Á¸ ÈÄ´ë ¸¸¸¸´ë±îÁö
|
May 29, 2016 |
|
|
¾Èµ¿ ÇÏȸ¸¶À» ÃæÈ¿´ç-¼¾Ö ¼±»ý »ì½Å¼ºÀÎ Á¤½Å ¹Þµé¾î ÇÏȸ º¸Á¸ ÈÄ´ë ¸¸¸¸´ë±îÁö ¸ÅÀϽŹ® - 2016³â 5¿ù 29ÀÏ
À̳¯ ¿ÀÂùÀå¿¡´Â ¹Ý ÃÑÀåÀÇ ºÎÀÎÀÎ ·ù¼øÅà ¿©»ç¿Í ±è°ü¿ë °æºÏµµÁö»ç ºÎºÎ, ¿ÀÁØ À¯¿£ ¼ö¼®´ë»ç, µµ¿µ½É UN-STEPÀç´Ü ÀÌ»çÀå, ±è±¤¸² ±¹È¸ÀÇ¿ø, Àå´ëÁø °æºÏµµÀÇȸ ÀÇÀå, ±Ç¿µ¼¼ ¾Èµ¿½ÃÀå°ú ±èÇÑ±Ô ¾Èµ¿½ÃÀÇȸ ÀÇÀå, ·ù»óºØ dz»ê ·ù¾¾ ¾çÁø´ç ´ëÁ¾¼Õ°ú ·ùÃ¢ÇØ ÃæÈ¿´ç Á¾¼Õ, ·ù¿Õ±Ù ÇÏȸ¸¶À» º¸Á¸È¸ ÀÌ»çÀå, dz»ê ·ù¾¾ ¹®Áß »ç¶÷ÀÎ ·ùÁ¾ÇÏ Àü ¿Ü¹«Àå°ü°ú ·ùµ·¿ì Àü ±¹È¸ÀÇ¿øÀ» ºñ·ÔÇØ UN»ç¹«±¹ °ü°èÀÚ µî 18¸íÀÌ ÇÔ²²Çß´Ù.
µµ¿µ½É UNWTO-STEPÀç´Ü ÀÌ»çÀåÀº "¹Ý ÃÑÀåÀº UN»ç¹«ÃÑÀåÀ¸·Î¼ ¼¼°è ¾î´À ³ª¶ó¸¦ °¡´õ¶óµµ ½Ã¹ÎµéÀÌ °¡Àå »ç¶ûÇÏ´Â ¹®ÈÀ¯»êÀ» ¹æ¹®ÇÑ´Ù"¸ç "¹Ý ÃÑÀåÀ» ÃÊûÇÑ ±è°ü¿ë µµÁö»ç¿Í´Â ÀÌ¹Ì 10³â ÀüºÎÅÍ »õ¸¶À»¿îµ¿¿¡ ´ëÇÑ ±³°¨ÀÌ ÀÖ´Ù"°í Çß´Ù.
»çÁø ¿ÞÂʺÎÅÍ) µµ¿µ½É UNWTO ST-EP Àç´Ü ÀÌ»çÀå, ¹Ý±â¹® UN »ç¹«ÃÑÀå ³»¿ÜºÐ, ±è°ü¿ë °æºÏµµÁö»ç ³»¿ÜºÐ
|
|
2016 World Humanitarian Summit
|
May 24, 2016 |
|
|
2016 World Humanitarian Summit Global leaders have only one choice: Humanity Istanbul, Turkey - 23rd to 24th of May, 2016
The world is witnessing the highest level of human suffering since the Second World War. This is why, for the first time in the 70-year history of the United Nations, UN Secretary-General Ban Ki-moon has convened the World Humanitarian Summit in Istanbul on 23 -24 May. Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation and UN SDGs Advocate, attended the first global summit on humanitarian action. ¡°We are all here because global humanitarian action is unprecedentedly strained,¡± Mr. Ban told thousands of participants attending the opening ceremony, ¡°I proposed this Summit four years ago out of concern for rising humanitarian needs and declining political will. Today, the urgency has only grown,¡± the Secretary-General stressed. ¡°The main purpose of having the World Humanitarian Summit for the first time in the history of the United Nations is to raise [awareness on the] importance, seriousness, urgency and gravity of the situation,¡± said Mr. Ban, adding that world leaders must be committed to global action. After this summit, Amb. DHO attended a news conference with SDG¡¯s Advocates, and she stressed the goal of WHS(World Humanitarian Summit) is the same as the SDG(Sustainable Development Goals) toward Poverty eliminating.
caption) 1st Picture, From L to R) Ms. Graca Machel, Chairperson of Community Development Foundation, the late Nelson Rolihlahla Mandela¡¯s wife; Mr. Forest Whitaker, Founder and Chief Executive Officer of Whitaker Peace & Development Initiative; Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate; Prof. Jeffrey Sachs, Special Advisor to UN Secretary General, UN SDG Advocate & Director of the Earth Institute at Columbia University; 2nd Picture, From Right) Amb. DHO handed the book ¡®The Country, The revolution and I¡¯ by written PARK Chung-hee(the late former Korean President) with Prof. Jeffrey Sachs, 3rd Picture, Center) Amb. DHO handed that book with Ms. Irina Bokova, Director-General of UNESCO
|
|
ºó°ïÅðÄ¡¡¤ÀεµÁÖÀÇ, ÇÔ²² ÀÌ·ï¾ßÇÒ ¸ñÇ¥
|
May 24, 2016 |
|
|
"ºó°ïÅðÄ¡¡¤ÀεµÁÖÀÇ, ÇÔ²² ÀÌ·ï¾ßÇÒ ¸ñÇ¥" - ¸ÅÀϰæÁ¦ - 2016³â 5¿ù 24ÀÏ
ÀεµÁÖÀÇ¿Í ºó°ï ÅðÄ¡¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â '¼¼°è ÀεµÁÖÀÇ ¼¹Ô'ÀÌ 24ÀÏ ÅÍŰ À̽ºÅººÒ¿¡¼ ¿·È´Ù. µµ¿µ½É À¯¿£¼¼°è°ü±¤±â±¸ ½ºÅÜÀç´Ü ÀÌ»çÀåÀº "À¯¿£ÀÇ 'Áö¼Ó°¡´É°³¹ß¸ñÇ¥(SDG) âµµÀ§¿øÈ¸'°¡ ÆîÄ¡°í ÀÖ´Â ºó°ï ÅðÄ¡¿Í '¼¼°è ÀεµÁÖÀÇ ¼¹Ô'ÀÌ ³»¼¼¿ì´Â ÀεµÁÖÀÇ´Â ÇÔ²² °¡¾ß ÇÒ ¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ ¸ñÇ¥"¶ó°í ¹àÇû´Ù.
¿ÞÂʺÎÅÍ ±×¶ó»ç ¸¶¼Ð °í(ͺ) ³Ú½¼ ¸¸µ¨¶ó ´ëÅë·É ºÎÀÎ, ¿µÈ¹è¿ì Æ÷¸®½ºÆ® ÈÖÅÍÄ¿, µµ¿µ½É ÀÌ»çÀå, Á¦ÇÁ¸® »è½º Ä÷³ºñ¾Æ´ë ±³¼ö
¡ß µµ¿µ½É À¯¿£¼¼°è°ü±¤±â±¸ ½ºÅÜÀç´Ü ÀÌ»çÀåÀº WHS(World Humanitarian Summit: ¼¼°è ÀεµÁÖÀÇ ¼¹Ô)¿¡ Âü¼® ÈÄ UN SDGs(Áö¼Ó°¡´É°³¹ß¸ñÇ¥) âµµÀ§¿øµé°ú ±âÀÚȸ°ßÀ» °¡Á³´Ù.
|
|
The 1st World Conference on Tourism for Development
|
May 20, 2016 |
|
|
The 1st World Conference on Tourism for Development Beijing, China - 18th to 20th of May, 2016
The 1st World Conference on Tourism for Development was held in Beijing, China from 18-21 May 2016 with a specific view to advancing the contribution of tourism to the UN Sustainable Development Goals (SDG) under the theme ¡°Tourism for Peace and Development¡±. Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation and UN SDGs Advocate, attended this conference together with 1,000 public and private representatives from over 100 countries. ¡°Tourism¡¯s capacity to contribute to more sustainable is reflected in the 2030 Agenda for Sustainable Development with the inclusion of tourism in three of the 17 Sustainable Development Goals – Goal 8 on economic growth and jobs; Goal 12 on sustainable production and consumption, and Goal 14 on marine conservation. Yet, tourism¡¯s cross-cutting nature and multiplier effect on many other sectors positions it perfectly to advance all 17 Goals. This conference will be fundamental in engaging tourism leaders from around the world in this universal agenda,¡± said UNWTO Secretary-General Taleb Rifai. Especially, Tourism representative was joined by Ambassador Dho Young-Shim, Member of the UN Sustainable Developmen Goals Advocacy Group, representatives of the World Bank, the Japan international Cooperation Agency (JAICA), the World Tourism Cities Federation, the Petra National Trust Fund, the Beijing Municipality, the Guangxi Zhuang Autonomous Region, Guizhou and Yunnan Provinces.
caption) 1st Picture) Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & Sustainable Development Goals Advocate with Delegations of 1st World Conference on Tourism for Development in Opening Ceremony; 2nd Picture) Amb. Dho, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & SDGs Advocate, as Panelist at Summit on Sustainable Development Through Tourism
|
|
The 7th Asian Leadership Conference
|
May 18, 2016 |
|
|
The 7th Asian Leadership Conference - ¡°Asia Tomorrow : Innovation 4.0¡± Seoul, Republic of Korea - 17th to 18th of May, 2016
The 7th Asian Leadership Conference was held from 17th to 18th of May of this year in Seoul, Republic of Korea. Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation and UN SDG Advocate, attended this conference together with 29 speakers. H.E. PARK Geun-hye, President of Republic of Korea delivered a keynote speech emphasizing on the importance of investment more in innovative industry and green technology. Other major world leaders in attendance include former US President George W Bush and Indonesian President Joko Widodo attended the conference. In the meantime, Mr. Thomas Gass, Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs in UN DESA, moderated a SDG session under the theme ¡°Eradicating poverty – From Receiving Fish to Learning How to Fish.¡± Prof. Jeffrey Sachs, Special Advisor to UN Secretary General, UN SDG Advocate & Director of the Earth Institute at Columbia University, visited the Blue House and met Dr. AN Chong-bum, Senior Secretary to the President for Economic Affairs, Republic of Korea. The Asian Leadership Conference(ALC), hosted by The Chosunilbo, is the country¡¯s premier international conference where global leaders come together to discuss and provide possible solutions for the pressing issues that Asia is facing today. World-renowned political leaders, global corporate CEOs, and scholars have participated in the conference since it was first held in 2005.
caption) 1st Picture, L to R) Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate; Mr. George W. Bush, Fomer President of United States of America; Dr. Taleb Rifai, UNWTO Secretary General; 2nd Picture, From L to R) Mrs. Sonia Sachs; Dr. AN Chong-bum, Senior Secretary to the President for Economic Affairs, Republic of Korea; Prof. Jeffrey Sachs, Special Advisor to UN Secretary General, UN SDG Advocate & Director of the Earth Institute at Columbia University; Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate; 3rd Picture, L to R, SDG Session) Dr. Taleb Rifai, UNWTO Secretary General; Prof. Jeffrey Sachs, Special Advisor to UN Secretary General, UN SDG Advocate & Director of the Earth Institute at Columbia University; Ms. Alaa Murabit, UN SDG Advocate & Voice of Libyan Women Founder; Ms.Pensy Ho, Managing Director of Shun Tak Holdings Limited; Mr. Xue Lan, Dean of Public Policy and Management at Tsinghua University; Mr. Thomas Gass, Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs in UN DESA
|
|
UNWTO ST-EP Foundation Attends the 103rd session of UNWTO Executive Council
|
May 11, 2016 |
|
|
UNWTO ST-EP Foundation Attends the 103rd session of UNWTO Executive Council Malaga, Spain - 9th to 11th of May, 2016
The 103rd session of UNWTO Executive Council was held from 9th to 11st of May of this year in Malaga, Spain. Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation and UN SDGs Advocate, attended this session together with some 300 representatives from 50 countries, including 17 Ministers and Secretaries of tourism.
The Council held meetings in Malaga to discuss the challenges and opportunities in the tourism sector, the program of work of the Organization and the agenda for the International Year of Sustainable Tourism for Development to be observed throughout 2017. UNWTO chief Taleb Rifai said ¡°Tourism has become one of the cornerstones of our economies and our societies. In the coming days we will discuss how to support the continuous growth of tourism and how to deal with some of challenges facing tourism today-including those related to sustainability of security.¡±
In addition to the priorities of the Organization, which address the relationship between tourism and new technologies, sustainability, security and travel facilitation, the Council also approved the main outline for the observance of the International Year of Sustainable Tourism for Development.
During the session, H.E. JUNG Byung-yoon, Vice Governor of Gyeongsangbuk-do promoted ¡®The 2016 Silk Road International Culture Forum¡¯ to be held in November, 2016 and introduced the cultural heritages of the Silla Dynasty about Seokguram Grotto and Bulguksa Temple.
Caption) 1st Picture, 5th from Right, Front Row) Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & Sustainable Development Goals Advocate with Delegations of 103rd session of UNWTO Executive Council 2nd Picture, L to R) Amb. DHO, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & SDGs Advocate, Dr.Francisco de la Torre Prados, Mayor of Malaga, Spain. H.E. JUNG Byung-yoon, Vice Governor of Gyeongsangbuk-do, Republic of Korea 3rd Picture) Presentation of Amb. DHO, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & SDGs Advocate with H.E. JUNG Byung-yoon, Vice Governor of Gyeongsangbuk-do, Republic of Korea
|
|
Meeting with Ms. Irina Bokova, UNESCO Director-General
|
May 09, 2016 |
|
|
Meeting with Ms. Irina Bokova, UNESCO Director-General UNESCO Headquarters, Paris – 9th of May, 2016
On 9th of May, 2016, Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate visited the UNESCO Headquarters in Paris, France in the presence of H.E. JUNG Byung-yoon, Vice Governor of Gyeongsangbuk-do, Republic of Korea.
H.E. JUNG Byung-yoon met Ms. Irina Bokova, UNESCO Director-General in order to discuss about possible listing cultural heritages in Gyeongsangbuk-do Province as UNESCO World Heritage Sites and also talk over Saemaul-Undong, New Community Movement and cooperation of cultural tourism with UNESCO. As of tocay, there are 3 World Heritage sites of Province of Gyeongsangbuk-do. Gyeongsangbuk-do invited Ms. Irina Bokova, UNESCO Director-General to the 66th UN NGO Conference held from 30th of May to 1st of June in Kyeongju, Gyeongsangbuk-do. UN DPI(Department of Public Information) will host the conference and about 2,500 representative from 100 countries in the world will attend.
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) is a specialized agency of the United Nations (UN). Its purpose is to contribute to peace and security by promoting international collaboration through educational, scientific, and cultural reforms in order to increase universal respect for justice, the rule of law, and human rights along with fundamental freedom proclaimed in the United Nations Charter.
Caption) Picture, From L to R) Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate; Ms. Irina Bokova, Director-General of UNESCO; H.E. JUNG Byung-yoon, Vice Governor, Province of Gyeongsangbuk-do, Republic of Korea
|
|
µµ¿µ½É ½ºÅÜÀç´Ü ÀÌ»çÀå "±³À°Àº ¼¼»óÀ» ¹Ù²Ü °¡Àå °·ÂÇÑ ¹«±âÁÒ"
|
April 26, 2016 |
|
|
µµ¿µ½É ½ºÅÜÀç´Ü ÀÌ»çÀå "±³À°Àº ¼¼»óÀ» ¹Ù²Ü °¡Àå °·ÂÇÑ ¹«±âÁÒ" - ¸ÅÀϰæÁ¦, 2016³â 4¿ù 26ÀÏ -
µµ¿µ½É À¯¿£¼¼°è°ü±¤±â±¸ ½ºÅÜÀç´Ü ÀÌ»çÀåÀº ±¹Á¦»çȸ¿¡¼ 'ºó°ï ÅðÄ¡ Àüµµ»ç'·Î ÅëÇÑ´Ù. 2007³âºÎÅÍ ½ºÅÜÀç´ÜÀ» ¿î¿µÇÏ¸ç ºó°ïÃþ¿¡ µµ¼¿Í Çпëǰ µîÀ» Áö¿øÇÏ´Â »ç¾÷À» ¹úÀ̰í ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ´Â Áö³ 1¿ù ¹Ý±â¹® À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀå Á÷¼ÓÀ¸·Î ¼³¸³µÈ 'Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °³¹ß¸ñÇ¥ âµµÀ§¿øÈ¸'¿¡¼ Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Ù. Áö³ 22ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì±¹ ´º¿å ºê·Õ½º°íµîÇб³¸¦ ãÀº °Íµµ ±× ÀÏȯÀÌ´Ù. µµ ÀÌ»çÀåÀº ÇÒ¸®¿ìµå À¯¸í ¹è¿ì Æ÷¸®½ºÆ® ÈÖÅÍÄ¿¿Í ÇÔ²² °¡³À¸·Î Èñ¸ÁÀ» ÀÒÀº Çлýµé¿¡°Ô ¹è¿òÀÇ Á߿伺À» °Á¶Çß´Ù. ºê·Õ½º´Â ¹Ì±¹¿¡¼µµ ºóºÎ °ÝÂ÷°¡ °¡Àå ½ÉÇÑ °÷ÀÌ´Ù. µµ ÀÌ»çÀåÀº "³Ú½¼ ¸¸µ¨¶óÀÇ ¸»Ã³·³ ±³À°Àº ¼¼»óÀ» ¹Ù²Ü °¡Àå °·ÂÇÑ ¹«±â"¶ó¸ç "Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ »çȸ¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀÏÀº ºó°ïÀ» ¾ø¾Ö´Â °Í"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù. 2015³â À¯¿£ ÃÑȸ¿¡¼ Á¦½ÃµÈ 17°³ Áö¼Ó°¡´É °³¹ß¸ñÇ¥(SDG)´Â ºó°ï ÅðÄ¡, ±â¾Æ Á¾½Ä µîÀÌ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ¼³¸³µÈ 'Áö¼Ó°¡´É °³¹ß¸ñÇ¥ âµµÀ§¿øÈ¸'´Â 2030³â±îÁö Àü ¼¼°è ºó°ïÀ» ¾ø¾Ö°í Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹Ì·¡¸¦ Ãß±¸ÇÏÀÚ´Â ¸ñÇ¥¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¿¡¸£³ª ¼Öº£¸£±× ³ë¸£¿þÀÌ ÃѸ®, ¸¶À© ¾Ë¸®¹Ù¹Ù ȸÀå, Ã౸¼±¼ö ¸®¿À³Ú ¸Þ½Ã µî 17¸íÀÇ ¼¼°èÀû Àú¸í ÀλçµéÀÌ ÀÚ¹®À§¿øÀ¸·Î ÀÓ¸íµÆ´Ù. µµ ÀÌ»çÀåÀº Çѱ¹ÀÎÀ¸·Î´Â À¯ÀÏÇÏ°Ô ¼±Á¤µÆ´Ù. µµ ÀÌ»çÀåÀº "³²µéÀÌ ¾Ë¾ÆÁÖÁö ¾Ê¾Æµµ ºó°ï ÅðÄ¡¸¦ À§ÇÑ È°µ¿À» »ç¸íÀ¸·Î ¿©±æ°Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
|
|
The High-Level Thematic Debate on achieving the SDGs & the High-Level Signature Ceremony of the Par
|
April 22, 2016 |
|
|
The High-Level Thematic Debate on achieving the SDGs & the High-Level Signature Ceremony of the Paris Agreement UN Headquarters, New York – 21st - 22nd of April, 2016
During the period from 21st - 22nd of April, 2016, Amb. Dho Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation and UN SDG Advocate, attended High-Level Thematic Debate on achieving the SDGs and the High-Level Signature Ceremony of the Paris Agreement held at U.N. headquarters, New York. The events were hosted by President of the U.N. General Assembly and UN Secretary-General respectively.
The High-Level Thematic Debate on achieving the SDGs was organized to significantly increase international awareness and political momentum around the implementation of the SDGs. Amb. Dho participated in SDGs discussion event as a discussion leader. On 22 April She attended a high-level signing ceremony, convened by UN Secretary-General Ban Ki-moon. The event took place as a first step in implementing the Paris Agreement, which was adopted in Paris, France, on 12 December 2015.
Mr. Forest Whitaker and Amb. Dho also visited the Bronx Center for Science and Mathematics, a New York City public school set in one of the poorest congressional districts in the country, joined by UN Assistant Secretary General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs Mr. Thomas Gass and President & CEO of World Childhood Foundation USA Mrs. Joanna Rubinstein. It was part of UN SDG Advocate's mission to popularize the sustainable development goals.
Caption; 1st Picture, From L to R) Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & SDG Advocate; Mr. Ban Ki-moon, UN Secretary General; Mr. Espen Gullikstad, Special adviser, Ministry of Foreign Affairs of Kingdom of Norway 2nd Picture, From L to R) Mr. Forest Whitaker, Founder and Chief Executive Officer of Whitaker Peace & Development Initiative; Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & SDG Advocate 3rd Picture, From L to R) Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & SDG Advocate; Ms. Irina Bokova, Director-General of UNESCO
|
|
"º¹Áö´Â ¼¼±ÝÀÌ ¾Æ´Ñ ÍÔ»ý»ê¼º¿¡¼ ³ª¿Â´Ù"
|
April 16, 2016 |
|
|
[¼Öº£¸£±× ³ë¸£¿þÀÌ ÃѸ® ÀÎÅͺä]
- ¿©¼º °æÁ¦Âü¿©À² ³ôÀÌ·Á¸é "À¯¾Æ¿ø È®Ãæ µîµµ ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸ ¾ö¸¶¿ªÇÒ¡¤Ä¿¸®¾î µÑÁß Çϳª °¿ä¡¦ ±×·± »óȲ ¾È¸¸µå´Â°Ô Áß¿ä"
ºÏÀ¯·´À̶ó°í ÇÏ¸é ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ '¿ä¶÷¿¡¼ ¹«´ý±îÁö' Áö¿øÇØÁÖ´Â »çȸº¸ÀåÁ¦µµ°¡ °®ÃçÁø 'º¹Áö õ±¹'À» ¶°¿Ã¸°´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù ºÏÀ¯·´ ±¹°¡µéÀº º¹Áö ºñ¿ëÀ» »è°¨ÇÏ´Â Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇϰí ÀÖ´Ù. ±Û·Î¹ú °æ±â ħü ÀÌÈÄ °æÁ¦°¡ ȸº¹µÉ Á¶ÁüÀ» º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â »óȲ¿¡¼ °úµµÇÑ º¹Áö ºÎ´ãÀ» °¨´çÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¼Öº£¸£±×(55) ÃѸ®´Â 15ÀÏ º»Áö ´Üµ¶ ÀÎÅͺ信¼ "±âÁ¸ º¹Áö ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÏ·Á¸é Ȱ¹ßÇÑ °æÁ¦È°µ¿°ú »ý»ê¼º Çâ»óÀÌ ÀüÁ¦µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù"°í Çß´Ù.
¼Öº£¸£±× ÃѸ®ÀÇ Çѱ¹ ¹æ¹®Àº 2013³â ÃëÀÓ ÀÌ·¡ À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù. Çѱ¹°ú °æÁ¦ Çù·ÂÀ» ÁõÁøÇϰí, À¯¿£»ç¹«ÃÑÀå Áö¼Ó°¡´É°³¹ß¸ñÇ¥(SDG) ÀÚ¹®À§¿øÀ¸·Î¼ Çѱ¹ ±¹È¸ÀÇ¿ø ¹× ±â¾÷Àεé°ú °æÁ¦ °³¹ß°ú ȯ°æ º¸ÀüÀ» µ¿½Ã¿¡ Ãß±¸ÇÏ´Â Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ °³¹ß ¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇϱâ À§Çؼ´Ù. 15ÀÏ¿£ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É°ú ȸ´ãÀ» °®°í ¾ç±¹ °£ Á¶¼±¡¤Çؾç Ç÷£Æ® ºÐ¾ß Çù·Â °È ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù.
¿¡¸£³ª ¼Öº£¸£±× ³ë¸£¿þÀÌ ÃѸ®´Â 15ÀÏ ¼¿ïÀÇ ÇÑ È£ÅÚ¿¡¼ º»Áö¿Í °¡Áø ´Üµ¶ ÀÎÅͺ信¼¡®±Ù·ÎÀÚµéÀÌ ÀÏÀ» ÇÏ°Ô ÇÏ´Â º¹Áö¡¯¸¦ ÁöÇâÇϰí ÀÖ´Ù°í Çß´Ù. ¿¡¸£³ª ¼Öº£¸£±× ³ë¸£¿þÀÌ ÃѸ®´Â 15ÀÏ ¼¿ïÀÇ ÇÑ È£ÅÚ¿¡¼ º»Áö¿Í °¡Áø ´Üµ¶ ÀÎÅͺ信¼¡®±Ù·ÎÀÚµéÀÌ ÀÏÀ» ÇÏ°Ô ÇÏ´Â º¹Áö¡¯¸¦ ÁöÇâÇϰí ÀÖ´Ù°í Çß´Ù. ±×´Â¡°ÀÏÀ» ¾È ÇÒ ¶§°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÏÀ» ÇÒ ¶§ ±Ù·ÎÀÚµéÀÌ ´õ ¸¹Àº ÇýÅÃÀ» ¹Þµµ·Ï Çϰí ÀÖ´Ù¡±°í Çß´Ù. /¹Ú»óÈÆ ±âÀÚ ³ë¸£¿þÀÌ¿¡¼´Â ¼Öº£¸£±× ÃѸ®´Â 'öÀÇ ¿¡¸£³ª'¶ó´Â º°¸íÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. 2004³âºÎÅÍ º¸¼ö´çÀ» À̲ø¸é¼ º¸¿©ÁØ °·ÂÇÑ ¸®´õ½Ê¿¡ Áö¹æÁ¤ºÎ Àå°ü ½ÃÀý À̹Π±ÔÁ¤À» °ÈÇÏ´Â µî º¸¼öÀû Á¤Ã¥ ±âÁ¶°¡ ´õÇØÁ® ¾òÀº º°¸íÀÌ´Ù. ¼Öº£¸£±× ÃѸ®´Â ¼Ó»çÆ÷ó·³ ºü¸¥ ¸»¾¾¿¡ ÀڽۨÀÌ ³ÑÃÄ Èê·¶´Ù. 16¼¼ ¶§ ³µ¶Áõ Áø´ÜÀ» ¹ÞÀº µÚ¿¡µµ °íµîÇб³ ¶§ '³ë¸£¿þÀÌÇлý¿¬¸Í' ÀÓ¿øÀ¸·Î Ȱµ¿ÇÏ°í ´ëÇп¡¼ »çȸ¡¤Á¤Ä¡¡¤Åë°èÇÐ ÇÐÀ§¸¦ µû³½ '°´Ü'ÀÌ ´À²¸Á³´Ù. ´ÙÀ½Àº ¼Öº£¸£±× ÃѸ®¿ÍÀÇ ÀϹ®ÀÏ´ä.
¡ª³ë¸£¿þÀ̰¡ ³ôÀº º¹Áö ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀº ±¹¹ÎÀÌ ¼¼±ÝÀ» ¸¹ÀÌ ³Â±â ¶§¹® ¾Æ´Ñ°¡.
"³ë¸£¿þÀÌ´Â °£Á¢¼¼°¡ 25%¿¡ ´ÞÇϰí, ¹ýÀμ¼µµ ³ôÀº ¼öÁØÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´õ Áß¿äÇÑ °ÍÀº °æÁ¦°¡ Àß µ¹¾Æ°¬±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ³ë¸£¿þÀÌÀÇ º¹Áö´Â ±¹¹Î ¼¼±ÝÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Ȱ¹ßÇÑ °æÁ¦È°µ¿°ú ³ôÀº »ý»ê¼º¿¡¼ ³ª¿Â´Ù."
¡ª³ë¸£¿þÀÌ´Â ½º¿þµ§°ú ÇÔ²² ³ëÀÎ º¹Áö°¡ °¡Àå ÈǸ¢ÇÑ ±¹°¡´Ù. ÇÏÁö¸¸ û³â ÀÏÀÚ¸®°¡ ºÎÁ·ÇÑ »óȲ¿¡¼ ³ëÀÎ º¹Áö È®ÃæÀº ¼¼´ë °£ °¥µîÀ» ³º±âµµ ÇÑ´Ù.
"ÀþÀº ½ÃÀý ¸¹Àº ¼¼±ÝÀ» ³»¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ³ëÈÄ¿¡ ³ª ¿ª½Ã ¸¹Àº ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àǹ̴Ù. ³ë¸£¿þÀÌÀÇ ³ëÀÎ 70%°¡ ÀÚ°¡ ÁÖÅÃÀ» ¼ÒÀ¯Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, ±ØºóÃþ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ³ëÀÎ Àα¸´Â °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ÀþÀº ½ÃÀý ³»´Â ¼¼±ÝÀÌ ³ëÈÄ¿¡ µ¹¾Æ¿Â´Ù´Â Àǹ̴Ù."
¡ª³ë¸£¿þÀÌ´Â ¼¼°è 7´ë »êÀ¯±¹ÀÌ´Ù. Áö±Ýó·³ ÀúÀ¯°¡°¡ Áö¼ÓµÉ °æ¿ì Á¤ºÎ ´ëÃ¥Àº.
"(¿øÀ¯¿¡ ÀÇÁ¸ÇÑ) °æÁ¦¸¦ ´Ùº¯È½ÃŰ·Á°í ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù. ÀúÀ¯°¡°¡ Áö¼ÓµÉ °æ¿ì °ú°Å ȣȲ±â ¿øÀ¯ »ê¾÷¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´ø ÀηÂÀº »õ·Î¿î ºÐ¾ß·Î À¯ÀԵǾî¾ß ÇÑ´Ù. ±â¼ú °³¹ß¿¡ ÅõÀÚÇϰí, ¿øÀ¯ °³¹ß »ê¾÷ÀÇ ±â¼ú°ú ³ëÇϿ츦 ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ »õ·Î¿î »ç¾÷ ¸ðµ¨À» ¸¸µé°í ¿¬°ü ÀÏÀÚ¸®¸¦ âÃâÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù."
¡ªÁö¼Ó °¡´É °³¹ß ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇϱâ À§ÇØ Çѱ¹ ±â¾÷°ú ÇлýµéÀ» ¸¸³µ´Ù. À̸¦ À§ÇØ Á¤ºÎ´Â ¾î¶² ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿©¾ß Çϴ°¡.
"Àý´ë ºó°ï°ú ±â¾Æ ÅðÄ¡ °°Àº ¸ñÇ¥¿Í ´Þ¸® ¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ °³¹ßÀº ¸ðµç ±¹°¡°¡ °øÅëÀûÀ¸·Î ¾È°í ÀÖ´Â °úÁ¦´Ù. ³ë¸£¿þÀÌ´Â º¹Áö ¼öÁØÀº ³ôÀº ÆíÀÌÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ÁߵÀ°À» ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â ¾Æµ¿µµ ÀÖ°í, ³²³àÆòµî¿¡¼ °³¼±ÇØ¾ß ÇÒ Á¡µµ Á¸ÀçÇÑ´Ù. À̸¦ À§ÇØ Á¤ºÎ, NGO, ±â¾÷ µîÀÌ ÇÔ²² ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù."
¡ª³ë¸£¿þÀÌ´Â ¿©¼º °æÁ¦È°µ¿ Âü¿©À²ÀÌ OECD ÃÖ°í ¼öÁØÀÌ´Ù. ºñ°áÀº.
"º¸À°¿ø È®Ãæ, Àû±ØÀûÀÎ À°¾Æ ÈÞÁ÷, ³²³à µ¿ÀÏÇÑ ÀÓ±Ý º¸Àåµµ ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸, ¹«¾ùº¸´Ù ¿©¼ºÀÌ '¾ö¸¶·Î¼ÀÇ ¿ªÇÒ'°ú 'Ä¿¸®¾î' °¡¿îµ¥ ¾î´À Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇØ¾ß¸¸ ÇÒ »óȲ¿¡ ³õÀÌÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÀüÀÚ¸¦ Æ÷±âÇϸé Ãâ»êÀ²ÀÌ ³·¾ÆÁö°í, ÈÄÀÚ¸¦ ÅÃÇÏ¸é ³ëµ¿ ÁúÀÇ ÀúÇϰ¡ ÃÊ·¡µÈ´Ù. ¿À´Ã³¯ °íµî±³À°À» ¹Þ´Â Çлý Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ ¿©¼ºÀÌ´Ù. ¿©¼ºÀ» Æ÷±âÇϸé ÀÎÀçÀÇ Àý¹Ý ÀÌ»óÀ» ÀÒ´Â °Í°ú °°´Ù."
[¼Öº£¸£±× ÃѸ®´Â]
³ë¸£¿þÀÌÀÇ µÎ ¹øÂ° ¿©¼º ÃѸ®. 28¼¼¿¡ ½ÃÀÇ¿ø¿¡ ´ç¼±µÇ¸é¼ Á¤°è¿¡ ÁøÃâÇß°í, 2004³âºÎÅÍ º¸¼ö´çÀ» À̲ø°í ÀÖ´Ù. 2013³â ÃѼ± ½Â¸®·Î 8³â ¸¸¿¡ ÁÂÆÄ ¿¬¸³Á¤ºÎ¸¦ À̱â°í Á¤±Ç ±³Ã¼¸¦ ÀÌ·èÇß´Ù. º¸¼ö´ç Ãâ½Å ¿©¼º ÃѸ®¿©¼ ¾Ó°Ö¶ó ¸Þ¸£ÄÌ µ¶ÀÏ ÃѸ®¿¡ ºñÀ¯µÇ±âµµ ÇÑ´Ù. °¨¼¼(Êõáª), °ø±â¾÷ ¹Î¿µÈ µî º¸¼öÀûÀÎ Á¤Ã¥ ±âÁ¶¸¦ °í¼öÇØ 'öÀÇ ¿¡¸£³ª'¶ó´Â º°¸íÀÌ ºÙ±âµµ Çß´Ù.
|
|
±¹È¸ UN SDGs Æ÷·³
|
April 15, 2016 |
|
|
±¹È¸ UN SDGs Æ÷·³ - ¿¬ÇÕ´º½º, 2016³â 4¿ù 15ÀÏ -
15ÀÏ ¿ÀÀü ¼¿ï ±¹È¸ÀÇ¿øÈ¸°ü¿¡¼ ¿¸° ¡®Áö¼Ó°¡´É°³¹ß(SDGs)À» ÅëÇÑ ºó°ï ÅðÄ¡¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¿¸° °£´ãȸ¿¡¼ ¿¡¸£³ª ¼Öº£¸£±×(Erna Solberg) ³ë¸£¿þÀÌ ÃѸ®(¾ÕÁÙ ¿À¸¥ÂÊ µÎ¹øÂ°) µî Âü¼®ÀÚµéÀÌ ±â³äÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù.
On 15th of April, 2016, UN SDGs Forum for Achieving the SDGs to Eradicate Poverty in a Sustainable Way was held at the National Assembly of Republic of Korea in the presence of H.E. Erna Solberg, Prime Minister of Norway & Co-chair of UN SDG Advocacy Group, Mr. Thomas Gass, Assistant Secretary-General of UN DESA, Mr. Kwon Sung-dong, Lawmaker & Representative of UN SDGs Forum of National Assembly and Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate.
Caption;
ù ¹øÂ° ÁÙ, ¿ÞÂʺÎÅÍ) Å丶½º °¡½º À¯¿£ °æÁ¦»çȸÀ̻籹 »ç¹«Â÷À庸, ±Ç¼ºµ¿ ±¹È¸ÀÇ¿ø ±¹È¸ UN SDGs Æ÷·³ ´ëÇ¥, ¿¡¸£³ª ¼Öº£¸£±× ³ë¸£¿þÀÌ ÃѸ®, µµ¿µ½É À¯¿£¼¼°è°ü±¤±â±¸ ½ºÅÜÀç´ÜÀÌ»çÀå
Front, From L to R) Mr. Thomas Gass, Assistant Secretary-General of UN DESA; H.E. Kwon Sung-dong, a member of National Assembly & Representative of UN SDGs Forum of National Assembly; H.E. Erna Solberg, Prime Minister of Norway & Co-chair of UN SDG Advocacy Group, Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate
|
|
¼Öº£¸£±× ¡°Çѱ¹¡¤³ë¸£¿þÀÌ Ç»Àü½Ä´ç ³»¸é ÁÁ°Ú³×¿ä¡±
|
April 15, 2016 |
|
|
¼Öº£¸£±× ¡°Çѱ¹¡¤³ë¸£¿þÀÌ Ç»Àü½Ä´ç ³»¸é ÁÁ°Ú³×¿ä¡± - Áß¾ÓÀϺ¸, 2016³â 4¿ù 15ÀÏ Á¾ÇÕ 20¸é (»çȸ) -
³ë¸£¿þÀÌ¿¡¼ °Ç³Ê¿Â ¡®´ë¼¾ç ¿¬¾î(Atlantic salmon)¡¯°¡ ³ë¸£¿þÀÌ ÃѸ®ÀÇ Çѱ¹ ¹æ¹® ù³¯, µ¿¼¾çÀÌ ¾î¿ì·¯Áø ÇÑ ³¢·Î ½ÄŹ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. 14ÀÏ Àú³á ½Å¿¬±Õ ¾Æ¸§Áö±âÀç´Ü ÀÌ»çÀåÀº ¿¡¸£³ª ¼Öº£¸£±× ³ë¸£¿þÀÌ ÃѸ®¸¦ ¼¿ï Çѳ²µ¿ ÀÚÅÃÀ¸·Î ÃÊÃ»ÇØ ¸¸ÂùÀ» ÇÔ²² Çß´Ù.
¾Æ¸§Áö±âÀç´ÜÀÇ ¸¸Âù ÃÊû¿¡ È´ä ÀÚ±¹»ê ¿¬¾î¡¤Å·Å©·¦ ½ÄÀç·á Á¦°ø
Àç´Ü »êÇÏ¡®¿ÂÁöÀ½¡¯ÀÌ ÁغñÇÑ ¸Þ´º ¿¬¾îÂý½Ò±¸ÀÌ¡¤°Ô»ì³Ãä ¸Àº¸¸ç Á¶¸®¹ý¡¤ÀüÅë±×¸©¿¡µµ ±íÀº °ü½É
¼Öº£¸£±× ÃѸ®´Â ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É°úÀÇ Á¤»óȸ´ã(15ÀÏ) µîÀ» À§ÇØ À̳¯ ¿ÀÈÄ ¹æÇÑÇß´Ù. ³ë¸£¿þÀÌ »ç»ó µÎ ¹øÂ° ¿©¼º ÃѸ®ÀÎ ±×´Â ¿ä¸®¿Í ½ÄÀç·á¸¦ ÅëÇÑ ¹®È¡¤»ê¾÷ ±³·ù¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹Àº °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ®ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ÀÌ·± °ü½É»ç°¡ µµ¿µ½É À¯¿£¼¼°è°ü±¤±â±¸ ½ºÅÜÀç´Ü ÀÌ»çÀåÀ» ÅëÇØ ¾Æ¸§Áö±â Ãø¿¡ ÀüÇØÁ³´Ù. ÀÌ¿¡ ½Å ÀÌ»çÀåÀÌ ¡°¾ç±¹ ¹®È°¡ ¾î¿ì·¯Áø ¸Þ´º·Î Çѱ¹ÀÇ Ã¹ ½Ä»ç¸¦ ´ëÁ¢ÇÏ°í ½Í´Ù¡±´Â ¶æÀ» ÀüÇß°í, ¼Öº£¸£±× ÃѸ®´Â ¡°±×·³ Àç·á´Â ¿ì¸®°¡ ÁغñÇϰڴ١±°í È´äÇß´Ù. ³ë¸£¿þÀÌ»ê ¿¬¾î¿Í Å·Å©·¦ µî ¼ö»ê¹° ¼ö½ÊkgÀÌ À̳¯ ¿ÀÀü Çѳ²µ¿À¸·Î ¹è´ÞµÈ ¹è°æÀÌ´Ù.
Ưº°ÇÑ ¸¸ÂùÀ» À§ÇØ ¾Æ¸§Áö±â »êÇÏ ¡®¿ÂÁöÀ½ ¸À°ø¹æ¡¯(Á¶ÀºÈñ ¹æÀå)ÀÌ ÆÈÀ» °È¾ú´Ù. ¡®¿ÂÁöÀ½ ¸À°ø¹æ¡¯Àº 2013³â ¾Æ¸§Áö±â »êÇÏ¿¡ ¼³¸³µÈ ÀüÅë ÀǽÄÁÖ ¿¬±¸¼Ò ¡®¿ÂÁöÀ½¡¯ ¾È¿¡¼µµ ƯÈ÷ ½Ä¹®È¸¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â °÷ÀÌ´Ù. ½Å ÀÌ»çÀåÀ» ÇʵηΠÇÑ ·¹½ÃÇÇ °³¹ßÆÀÀº ¿¬¾î¡¤Å·Å©·¦ÀÇ ½Å¼±¹Ì¸¦ ÃÖ´ëÇÑ »ì¸®¸é¼ Çѱ¹ ¹Ý°¡(ÚìÊ«)ÀÇ ±íÀº ¼Õ¸ÀÀ» ³ìÀ̰íÀÚ Çß´Ù.
±×·¸°Ô ź»ýÇÑ °Ô»ì³Ãä¿Í ¿¬¾îÂý½Ò±¸À̰¡ ¿¡ÇÇŸÀÌÀú(Àüä¿ä¸®)·Î ¼±º¸¿´´Ù. Å·Å©·¦ »ìÀ» ¹ß¶ó³» ¿¬±Ù, ¾Æ½ºÆÄ¶ó°Å½º µîÀ» °çµéÀÌ°í ¸Å½Ç¼Ò½º¸¦ »Ñ¸° ³Ãä´Â »öµ¿¿Êó·³ È»çÇÏ°Ô ´«±æÀ» »ç·ÎÀâ¾Ò´Ù.
¿¬¾î´Â Âý½Ò°¡·ç ¿ÊÀ» ÀÔÈ÷°í Âü±â¸§°ú ¿Ã¸®ºêÀ¯¸¦ ¹Ý¹Ý ¼¯¾î ÁöÁ®³» ƯÀ¯ÀÇ ´ã¹éÇÔ¿¡ °í¼ÒÇÑ ¸ÀÀ» ´õÇß´Ù. ¿À¹ÌÀÚ·Î ¸¸µç Çѱ¹Çü ½ºÆÄŬ¸µ ¿ÍÀÎ ¡®¿À¹Ì·ÎÁ¦¡¯¿Í ÀüÅë ¼ú »ïÇØÁÖ(ß²ú¤ñÐ)°¡ °çµé¿©Á³´Ù. ¸¸Âù ÄÚ½º´Â ¼®·ù¸¸µÎ, Á×¼øºÒ°í±â, º½³ª¹°¹ä ¼øÀ¸·Î À̾îÁ³´Ù.
¼Öº£¸£±× ÃѸ®´Â ¡°¿¬¾î¸¦ ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ¸Ô´Â °Ç óÀ½¡±À̶ó¸ç Æ¢±è ¿ÊÀ¸·Î ÀÔÈù Âý½Ò°¡·ç¿¡ È£±â½ÉÀ» º¸¿´´Ù. °¢ À½½ÄÀÇ »ö±ò°ú Áú°¨¿¡ ¸ÂÃç ÁغñµÈ ÀüÅë Àڱ⠿¡µµ ±íÀº °ü½ÉÀ» º¸¿´´Ù. ½Å ÀÌ»çÀåÀº À½½ÄÀÌ ³ª¿Ã ¶§¸¶´Ù Àç·á¿Í Á¶¸®¹ýÀ» ¼¼½ÉÇÏ°Ô ¿µ¾î·Î ¼³¸íÇØÁá´Ù. ¸¸ÂùÀº ¿ôÀ½²É ¼Ó¿¡ ¿¹Á¤µÈ 2½Ã°£À» ³Ñ°Ü À̾îÁ³´Ù. ¼Öº£¸£±× ÃѸ®´Â ¡°¿À´Ã º¸´Ï ¡®Çѱ¹-³ë¸£¿þÀÌ Ç»Àü À½½ÄÁ¡¡¯À» ³»¸é ÁÁÀ» °Í °°´Ù¡±¸ç ¿ô¾ú´Ù. ¹è¼®ÇÑ ¾á ¿Ã·¹ ±×·¹ºê½ºÅ¸ ÁÖÇÑ ´ë»çµµ ¡°¿ä¸®»çµéÀ» ¿ì¸® Áý¿¡ Çѹø ¸ð¼Å¼ Á¶¸®¹ýÀ» Àü¼ö¹Þ°í ½Í´Ù¡±°í Çß´Ù.
À̳¯ ¸¸Âù¿¡ ³ë¸£¿þÀÌ ÃøÀº ÃѸ®¸¦ ºñ·Ô, ÅçŰµå ¼Ö¸® ÇÏ¿ìÄ«½º ±¹¹«Àå°ü°ú ±×·¹ºê½ºÅ¸ ÁÖÇÑ ´ë»ç µî 6¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù. Çѱ¹ ÃøÀº È«¼®Çö Áß¾ÓÀϺ¸¡¤JTBC ȸÀå°ú ½Å ÀÌ»çÀå ³»¿Ü, ±×¸®°í ±è°ü¿ë °æºÏÁö»ç, µµ ÀÌ»çÀå, ¿¤·¹³ª ¸® CNN ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç º»ºÎ ºÎ»çÀå µî 5¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù.
³ë¸£¿þÀÌ´Â ¼¼°è ÃÖ´ë ¿¬¾î»ý»ê±¹°¡À̸ç Çѱ¹ÀÇ ³ë¸£¿þÀÌ ¿¬¾î ¼Òºñ·®Àº ¸Å³â ±ÞÁõÇϰí ÀÖ´Ù. Áö³ÇØ ´ë Çѱ¹ ¼öÃâ¾×°ú ¼öÃâ·®Àº Àü³â´ëºñ °¢°¢ 58%, 42% ´Ã¾ú´Ù. ³ë¸£¿þÀÌ»ê Å·Å©·¦ ¿ª½Ã Çѱ¹ÀÌ ÁÖ¿ä ¼öÀÔ±¹ÀÌ´Ù. Áö³ÇØ ³ë¸£¿þÀ̰¡ ¼öÃâÇÑ È°(üÀ) Å·Å©·¦ 636t °¡¿îµ¥ 72%(458t)°¡ Çѱ¹À¸·Î ¿Ô´Ù. ¼Öº£¸£±× ÃѸ®´Â 17ÀÏ Ãâ±¹ÇÑ´Ù. ¾Æ¸§Áö±âÀç´ÜÀº ¾Æ¸§´Ù¿î ¿ì¸® ¹®ÈÀ¯»êÀ» ÁöŰ°í °¡²Ù±â À§ÇØ 2001³â Ãâ¹üÇß´Ù.
|
|
¡°¿¬ 10¾ï ¸í ÀÌ»óÀÌ ±¹°æ ³Ñ¾î ¼¼°è ¿©Çà, À̰ÍÀº Çõ¸í¡±
|
April 06, 2016 |
|
|
¡°¿¬ 10¾ï ¸í ÀÌ»óÀÌ ±¹°æ ³Ñ¾î ¼¼°è ¿©Çà, À̰ÍÀº Çõ¸í¡± - Áß¾ÓÀϺ¸, 2016³â 4¿ù 6ÀÏ Á¾ÇÕ 21¸é -
¡°±¹°æÀ» ³Ñ´Â ¿©ÇàÀÌ ¸ð¹ÙÀϰú ÇÔ²² ¿À´Ã³¯ Àηù¸¦ ¹Ù²Ù´Â 2´ë Çõ¸íÀÌ´Ù.¡±
À¯¿£¼¼°è°ü±¤±â±¸(UNWTO)¸¦ À̲ô´Â Å»·¾ ¸®ÆÄÀÌ(68¡¤»çÁø) »ç¹«ÃÑÀåÀÌ Áö³´Þ 30ÀÏ ¾Èµ¿ °æºÏµµÃ»À» ã¾Æ ¿©ÇàÀÇ Å« È帧À» ²ç¶Õ´Â °¿¬À» Çß´Ù. ±×´Â ¡°Áö±Ý ¿¬°£ 10¾ï ¸í ÀÌ»óÀÌ ±¹°æÀ» ³Ñ¾î Àü ¼¼°è·Î ¿©ÇàÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¼Ò°³Çß´Ù. 1950³â´ë 2000¸¸ ¸íÀÌ´ø °Í¿¡ ºñÇϸé 50¹è·Î ÆØÃ¢ÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù. ºÐ¸íÇÑ Çö»óÀε¥ Àß ÀνÄÇÏÁö ¸øÇÏ´Â Çõ¸íÀ̶ó°í ±×´Â ¼³¸íÇß´Ù. ¼¼°è Áöµµ¸¦ Á÷Á¢ ÆîÃÄ ³õ°í ¾î´À Áö¿ªÀ» ¤µç 24½Ã°£ ¶Ç´Â ±æ¾î¾ß 48½Ã°£ÀÌ¸é °¥ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã´ë¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
1000³â Àü ½ÇÅ©·Îµå°¡ »óǰÀ» À̵¿½ÃÄ×´Ù¸é ¿À´Ã³¯ ¸ð¹ÙÀÏ µî Á¤º¸±â¼ú(IT)Àº Á¤º¸¸¦ À̵¿½ÃŰ°í ±¹¿Ü ¿©ÇàÀº »ç¶÷À» À̵¿½ÃŰ´Â Çõ¸íÀ» ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ´Ù°í Ç®ÀÌÇß´Ù. ¼Óµµ°¡ ºü¸¥ °Íµµ Ư¡ÀÌ´Ù. ÀÌ °°Àº Çõ¸íÀÌ ÁøÇàµÇ¸é¼ ³ª¶ó¸¶´Ù ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)¿¡¼ °ü±¤¡¤¼ºñ½º°¡ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀº 30%¸¦ ³Ñ¾î¼±´Ù´Â Åë°èµµ Á¦½ÃÇß´Ù. ÃÖ±Ù 6¡7³â°£ À¯·´ °æÁ¦¸¦ ȸº¹½ÃŰ´Â °áÁ¤Àû ¿ªÇÒÀ» ÇÑ °Íµµ °ü±¤»ê¾÷À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù. ¼¼°è ÆòÈ¿¡µµ ±â¿©Çϰí ÀÖ´Ù°í Çß´Ù.¡¡
¡¡±×´Â °ü±¤ ºÐ¾ß¸¦ Àü°øÇÏ´Â ´ëÇлý°ú ±³¼öµéÀ» ÇâÇØ ¡°°ü±¤Àº ¿©Çà°´À» ¸ÂÀ¸¸é¼ ´Ù¸¥ ¹®È¿Í ¼¼°è¸¦ Á¢ÇÏ°í ¼·Î ¹è¿ì´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°±×·± Á¢Á¡¿¡¼ °ü±¤Àº û³â ÀÏÀÚ¸® âÃâ·Îµµ ¾ó¸¶µçÁö À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¿ª¼³Çß´Ù. ±×´Â Áö³ÇØ 7¿ù ºÏÇÑÀ» ¹æ¹®ÇØ ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ 100¸¸ ¸íÀ» À¯Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇϰڴٴ Çù¾àÀ» ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ±âÀÚµéÀÌ ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÃÖ±Ù »çÁ¤À» ¹¯ÀÚ ±×´Â ¡°¸ðµÎ°¡ ¾Æ´Â °Íó·³ Áö±Ý »óȲÀÌ ¸¹ÀÌ º¯Çß´Ù¡±¸ç ¡°ÀûÀýÇÑ ½Ã±â°¡ µÇ¸é Àç°³Çϰڴ١±°í ´äº¯Çß´Ù. DA 300
Å»·¾ ¸®ÆÄÀÌ´Â ¡®UNWTO ¾ÆÅÂÁö¿ª °ø¹«¿ø ¿¬¼ö ÇÁ·Î±×·¥¡¯¿¡ Âü¼®Çϱâ À§ÇØ ¹æÇÑÇß´Ù. ±è°ü¿ë °æºÏÁö»ç´Â Áö³ÇØ 10¿ù¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹øÂ°·Î °æºÏµµÃ»À» ¹æ¹®ÇÑ Å»·¾ ¸®ÆÄÀ̸¦ º»°ü 1Ãþ ·Îºñ µîÀ¸·Î Á÷Á¢ ¾È³»Çß´Ù. ·Îºñ °¡¿îµ¥ »õ±ä ¡º³í¾î(ÒÕåÞ)¡»°è¾¾Æí¿¡ ³ª¿À´Â ¡®½Ã»ç¸í(ãÊÞÖÙ¥, »ç¹°À» º¼ ¶§´Â ºÐ¸íÇÏ°Ô º¸±â¸¦ »ý°¢ÇÑ´Ù)¡¯ ¡®Ã»»çÃÑ(ôéÞÖõÆ, µéÀ» ¶§´Â ºü¶ß¸®Áö ¾Ê°í ¶È¶ÈÈ÷ µéÀ» °ÍÀ» »ý°¢ÇÑ´Ù)¡¯ µî ±ºÀÚ°¡ »õ°Ü¾ß ÇÒ ¾ÆÈ© °¡Áö ´ö¸ñÀÎ ¡®±ºÀÚÀ¯±¸»ç(ÏÖíêóÎúÞÖ)¡¯¸¦ ÀÏÀÏÈ÷ ¼³¸íÇß´Ù. ¶Ç ±× µÚÂÊ¿¡ ¹èÄ¡ÇÑ °æºÏµµ°¡ º¹¿ø ÁßÀÎ ÀÏ¿¬ ½º´ÔÀÇ ¡º»ï±¹À¯»ç¡»¸ñÆÇº»°ú ±× Àǹ̵µ ¼Ò°³Çß´Ù. Å»·¾ ¸®ÆÄÀÌ´Â ¡°¾Èµ¿À» ºñ·ÔÇØ °æºÏÀº Çѱ¹ÀûÀÎ Á¤½Å°ú ¹®È¸¦ Àß °£Á÷ÇØ ¿À°í ÀÖÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ±× °¡Ä¡ÀÇ Á߿伺À» ³Ê¹«³ªµµ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡ ±íÀº °¨¸íÀ» ¹Þ¾Ò´Ù¡±°í È´äÇß´Ù.
À̹ø ¹æ¹® ±æ¿¡´Â µµ¿µ½É ½ºÅÜ(ST-EP, Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ °ü±¤À» ÅëÇÑ ºó°ï ÅðÄ¡)Àç´Ü ÀÌ»çÀåµµ µ¿ÇàÇß´Ù. À̷νá ÀÌµé ±â±¸¿Í °æºÏµµÀÇ °øµ¿Çù·Â »ç¾÷ ÃßÁøÀº ¹°·Ð Çѱ¹ À¯Ä¡°¡ °¡½ÃÈµÈ ISO(±¹Á¦½ºÅܱⱸ)ÀÇ °æºÏ À¯Ä¡µµ ÇÑ ¹ß¦ ´õ ´Ù°¡¼°Ô µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
¿ä¸£´Ü Ãâ½ÅÀÎ Å»·¾ ¸®ÆÄÀÌ´Â 2010³âºÎÅÍ 7³â° UNWTOÀÇ »ç¹«ÃÑÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ±â±¸¿¡´Â ¼¼°è 163°³±¹ÀÌ °¡ÀÔÇØ ÀÖ´Ù.
|
|
"Çѱ¹º¸´Ù ºó°ïÅðÄ¡¹ý Àß ¾Æ´Â ³ª¶ó ¾ø´Ù"
|
April 02, 2016 |
|
|
"Çѱ¹º¸´Ù ºó°ïÅðÄ¡¹ý Àß ¾Æ´Â ³ª¶ó ¾ø´Ù" - Á¶¼±ÀϺ¸, 2016³â 4¿ù 2ÀÏ A25¸é2´Ü -
Å»¸³ ¸®ÆÄÀÌ UNWTO »ç¹«ÃÑÀå
"À̸£¸é ¿Ã ¿¬¸» Çѱ¹¿¡ ºó°ï ÅðÄ¡¸¦ ´ã´çÇÏ´Â ±¹Á¦½ºÅܱⱸ(ISO)°¡ ¼³¸³µÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ¼¼°è Ãֺ󱹿¡¼ ¼±Áø±¹À¸·Î ¹ßµ¸¿òÇÑ Çѱ¹ÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ±¹Á¦ ºó°ï ÅðÄ¡¸¦ À§ÇØ ±Û·Î¹ú »çȸ¿¡¼ ÁÖµµÀû ¿ªÇÒÀ» ¸Ã°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù."
Å»¸³ ¸®ÆÄÀÌ(67) À¯¿£¼¼°è°ü±¤±â±¸(UNWTO) »ç¹«ÃÑÀåÀº Áö³´Þ 26ÀÏ ¼¿ï ·Ôµ¥È£ÅÚ¿¡¼ º»Áö¿Í ¸¸³ª "Çѱ¹¿¡ ±¹Á¦ ºó°ï ÅðÄ¡ ±â±¸ÀÎ ISO º»ºÎ°¡ ¼³¸³µÇ´Â °Ç »ó´çÇÑ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù"¸é¼ ÀÌ·¸°Ô ¹àÇû´Ù. ±×´Â "ISO¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â 40¿© °³ ȸ¿ø±¹Àº °¡³ÇÑ ³ª¶óÀÇ ¾ÆÇÄÀ» ¾Æ´Â Çѱ¹¿¡ ISO º»ºÎ¸¦ µÎ´Â °Ô ´ç¿¬ÇÏ´Ù°í ¿©°Ü ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î °áÁ¤Çß´Ù"¸é¼ "Çѱ¹ ±¹¹ÎÀÌ ÀںνÉÀ» °¡Áú ¸¸ÇÑ ÀÏ"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ISO ¼³¸³ ÇùÁ¤ ¹®¾È äÅà Çà»ç¿Í 'Á¦10Â÷ UNWTO ¾Æ¡¤ÅÂÁö¿ª °ø¹«¿ø ¿¬¼ö ÇÁ·Î±×·¥'¿¡ Âü¼®Çϱâ À§ÇØ ¹æÇÑÇÑ ¸®ÆÄÀÌ ÃÑÀåÀº "±¹Á¦±â±¸·Î Ãâ¹üÇÏ´Â ISOÀÇ º»ºÎ¸¦ Çѱ¹¿¡ µÎ´Â °ÍÀº °ú°Å¸¦ ÀØÁö ¾Ê´Â Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ ¹«ÇÑÇÑ ½Å·Ú¸¦ ¶æÇÑ´Ù"¸é¼ "Çѱ¹ÀÇ ¼ºÀåÀº ¾ÆÇÁ¸®Ä«³ª µ¿³²¾Æ µî °³¹ßµµ»ó±¹µéÀÌ º»º¸±â·Î »ï¾Æ¾ß ÇÒ »ç·Ê"¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ISO´Â °ü±¤À» ÅëÇÑ ºó°ï ÅðÄ¡¿Í °æÁ¦ ¼ºÀå ¹æ¾ÈÀ» ÁýÇàÇϰí, ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ °³¹ßÇÏ´Â ¿¬±¸¼¾ÅÍ ¿ªÇÒµµ ¸ÃÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. UNWTO´Â 2013³â ÃÑȸ¿¡¼ ±¹³»¿¡ ¼³¸³Çß´ø »êÇÏ ±â±¸ ½ºÅÜÀç´Ü(ST-EP¡¤ÀÌ»çÀå µµ¿µ½É)À» ±¹Á¦±â±¸·Î ½Â°Ý½Ã۰í, Çѱ¹¿¡ º»ºÎ¸¦ µÎ±â·Î °áÁ¤Çß¾ú´Ù.
2010³â UNWTO »ç¹«ÃÑÀå¿¡ ¿À¸¥ ¸®ÆÄÀÌ ÃÑÀåÀº Áٰ𠽺ÅÜÀç´ÜÀÇ ±¹Á¦±â±¸È¸¦ ÃßÁøÇÏ¸é¼ ISO º»ºÎ Çѱ¹ À¯Ä¡¸¦ ÁöÁöÇØ ¿Ô´Ù. ±×´Â "ÇöÀç 29°³±¹ÀÌ ¼¸íÇß°í, ¾ÕÀ¸·Î ȸ¿ø±¹ÀÌ 50¿© °³±¹À¸·Î ´Ã¾î³¯ Àü¸Á"À̶ó°í Çß´Ù. ¸®ÆÄÀÌ ÃÑÀåÀº "¹°°í±â¸¦ Áֱ⺸´Ù´Â ¹°°í±â Àâ´Â ³ëÇϿ츦 Àü¼öÇÏ´Â ºó°ï ÅðÄ¡ ÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ßÇØ¾ß ÇÑ´Ù"¸é¼ "Çѱ¹º¸´Ù ºó°ï ÅðÄ¡ ¹æ¾ÈÀ» Àß ¾Æ´Â ³ª¶ó´Â ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¾ø´Ù"°í ´Ü¾ðÇß´Ù. ±×´Â "Çѱ¹ÀÇ °íµµ¼ºÀå°ú ºÐ¹è µî ¼ºÀå °æÇèÀÌ ISO Ȱµ¿¿¡ Å« µµ¿òÀ» ÁÙ °Í"À̶ó°í Çß´Ù.
|
|
2015³âµµ±âºÎ±Ý¸ð±Ý½ÇÀû°ø°³
|
March 31, 2016 |
|
|
Å»·¾ ¸®ÆÄÀÌ UNWTO »ç¹«ÃÑÀå °æºÏµµÃ» ½Åû»ç ¹æ¹®
|
March 30, 2016 |
|
|
Å»·¾ ¸®ÆÄÀÌ UNWTO »ç¹«ÃÑÀå °æºÏµµÃ» ½Åû»ç ¹æ¹® ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦- 3¿ù 30ÀÏ
¼¼°èÃÖ´ëÀÇ °ü±¤±â±¸ ¼öÀåÀÌ Áö³ÇØ¿¡ Å»·¾ ¸®ÆÄÀÌ UNWTO »ç¹«ÃÑÀå °æºÏµµÃ»À» ¹æ¹®Çß´Ù.
°æºÏµµ´Â 30ÀÏ Å»·¾ ¸®ÆÄÀÌ UNWTO »ç¹«ÃÑÀåÀ» °æºÏµµÃ»À¸·Î ÃÊÃ»ÇØ ½ÇÅ©·Îµå µî Çù·Â»ç¾÷ ÃßÁø¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇϰí Áö¿ª´ëÇлýµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Ư°½Ã°£À» °¡Á³´Ù.
À̳¯ ¹æ¹®Àº Á¦10Â÷ UNWTO ¾ÆÅÂÁö¿ª °ø¹«¿ø ¿¬¼ö ÇÁ·Î±×·¥ Âü°¡ Â÷ ³»ÇÑÇÑ UNWTO »ç¹«ÃÑÀåÀ» ±è°ü¿ë °æºÏµµÁö»ç°¡ ÃÊÃ»ÇØ ÀÌ·ïÁ³´Ù.
Áö³ÇØ 10¿ù °æºÏÀ» ¹æ¹®ÇÑ Å»·¾ ¸®ÆÄÀÌ »ç¹«ÃÑÀåÀº À̹ø ¹æ¹®¿¡¼ ±è°ü¿ë °æºÏµµÁö»çÀÇ ¿äûÀ¸·Î '°ü±¤À» ÅëÇÑ Ã»³âÀÏÀÚ¸® âÃâ'À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î Ư°À» Çß´Ù.
À̾î ÅäÅ©ÄܼƮ¸¦ ÁøÇàÇÏ´Â µî Àü ÀÏÁ¤À» ¾Èµ¿¿¡ ¸Ó¹«¸£¸ç °æºÏ¿¡ ´ëÇÑ ³²´Ù¸¥ ¾ÖÁ¤À» °ú½ÃÇß´Ù.
Å»·¾ ¸®ÆÄÀÌ »ç¹«ÃÑÀåÀº À̳¯ °¿¬À» ÅëÇØ "°æºÏÀº Çѱ¹ÀûÀÎ Á¤½Å°ú ¹®È¸¦ Àß °£Á÷ÇØ ¿À°í ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±× °¡Ä¡ÀÇ Á߿伺À» ³Ê¹«³ªµµ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡ ±íÀº °¨¸íÀ» ¹Þ¾Ò´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
À̾î "ÀÌ·¯ÇÑ Àںνɰú ÀڽۨÀÌ °æºÏµµÃ»ÀÇ ¿Ü°ü¿¡µµ µå·¯³ª°í Àִµ¥ ¾ÕÀ¸·Î °æºÏµµÀÇ Â÷º°ÈµÈ °ü±¤ÀÚ¿ø°ú ¼¼°èÀû °ü±¤È帧ÀÌ Á¢Á¡À» ÀÌ·ç´Â ÁöÁ¡¿¡¼ ¸¹Àº û³âÀÏÀÚ¸®°¡ ¸¹ÀÌ »ý°Ü³¯ °ÍÀ¸·Î º»´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
ƯÈ÷ À̹ø ¹æ¹®±æ¿¡´Â µµ¿µ½É ST-EPÀç´Ü ÀÌ»çÀå°ú ÇÔ²² µ¿ÇàÇߴµ¥ ÀÌ·Î½á °øµ¿Çù·Â »ç¾÷ÃßÁøÀº ¹°·Ð Çѱ¹À¯Ä¡°¡ °¡½ÃÈµÈ ±¹Á¦ºó°ïÅðÄ¡±â±¸ÀÇ °æºÏÀ¯Ä¡¿¡ ÇÑ ¹ß¦ ´õ ´Ù°¡¼°Ô µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
±è°ü¿ë °æºÏµµÁö»ç´Â "ÇâÈÄ UNWTO¿ÍÀÇ È®½ÇÇÑ ¿ìÈ£°ü°è¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Áö¿ª¿¡¼´Â ÃÖÃÊ·Î ±¹Á¦±â±¸ÀÎ ±¹Á¦ºó°ïÅðÄ¡±â±¸¸¦ À¯Ä¡ÇÏ¿© û¼Ò³âÁ÷¾÷ÈÆ·Ã¼¾Å͸¦ Áß½ÉÀ¸·Î °æºÏµµ¸¦ Çѹݵµ Ç㸮°æÁ¦±Ç¸¦ ³Ñ¾î ¾Æ½Ã¾Æ °ü±¤Á߽ɱÇÀ¸·Î ¸¸µå´Âµ¥ ¸ÅÁøÇϰڴÙ"°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí µµ´Â UNWTO¿Í ¿ÃÇØ '2016 ½ÇÅ©·Îµå ±¹Á¦¹®ÈÆ÷·³'À» °³ÃÖÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
|
|
Dinner after an Initialling Ceremony for the Adoption of the Agreement for Establishing the Internat
|
March 28, 2016 |
|
|
Dinner after an Initialling Ceremony for the Adoption of the Agreement for Establishing the International ST-EP Organization - Seoul, Republic of Korea – 28th of March, 2016 -
On 28th of March, 2016, a dinner was followed by an Initialling Ceremony for the Adoption of the Agreement for Establishing the International ST-EP Organization held in Seoul, Republic of Korea. A dinner was hosted by Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & SDG Advocate.
The Participants included Dr. Taleb Rifai, Secretary-General of UNWTO, Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & SDG Advocate, H.E. Thong Khon, Minister of Tourism of Kingdom of Cambodia, and staffs from UNWTO and UNWTO ST-EP Foundation.
The participants celebrated the UNWTO ST-EP Foundation for adopting the Agreement for the Establishment of the International ST-EP Organization.
This new international organization will be dedicated to the elimination of poverty through sustainable tourism, and UNWTO is working together with the government of the Republic of Korea in order to transform the existing ST-EP Foundation into the International ST-EP Organization, as decided at the 20th session of UNWTO General Assembly in Aug. 2013 in Zambia and Zimbabwe.
Picture, From L to R) Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & SDG Advocate; H.E. Thong Khon, Minister of Tourism of Kingdom of Cambodia; Dr. Taleb Rifai, Secretary-General of UNWTO;
|
|
¡°Tourism Destinations Are Your Job Destinations¡± - Special Lecture by UNWTO SG
|
March 28, 2016 |
|
|
¡°Tourism Destinations Are Your Job Destinations¡± - Special Lecture by UNWTO SG - Seoul, Republic of Korea – 28th of March, 2016 -
On the occasion of UNWTO Secretary-General Dr. Taleb Rifai's visit to Korea, Dr. Taleb Rifai delivered a special lecture on tourism industry and its jobs to Korean college students at the UNWTO ST-EP Foundation¡¯s Headquarters in Seoul, Republic of Korea.
The lecture was aimed to talk on the elements of tourism and jobs in tourism industry under the theme ¡°Tourism Destinations Are Your Job Destinations.¡± The UNWTO ST-EP Foundation organized the event and invited the 25 Korean college students majoring in tourism to the ST-EP Foundation¡¯s Headquarters. The event was moderated by Amb. Dho Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate.
Dr. Taleb Rifai spoke about his experience in the tourism industry, current travel trends and jobs in tourism industry, and then did a Q&A session. He also introduced the ST-EP Initiative (Sustainable Tourism - Elimination of Poverty) and the ST-EP Foundation¡¯s activities.
During the lecture, he said ¡°Tourism is one of the most exciting jobs in the world, which is called the art and joy of serving people,¡± and also emphasized ¡°Tourism students should think differently, outside of the box.¡±
1st Picture, From L to R) Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & SDG Advocate; Dr. Taleb Rifai, Secretary-General of UNWTO; 2nd Picture) Dr. Taleb Rifai, Secretary-General of UNWTO is talking with students 3rd Picture) Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & SDG Advocate and Dr. Taleb Rifai, Secretary-General of UNWTO with students
|
|
Ceremony for the Adoption of the Agreement for Establishing the International ST-EP Organization
|
March 28, 2016 |
|
|
Ceremony for the Adoption of the Agreement for Establishing the International ST-EP Organization - Seoul, Republic of Korea – 28th of March, 2016 -
On 28th of March, 2016, an Initialling Ceremony for the Adoption of the Agreement for Establishing the International ST-EP Organization was held at Lotte Hotel in Seoul, Republic of Korea in the presence of Dr. Taleb Rifai, Secretary-General of UNWTO, H.E. Kim Jong-deok, Minister of Sports, Culture and Tourism of Republic of Korea and H.E. Cho Tae-yul, second Vice Minister of Foreign Affairs.
The ceremony was held to adopt the Agreement for the Establishment of the International ST-EP Organization. During the ceremony, 28 heads of Delegations signed an "agreed minute" over the establishment of the International Sustainable Tourism-Eliminating Poverty (ST-EP) Organization.
The event is a significant step towards the International ST-EP Organization. After the domestic approval procedures of the related countries including South Korea, the ST-EP Organization will open its headquarters. It is designed to conduct activities to foster tourism in developing countries through various research activities and private-public cooperation.
1st Picture, From L to R) Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & SDG Advocate; Dr. Taleb Rifai, Secretary-General of UNWTO; H.E. Kim Jong-deok, Minister of Sports, Culture and Tourism of Republic of Korea; H.E. Cho Tae-yul, 2nd Vice Minister of Foreign Affairs with Heads of Delegations 2nd Picture, H.E. Thong Khon, Minister of Tourism of Kingdom of Cambodia is signing an agreed minute.
List of Participants - Burkina Faso, Cambodia, Colombia, Côte d¡¯Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Gambia, Honduras, Iran, Jordan, Republic of Korea, Libya, Malta, Mauritania, Morocco, Myanmar, Paraguay, Peru, Rwanda, Samoa, São Tomé and Príncipe, Senegal, Sudan, Tajikistan, Timor-Leste, Tunisian Republic, Zambia, Zimbabwe (37 countries)
|
|
¿Ü±³ºÎ ãÀº Å»·¾ ¸®ÆÄÀÌ UNWTO »ç¹«ÃÑÀå
|
March 28, 2016 |
|
|
¿Ü±³ºÎ ãÀº Å»·¾ ¸®ÆÄÀÌ UNWTO »ç¹«ÃÑÀå - ´º½Ã½º, 2016³â 3¿ù 28ÀÏ -
¡¼¼¿ï=´º½Ã½º¡½¹ÚÁÖ¼º ±âÀÚ = À±º´¼¼ ¿Ü±³ºÎ Àå°üÀÌ 28ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼¿ï Á¾·Î±¸ µµ·Åµ¿ ¿Ü±³ºÎ¿¡¼ Å»·¾ ¸®ÆÄÀÌ(Taleb Rifai) À¯¿£¼¼°è°ü±¤±â±¸(UNWTO) »ç¹«ÃÑÀå, µµ¿µ½É STEPÀç´Ü ÀÌ»çÀå°ú ±â³äÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. 2016.03.28.
|
|
ÇÕÀÇÀÇ»ç·Ï ¼¸í½Ä¿¡ ¹è¼®ÇÑ °¢ ±¹ ´ëÇ¥µé
|
March 28, 2016 |
|
|
ÇÕÀÇÀÇ»ç·Ï ¼¸í½Ä¿¡ ¹è¼®ÇÑ °¢ ±¹ ´ëÇ¥µé - ´º½Ã½º, 2016³â 3¿ù 28ÀÏ -
¡¼¼¿ï=´º½Ã½º¡½28ÀÏ ¼¿ï ¼Ò°øµ¿ ·Ôµ¥È£ÅÚ¿¡¼ ¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ¿Í ¿Ü±³ºÎ°¡ ±¹Á¦½ºÅܱⱸ ¼³¸³ÇùÁ¤ ¹®¾ÈäÅà Çà»ç¸¦ ¿¾î ±èÁ¾´ö ¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ Àå°ü, Á¶Å¿ ¿Ü±³ºÎ Â÷°ü, Å»·¾ ¸®ÆÄÀÌ UNWTO »ç¹«ÃÑÀå, µµ¿µ½É ½ºÅÜÀç´Ü ÀÌ»çÀåÀÌ ±¹Á¦½ºÅܱⱸ¿¡ ´ëÇÑ °¡ÀÔ Àǻ縦 ¹àÈù ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ¿Í Àεµ³×½Ã¾Æ, ÄɳÄ, ÄÝ·Òºñ¾Æ, Æä·ç µî 40°³±¹ Á¤ºÎ´ëÇ¥µéÀÇ ¼³¸³ÇùÁ¤ ¹®¾ÈäÅÃÀ» À§ÇÑ ÇÕÀÇÀÇ»ç·Ï ¼¸í½Ä¿¡ ¹è¼®Çϰí ÀÖ´Ù. 2016.03.28. (»çÁø=¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ Á¦°ø)
|
|
±¹Á¦½ºÅܱⱸ ¼³¸³ÇùÁ¤ ¹®¾ÈäÅÃ
|
March 28, 2016 |
|
|
±¹Á¦½ºÅܱⱸ ¼³¸³ÇùÁ¤ ¹®¾ÈäÅà - ´º½Ã½º, 2016³â 3¿ù 28ÀÏ -
¡¼¼¿ï=´º½Ã½º¡½28ÀÏ ¼¿ï ¼Ò°øµ¿ ·Ôµ¥È£ÅÚ¿¡¼ ¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ¿Í ¿Ü±³ºÎ°¡ ±¹Á¦½ºÅܱⱸ ¼³¸³ÇùÁ¤ ¹®¾ÈäÅà Çà»ç¸¦ ¿¾î ±èÁ¾´ö ¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ Àå°ü, Á¶Å¿ ¿Ü±³ºÎ Â÷°ü, Å»·¾ ¸®ÆÄÀÌ UNWTO »ç¹«ÃÑÀå, µµ¿µ½É ½ºÅÜÀç´Ü ÀÌ»çÀåÀÌ ±¹Á¦½ºÅܱⱸ¿¡ ´ëÇÑ °¡ÀÔ Àǻ縦 ¹àÈù ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ¿Í Àεµ³×½Ã¾Æ, ÄɳÄ, ÄÝ·Òºñ¾Æ, Æä·ç µî 40°³±¹ Á¤ºÎ´ëÇ¥µé°ú ±â³äÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. 2016.03.28. (»çÁø=¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ Á¦°ø)
|
|
Roundtable discussion on Heritage and Creativity for Gender Equality and Women¡¯s Empowerment
|
March 17, 2016 |
|
|
Roundtable discussion on Heritage and Creativity for Gender Equality and Women¡¯s Empowerment UN Headquarters, New York - 17th of March, 2016
On 17th of March, 2016, Amb. Dho Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation and UN SDG Advocate, attended roundtable discussion on Heritage and Creativity for Gender Equality and Women¡¯s Empowerment held at U.N. headquarters, New York. The roundtable was hosted by Irina Bokova, Director-General of UNESCO and co-sponsored by the Permanent missions of the Republic of Peru and of Republic of Korea to the United Nations in the margins of the 60th UN Commission on the Status of Women.
The event addressed the role of culture for gender equality and the mutually beneficial relationship between cultural diversity and human rights. During the discussion Amb. Dho introduced the UN SDGs Thank You Small Library project and its contribution to Gender Equality and Women¡¯s Empowerment through education in African countries.
The event was inspired by UNESCO'S Report, entitled "Gender Equality: Heritage and Creativity" and focused on how to strengthen the ties between culture, women¡¯s empowerment and sustainable development in the framework of SDGs.
Caption; 1st Picture, From L to R) Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & SDG Advocate; Irina Bokova, Director-General of UNESCO; Gustavo Meza-Cuadra Ambassador and Permanent Representative of the Republic of Peru to the United Nations; 2nd Picture, From L to R) Farida Shaheed, Former UN Special Rapporteur in the Field of Cultural Rights; Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & SDG Advocate; Tarcila Rivera Zea, Executive Director, Centro de Culturas Indigenas del Peru (Chirapaq) 3rd Picture) Amb. Dho speaks at roundtable on ¡°Heritage and Creativity for Gender Equality and Women¡¯s Empowerment¡±
|
|
À¯¿£¼ ¡®¸ðµç ¿©¼º°ú ¾ÆÀ̵顯 Ä·ÆäÀΡ¦ µµ¿µ½É ½ºÅÜÀç´Ü ÀÌ»çÀå µî Åä·Ðȸ
|
March 17, 2016 |
|
|
À¯¿£¼ ¡®¸ðµç ¿©¼º°ú ¾ÆÀ̵顯 Ä·ÆäÀΡ¦ µµ¿µ½É ½ºÅÜÀç´Ü ÀÌ»çÀå µî Åä·Ðȸ - µ¿¾ÆÀϺ¸, 2016³â 3¿ù 17ÀÏ A32¸é-
¹Ì±¹ ´º¿å ¸ÇÇØÆ°¿¡ ÀÖ´Â À¯¿£º»ºÎ¿¡¼ 15ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°£) ¡®¸ðµç ¿©¼º°ú ¸ðµç ¾ÆÀ̵é(Every Woman Every Child)¡¯ Ä·ÆäÀÎÀÌ ¿·È´Ù. 2010³â ¹Ý±â¹® À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀåÀÌ ÁÖµµÇØ ½ÃÀÛÇÑ ±¹Á¦ Çà»ç·Î Àü ¼¼°è ¾î¸°ÀÌ¿Í ¿©¼ºÀÇ »îÀÇ ÁúÀ» Çâ»óÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ã´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥´Ù.
Çà»ç Âü¿©ÀÚµéÀº ¾ç¼ºÆòµî, À¯¾Æ »ç¸Á·ü °¨¼Ò, ±â¾Æ ÅðÄ¡ µîÀ» ÁÖÁ¦·Î Åä·ÐÀ» ¹ú¿´´Ù. ¹Ý ÃÑÀåÀº ±¹Á¦ ¿©¼º´Üü ¡®À§¹Îµô¸®¹ö(Women Deliver)¡¯°¡ ¿©¼º ±Ç¸® ½ÅÀå¿¡ À̹ÙÁöÇÑ Á¡À» ÀÎÁ¤ÇØ °ø·Î»óÀ» ¼ö¿©Çß´Ù.
µµ¿µ½É À¯¿£¼¼°è°ü±¤±â±¸ ½ºÅÜ(ST-EP¡¤sustainable tourism for eliminating poverty)Àç´Ü ÀÌ»çÀåÀº °¢±¹ ºñÁ¤ºÎ±â±¸(NGO)¿Í ±â¾÷ °ü°èÀڵ鿡°Ô 1970, 80³â´ë Çѱ¹ÀÇ ¸ðÀÚ(Ù½í) º¸°Ç¿îµ¿À» ¼Ò°³Çß´Ù. ±×´Â ¡°¿©¼º°ú ¾ÆÀ̵éÀÇ ±³À°°ú °Ç°¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ´Â ±¹°¡ÀÇ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ²À ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
|
|
¸ðµç ¿©¼º°ú ¾ÆÀÌ À§ÇØ
|
March 17, 2016 |
|
|
¸ðµç ¿©¼º°ú ¾ÆÀÌ À§ÇØ - Á¶¼±ÀϺ¸, 2016³â 3¿ù 17ÀÏ A25¸é-
15ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°¢) ¹Ì±¹ ´º¿å À¯¿£º»ºÎ¿¡¼ ¿¸° '¸ðµç ¿©¼º°ú ¸ðµç ¾ÆÀÌµé ¿îµ¿' °íÀ¬±Þ Çà»çÀå¿¡¼ µµ¿µ½É ½ºÅÜÀç´Ü ÀÌ»çÀå, ǰÁú·¹ À½¶÷º¸ ÀÀÄíÄ« À¯¿£¿©¼º±â±¸ ÃÑÀç, ¹Ý±â¹® À¯¿£»ç¹«ÃÑÀå(¿À¸¥ÂʺÎÅÍ)ÀÌ ±â³ä ÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù.
|
|
Panel Discussion in Every Woman Every Child High-Level Event
|
March 16, 2016 |
|
|
Panel Discussion in Every Woman Every Child High-Level Event UN Headquarters, New York - 16th of March, 2016
On 15th of March, 2016, Amb. Dho Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation and UN SDG Advocate, attended Every Woman Every Child High-Level Event held at U.N. headquarters, New York. The event was hosted by UN Secretary-General under the theme ¡±The Roadmap to Realizing Rights: Every Woman Every Child¡¯s Global Strategy for Women¡¯s, Children¡¯s and Adolescent¡¯s Health¡± as a side event of the 60th UN Commission on the Status of Women.
Amb. Dho participated in a panel discussion and illustrated that how better education in adolescents and women could result in poverty reduction and better health outcomes through the systematic implementation of Saemaul Undong during the 70s-80s in South Korea.
Every Woman Every Child was launched by UN Secretary-General Ban Ki-moon during the United Nations Millennium Development Goals Summit in September 2010, and is fully aligned with the Sustainable Development Goals (SDGs), with 17 targets spanning nine SDG goals. It aims to end preventable deaths among all women, children and adolescents; to greatly improve their health and well-being; and to bring about the transformative change needed to shape a more prosperous and sustainable future.
Caption; 1st Picture, From L to R) Mr. Ban Ki-moon, UN Secretary General; Ms. Phumzile Mlambo-Ngcuka, Executive Director of UN Women; Amb. Dho Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation and UN SDG Advocate 2nd Picture) Mr. Ban Ki-moon, UN Secretary General 3rd Picture) Ms. Alessandra Nilo, Member of the High-Level Task Force for the ICPD & Executive Director of Brazilian NGO GESTOS; H.E. Patricia Kaliaiti, Minister of Gender, Children, Disability and Social Welfare, Malawi; H.E. Natasha Stott Despoja, Global Ambassador for Women and Girls, Australia; Amb. Dho Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation and UN SDG Advocate
|
|
°í¸¿½À´Ï´Ù ÀÛÀºµµ¼°ü, »ýÅ¥ Á¶¼±ÀϺ¸!
|
March 04, 2016 |
|
|
°í¸¿½À´Ï´Ù ÀÛÀºµµ¼°ü, »ýÅ¥ Á¶¼±ÀϺ¸! - Á¶¼±ÀϺ¸, 2016³â 3¿ù 4ÀÏ-
|
|
Áß¾ÓÀϺ¸ [»ç¶û¹æ] 21¼¼±â±¹°¡¹ßÀü¿¬±¸¿ø èâ
|
March 01, 2016 |
|
|
Áß¾ÓÀϺ¸ [»ç¶û¹æ] 21¼¼±â±¹°¡¹ßÀü¿¬±¸¿ø èâ (Áß¾ÓÀϺ¸ 2016³â 3¿ù 1ÀÏ – Á¾ÇÕ 20¸é)
¡ßÀ¯¿£¼¼°è°ü±¤±â±¸ ½ºÅÜÀç´Ü(ÀÌ»çÀå µµ¿µ½É)Àº Áö³ 29ÀÏ Ä¯º¸µð¾Æ ÇÁ³ðÆæ¿¡¼ ¡®À¯¿£Áö¼Ó°¡´É°³¹ß¸ñÇ¥ °í¸¿½À´Ï´Ù. ÀÛÀºµµ¼°ü¡¯ °ø½Ä À̰ü½Ä Çà»ç¸¦ °¡Á³´Ù.
|
|
Handover of the 180th UN SDGs Thank You Small Library
|
February 29, 2016 |
|
|
Handover of the 180th UN SDGs Thank You Small Library Toek La Ak Primary School, Kingdom of Cambodia - 29th of February, 2016
On 29th of February, 2016, the Official Handover Ceremony of the 180th UN SDGs Thank You Small Library was held at Toek La Ak Primary School in Phnom Penh, Kingdom of Cambodia. The UNWTO ST-EP Foundation hosted the handover ceremony in the presence of Amb. Won-jin Kim, Korean Ambassador to Kingdom of Cambodia and H.E. Ouk Dararith, Vice-Minister of Tourism of Kingdom of Cambodia.
Amb. Dho Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate, moderated the handover ceremony and emphasized on the importance of education for children and delivered her appreciation for support by the school and the local community.
Through the sponsorship of the Ministry of Culture, Sports and Tourism of Korea, Toek La Ak Primary School locally purchased more than 3,000 books for children, as well as Korean books, locally made furniture, one computer set for the librarians, etc. The UNWTO ST-EP Foundation has established a total of 9 UN SDGs TYSLs in Cambodia since 2009.
Caption; 1st Picture, From L to R) Amb. Won-jin Kim, Korean Ambassador to Kingdom of Cambodia; Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation; H.E. Ouk Dararith, Vice-Minister of Tourism of Kingdom of Cambodia 2nd Picture) Toek La Ak Primary School¡¯s UN SDGs ¡®Thank You Small Library 3rd Picture) Handover of 180th UN SDGs ¡®Thank You Small Library¡¯
|
|
Handover of the 179th UN SDGs Thank You Small Library
|
February 29, 2016 |
|
|
Handover of the 179th UN SDGs Thank You Small Library Chom Pou Voin Primary School, Kingdom of Cambodia - 29th of February, 2016
On 29th of February, 2016, the UNWTO ST-EP Foundation handed over its 179th UN SDGs Thank You Small Library to Chom Pou Voin Primary School in Phnom Penh, Kingdom of Cambodia. The handover ceremony was moderated by Amb. Dho Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate, in the presence of the school staff and community members. Through the sponsorship of the Ministry of Culture, Sports and Tourism of Korea, the school received more than 3,000 books as well as Korean books, locally made furniture(round tables, chairs and bookshelves), one computer set, school supplies, and soccer balls, first aid kit, etc. At the same time, the library has been stocked with ¡®The Bravest Boy I Know¡¯ at UNAIDS Corners. It is a book on HIV for Children and would widen access to the lifesaving treatment through the story of the book.
This UN SDGs TYSL project is aiming to eliminate the educational inequality and encourage learning ability of students in developing countries. The UNWTO ST-EP Foundation has established a total of 9 UN SDGs TYSLs in Cambodia since 2009.
|
|
Handover of the 178th UN SDGs Thank You Small Library
|
February 29, 2016 |
|
|
Handover of the 178th UN SDGs Thank You Small Library Mittapheap Primary School, Kingdom of Cambodia - 29th of February, 2016
The UNWTO ST-EP Foundation handed over its 178th UN SDGs TYSL to Mittapheap Primary School in Phnom Penh, Kingdom of Cambodia on 29th of February, 2016. The handover ceremony was moderated by Amb. Dho Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate, in the presence of the school staff and community members.
This UN SDGs TYSL project is aiming to eliminate the educational inequality and encourage learning ability of students in developing countries. At the same time, the library has been stocked with ¡®The Bravest Boy I Know,¡¯ a Winner of BMA Medical Book Awards 2015, at UNAIDS Corners. It is a book on HIV for Children and would widen access to the lifesaving treatment through the story of the book.
Through the sponsorship of the Ministry of Culture, Sports and Tourism of Korea, the school received more than 3,000 books as well as Korean books, locally made furniture(5 round tables, 30 chairs, 6 bookshelves, one desk for librarian), one computer set, school supplies, and soccer balls, first aid kit, etc.
So far, the UNWTO ST-EP Foundation has established a total of 9 UN SDGs TYSLs in Cambodia since 2009.
|
|
À¯¿£¼¼°è°ü±¤±â±¸ ½ºÅÜÀç´Ü, ¡®177¹øÂ° Èñ¸ÁÀÇ ¸Þ½ÃÁö¡¯
|
February 19, 2016 |
|
|
À¯¿£¼¼°è°ü±¤±â±¸ ½ºÅÜÀç´Ü, ¡®177¹øÂ° Èñ¸ÁÀÇ ¸Þ½ÃÁö¡¯ - ½ºÆä¼È °æÁ¦, 2016³â 2¿ù 19ÀÏ-
À¯¿£¼¼°è°ü±¤±â±¸ ½ºÅÜÀç´Ü(UNWTO ST-EP Foundation, ÀÌÇÏ ¡®½ºÅÜÀç´Ü¡¯)Àº ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ ¾Æµð½º ¾Æ¹Ù¹Ù ¼ÒÀç Å×½ºÆÄ ÄÚÄÎ(Tesfa Kokeb) ÃʵîÇб³¿¡¼ ¡®À¯¿£Áö¼Ó°¡´É°³¹ß¸ñÇ¥ °í¸¿½À´Ï´Ù. ÀÛÀºµµ¼°ü¡¯(UN SDGs ¡®Thank You Small Library¡¯) °ø½Ä À̰ü½Ä Çà»ç¸¦ °¡Á³´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù.
ÀÌ ³¯ À̰ü½Ä¿¡´Â ÃÖ±Ù À¯¿£Áö¼Ó°¡´É¸ñÇ¥ ÀÚ¹®À§¿ø(UN SDG Advocate)¿¡ ÀÓ¸íµÈ µµ¿µ½É À¯¿£¼¼°è°ü±¤±â±¸ ½ºÅÜÀç´Ü ÀÌ»çÀå, Ÿµ¨·¹Ä¡ ¹®È°ü±¤ºÎÂ÷°ü, ÇÏÀ϶ó½Ç¶ó¼¼ ¾Æµð½º ¾Æ¹Ù¹Ù½Ã ºÎ±³À°°¨ µîÀÌ Âü¼®ÇÏ¿´°í ÇØ´ç ÃʵîÇб³ Çлý ¹× Çкθð, Çб³ ±³Àå, Áö¿ª ±³À°´ã´ç °ø¹«¿ø, Áö¿ª ¹× Áß¾ÓÁ¤ºÎ °ü°èÀÚµéÀÌ Âü¼®ÇØ »õ·Î Á¶¼ºµÈ µµ¼°ü¿¡ ¶ß°Å¿î °ü½ÉÀ» º¸¿´À¸¸ç, 60¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¾î¸°ÀÌ ÇÕâ´ÜÀÌ ¾Ö±¹°¡¸¦ ºÒ·¯ ±× ÀÇÀǸ¦ ´õÇß´Ù.
À̹ø ÀÛÀº µµ¼°ü¿¡´Â ¸ÍÀÎ ÇлýµéÀ» À§ÇÑ Á¡Â÷Ã¥À» ºñ·ÔÇÏ¿© ÇöÁö¿¡¼ ÇÊ¿äÇÑ ¾ÏÇϸ¯(¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ ¾ð¾î) ¹× ¿µ¾î µµ¼ 3000 ¿©±Ç, ¿µ¹®ÆÇ Çѱ¹ Àü·¡µ¿ÈÃ¥, Ã¥Àå, ¿øÇü Å×ÀÌºí ¹× ÀÇÀÚ, »ç¼¿ë Ã¥°É»ó, IT ±³À°À» À§ÇÑ ÄÄÇ»ÅÍ, ±¸±Þ»óÀÚ, ¹®±¸·ù, ±³À°¿ë Æ÷½ºÅÍ µîÀÌ Á¦°øµÇ¾ú´Ù.
µµ¿µ½É À¯¿£¼¼°è°ü±¤±â±¸ ½ºÅÜÀç´Ü ÀÌ»çÀåÀº ¡°ºó°ï ÅðÄ¡´Â ¾î¶°ÇÑ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ ¹Ýµå½Ã ÇØ°áÇØ¾ßÇÒ ÀεµÁÖÀÇÀû »ç¸íÀ̸ç, ±³À°Àº Ä¡¸íÀûÀÎ Áúº´ ±×¸®°í ¿ÀÇØ¿Í Æí°ßÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª±â À§ÇÑ ¹ÙÅÁÀÌ´Ù¡±¶ó¸ç ¡°´ëÇѹα¹ÀÇ ±³À°À» ÅëÇÑ ºó°ïÅðÄ¡ °æÇèÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Àü´ÞÇϴµ¥ Àǹ̰¡ ±í´Ù¡±¶ó°í ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù.
À¯¿£¼¼°è°ü±¤±â±¸ ½ºÅÜÀç´ÜÀº ÀÌÀü±îÁö 20°³±¹ 175°³ÀÇ µµ¼°üÀ» Á¶¼ºÇߴµ¥, À̹ø ¿¡Æ¼¿ÀÇǾƿ¡ ´ëÇѹα¹ ¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎÀÇ ÈÄ¿øÀ¸·Î 2°³ÀÇ µµ¼°üÀÌ Ãß°¡ Á¶¼ºµÊÀ¸·Î½á 20°³±¹ ÃÑ 177°³ÀÇ µµ¼°üÀ» Á¶¼ºÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
|
|
UN ½ºÅÜÀç´Ü, ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ ¾Ë·½¸¶¾ß ÃʵîÇб³¿¡ Ã¥°ú ÄÄÇ»ÅÍ ±âÁõ(Á¶¼±ÀϺ¸ ±â»ç)
|
February 16, 2016 |
|
|
UN ½ºÅÜÀç´Ü, ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ ¾Ë·½¸¶¾ß ÃʵîÇб³¿¡ Ã¥°ú ÄÄÇ»ÅÍ ±âÁõ - Á¶¼±ÀϺ¸, 2016³â 2¿ù 16ÀÏ-
À¯¿£¼¼°è°ü±¤±â±¸ ½ºÅÜÀç´Ü(UNWTO ST-EP Foundation)Àº Áö³ 13ÀÏ ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ ¾Æµð½º ¾Æ¹Ù¹ÙÀÇ ¾Ë·½¸¶¾ß(Alem Maya) ÃʵîÇб³¸¦ ¹æ¹®, '°í¸¿½À´Ï´Ù ÀÛÀºµµ¼°ü¡¯(UN SDGs 'Thank You Small Library¡®)¿¡ µµ¼ 1000±Ç°ú ÄÄÇ»ÅÍ 7¼¼Æ®¸¦ ±âÁõÇß´Ù.
½ºÅÜÀç´ÜÀº ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÇлýµéÀÇ Çо÷¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¼°üÀ» ¸¸µé¾î ±âÁõÇÏ´Â '°í¸¿½À´Ï´Ù ÀÛÀº µµ¼°ü' »ç¾÷À» Çϰí ÀÖ´Ù. ¾Ë·½¸¶¾ß ÃʵîÇб³ µµ¼°üÀº 2011³â ½ºÅÜÀç´ÜÀÌ Á¶¼±ÀϺ¸ÀÇ ÈÄ¿øÀ¸·Î 100¹øÂ° °í¸¿½À´Ï´Ù ÀÛÀº µµ¼°üÀ» Á¶¼ºÇß´ø ÃʵîÇб³À̸ç, À̹ø ¹æ¹®Àº Áö³ 2014³â 1¿ù¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹øÂ°ÀÌ´Ù.
½ºÅÜÀç´ÜÀÌ À̹ø¿¡ ¾î¸°ÀÌ µµ¼¿Í ÄÄÇ»Å͸¦ Ãß°¡·Î ±âÁõÇÏÀÚ ÇлýµéÀº °¨»çÀÇ Àλ縦 ÀüÇß´Ù. ³²Çлý º£¸£µ¥»ç(12)±ºÀº "Ã¥À» ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ¾î ÇູÇÏ´Ù"¸ç "´õ ¸¹Àº Ã¥À» ÅëÇØ ¹è¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ´Þ¶ó"°í ¼ÕÆíÁö¿¡ ½è´Ù.
¿¡Æ¼¿ÀÇǾƴ 6¡¤25 ÀüÀï¿¡ ÂüÀüÇØ Çѱ¹À» µµ¿ÔÁö¸¸, Áö±ÝÀº OECD °³¹ß¿øÁ¶À§¿øÈ¸(DAC)¿¡¼ ¼±Á¤ÇÑ °øÀû°³¹ß¿øÁ¶(ODA) ´ë»ó ±¹°¡·Î ¼±Á¤µÉ Á¤µµ·Î °æÁ¦°¡ ³«ÈĵǾî ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí ½ºÅÜÀç´ÜÀº Áö³ 12ÀÏ ¾Æµð½º ¾Æ¹Ù¹Ù¿¡ ÀÖ´Â ¿¡µð°Ù º£½º¶ó ÃʵîÇб³¿Í Å×½ºÆÄ ÄÚÄÎ ÃʵîÇб³¿¡¼ °¢°¢ 176¹øÂ°, 177¹øÂ° '°í¸¿½À´Ï´Ù ÀÛÀºµµ¼°ü' °³°ü½ÄÀ» °¡Á³´Ù. ½ºÅÜÀç´ÜÀº ¿¡Æ¼¿ÀÇǾƿ¡ 2°³ µµ¼°üÀ» Ãß°¡ Á¶¼ºÇÔ¿¡ µû¶ó Áö±Ý±îÁö 20°³±¹¿¡ ÃÑ 177°³ÀÇ µµ¼°üÀ» Á¶¼ºÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù
±â»ç ¼³¸í µµ¿µ½É À¯¿£¼¼°è°ü±¤±â±¸ ½ºÅÜÀç´Ü ÀÌ»çÀåÀÌ Áö³ 13ÀÏ ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ ¾Æµð½º ¾Æ¹Ù¹Ù¿¡ ÀÖ´Â ¾Ë·½¸¶¾ß ÃʵîÇб³ '°í¸¿½À´Ï´Ù. ÀÛÀº µµ¼°ü'À» ¹æ¹®ÇØ Ãß°¡ Áö¿øÀ» ÇÏÀÚ ÇлýµéÀÌ °¨»ç¸»ÀÌ ÀûÈù Ç÷¡Ä«µå¸¦ µé°í ÀÖ´Ù./À¯¿£¼¼°è°ü±¤±â±¸ ½ºÅÜÀç´Ü Á¦°ø
|
|
Revisit of the Alem Maya Primary school UN SDGs TYSL
|
February 13, 2016 |
|
|
Revisit of the Alem Maya Primary school UN SDGs TYSL
Alem Maya Primary School, Ethiopia - 13th of February, 2016
On 13th of February, 2016, Amb. Dho Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate, revisited its 100th UN SDGs Thank You Small Library at Alem Maya Primary School in Addis Ababa, Ethiopia. This UN SDGs Thank You Small Library was established in November, 2011 under the Chosun Ilbo Newspaper funding. It was the second visit to the school, following its previous visit in 2014.
The purpose of the visit was to conduct an evaluation of Alem Maya Primary School UN SDGs Thank You Small Library and to provide the additional support for the Alem Maya Primary School TYSL.
The UNWTO ST-EP Foundation handed over 1000 books and 7 computer sets to the School. The students expressed their deep appreciation and delivered thank you letter to UNWTO ST-EP Foundation and Chosun Ilbo Newspaper.
UN SDGs TYSL project is aiming to eliminate the educational inequality and encourage learning ability of students in African countries. As of February, 2016, the UNWTO ST-EP Foundation has established a total of 177 UN SDGs TYSLs in 20 countries through the sponsorship of the Korean Ministry of Culture, Sports & Tourism.
Picture) Alem Maya Primary School UN SDGs Thank You Small Library
|
|
Handover of the 177th UN SDGs Thank You Small Library
|
February 12, 2016 |
|
|
Handover of the 177th UN SDGs Thank You Small Library
Tesfa Kokeb Primary School, Ethiopia - 12th of February, 2016
On 12th of February, 2016, the Official Handover Ceremony of the 177th UN SDGs Thank You Small Library was held at the Tesfa Kokeb Primary School in Addis Ababa, Ethiopia. The UNWTO ST-EP Foundation hosted the handover ceremony in the presence of H.E. Tadelech Dalecho, State Minister of Culture & Tourism of Ethiopia, and educational officials of Addis Ababa.
Amb. Dho Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate, moderated the handover ceremony and emphasized on the importance of education for children and delivered her appreciation for support by the school and the local community.
Through the sponsorship of the Ministry of Culture, Sports and Tourism of Korea, the OSU presbyterian cluster of schools locally purchased 3,000 books for children, as well as Korean books, locally made furniture, one computer set for the librarians, etc. The library also has been stocked with ¡®The Bravest Boy I Know¡¯ at UNAIDS Corners. It is a book on HIV for Children and would widen access to the lifesaving treatment through the story of the book.
The UNWTO ST-EP Foundation has established a total of 37 UN SDGs TYSLs in Ethiopia since 2008.
1st Picture) Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate; H.E. Tadelech Dalecho, State Minister of Culture & Tourism of Ethiopia 2nd Picture) Tesfa Kokeb Primary School¡¯s UN SDGs ¡®Thank You Small Library 3rd Picture) Handover of 177th UN SDGs ¡®Thank You Small Library
|
|
Handover of the 176th UN SDGs Thank You Small Library
|
February 12, 2016 |
|
|
Handover of the 176th UN SDGs Thank You Small Library
Ediget Besfra Primary School, Ethiopia - 12th of February, 2016
On 12th of February, 2016, the UNWTO ST-EP Foundation handed over its 176th UN SDGs Thank You Small Library to Ediget Besfra Primary School in Addis Ababa, Ethiopia. The handover ceremony was moderated by Amb. Dho Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate, in the presence of the school staff and community members.
Through the sponsorship of the Ministry of Culture, Sports and Tourism of Korea, the school received 3,000 books as well as Korean books, locally made furniture(5 round tables, 30 chairs, 6 bookshelves, one desk for librarian), one computer set, school supplies, and soccer balls, first aid kit, etc. At the same time, the library has been stocked with ¡®The Bravest Boy I Know,¡¯ a Winner of BMA Medical Book Awards 2015, at UNAIDS Corners. It is a book on HIV for Children and would widen access to the lifesaving treatment through the story of the book.
This UN SDGs TYSL project is aiming to eliminate the educational inequality and encourage learning ability of students in African countries. So far, the UNWTO ST-EP Foundation has established a total of 37 UN SDGs TYSLs in Ethiopia since 2008.
|
|
½ºÅÜÀç´Ü, °¡³ª¿¡ ÀÛÀºµµ¼°ü
|
February 06, 2016 |
|
|
½ºÅÜÀç´Ü, °¡³ª¿¡ ÀÛÀºµµ¼°ü Á¶¼±ÀϺ¸-2016³â 2¿ù 6ÀÏ 4ÀÏ °¡³ª ¾ÆÅ©¶óÀÇ OSU ÃʵîÇб³¿¡¼ ¡®°í¸¿½À´Ï´Ù ÀÛÀºµµ¼°ü(Thank You Small Library)¡¯°³°ü½ÄÀÌ ¿·È´Ù. ¿µ¾î µµ¼ 3000¿© ±Ç, ¿µ¹®ÆÇ Çѱ¹Àü·¡µ¿È, »õ¸¶À» ¿îµ¿ÀÌ ´ã±ä µ¿È ¡®ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ¼¼ ÀÙ»ç±Í À̾߱⡯, HIVAIDS °ü·Ã µ¿ÈÃ¥ µîÀ» ºñÄ¡Çß´Ù.
ÀÛÀºµµ¼°üÀº À¯¿£¼¼°è°ü±¤±â±¸ ¼Ò¼Ó ½ºÅÜÀç´ÜÀÌ ¾î¸°ÀÌ ±³À°À» À§ÇØ ¼¼°è 20¿© °³±¹¿¡ ¼³Ä¡ÇÏ´Â µµ¼°üÀ¸·Î 2007³â ½ÃÀÛÇØ À̹øÀÌ 175¹øÂ°´Ù.
»çÁø ¿ÞÂÊ¿¡¼ ³Ý°ºÎÅÍ ¼ø¼´ë·Î ¿ÀÆ÷¼ö ¾ÆÁ¦¾î °¡³ª °ü±¤ºÎ Àå°ü, µµ¿µ½É ½ºÅÜÀç´Ü ÀÌ»çÀå, ¿©¿î±â ÁÖ(ñÒ)°¡³ª Çѱ¹ ´ë»ç.
½ÉÇöÁ¤ ±âÀÚ
|
|
[Æ÷Åä] ½ºÅÜÀç´Ü `°í¸¿½À´Ï´Ù ÀÛÀºµµ¼°ü` À̰ü½Ä
|
February 05, 2016 |
|
|
[Æ÷Åä] ½ºÅÜÀç´Ü `°í¸¿½À´Ï´Ù ÀÛÀºµµ¼°ü` À̰ü½Ä ¸ÅÀϰæÁ¦-2016¿ù 2¿ù 5ÀÏ
Áö³ 4ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¾ÆÇÁ¸®Ä« °¡³ª ¼öµµ ¾ÆÅ©¶ó¿¡ À§Ä¡ÇÑ OSUÃʵîÇб³¿¡¼ °¡³ª Á¤ºÎ ÁÖ¿ä ´ëÇ¥ÀÚµé°ú Çѱ¹ Ãø °ü°èÀÚµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ À¯¿£¼¼°è°ü±¤±â±¸ ½ºÅÜÀç´ÜÀÌ ÁÖ°üÇÏ´Â '°í¸¿½À´Ï´Ù ÀÛÀºµµ¼°ü' À̰ü½ÄÀÌ ¿·È´Ù. µµ¿µ½É ½ºÅÜÀç´Ü ÀÌ»çÀå(¿ÞÂÊ ´Ù¼¸Â°)°ú ¿©¿î±â ÁÖ°¡³ª ´ë»ç(¿ÞÂÊ ¿©¼¸Â°) µî Çà»ç Âü¼®ÀÚµéÀÌ ÇлýµéÀ» ÃàÇÏÇϰí ÀÖ´Ù.
[»çÁø Á¦°ø¡ë½ºÅÜÀç´Ü]
|
|
Handover of the 175th UN SDGs Thank You Small Library
|
February 04, 2016 |
|
|
Handover of the 175th UN SDGs Thank You Small Library OSU Presbyterian Cluster of Schools, Republic of Ghana – 4th of February, 2016
On 4th of February, 2016, the Official Handover Ceremony of the 175th UN SDGs Thank You Small Library was held at the OSU presbyterian cluster of schools in Accra, Republic of Ghana. The UNWTO ST-EP Foundation hosted the handover ceremony in the presence of H.E. Ofosu-Adjare Elizabeth, Minister of Tourism, Culture & Creative Arts, H.E. Alfred Okoe Vanderpuije, Mayor of Accra, H.E. Woon-ki Lyeo, Korean Ambassador to Republic of Ghana, Mr. Akeampong Kwabena, Executive Director of the Ghana Youth Employment and Entrepreneurial Development Agency (GYEEDA).
Amb. Dho Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate, moderated the handover ceremony and emphasized on the importance of education for children and delivered her appreciation for support by the school and the local community.
Through the sponsorship of the Ministry of Culture, Sports and Tourism of Korea, the OSU presbyterian cluster of schools locally purchased 3,000 books for children, as well as Korean books, locally made furniture, one computer set for the librarians, etc. The UNWTO ST-EP Foundation has established a total of 40 UN SDGs TYSLs in Ghana since 2007.
Caption;
1st Picture, From L to R) Mr. Thomas Svanikier, Chairman of Svani Group; H.E. Elizabeth Ofosu-Adjare, Minister of Tourism, Culture and Creative Arts of Republic of Ghana; Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate; Amb. Woon-ki Lyeo, Korean Ambassador to Republic of Ghana; Mr. Akeampong Kwabena, Executive Director of the Ghana Youth Employment and Entrepreneurial Development Agency (GYEEDA) 2nd Picture) OSU presbyterian cluster of schools¡¯ UN SDGs ¡®Thank You Small Library 3rd Picture) Handover of 175th UN SDGs ¡®Thank You Small Library
|
|
Handover of the 174th UN SDGs Thank You Small Library
|
February 03, 2016 |
|
|
Handover of the 174th UN SDGs Thank You Small Library Katamansu Cluster of Schools, Republic of Ghana - 3rd of February, 2016
On the 3rd of February, 2016, the UNWTO ST-EP Foundation handed over its 174th UN SDGs Thank You Small Library to Katamansu cluster of schools in Accra, Republic of Ghana. The handover ceremony was moderated by Amb. Dho Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate, in the presence of the school staff and community members. Through the sponsorship of the Ministry of Culture, Sports and Tourism of Korea, the school received 3,000 books as well as Korean books, locally made furniture(round tables, chairs and bookshelves), one computer set, school supplies, and soccer balls, first aid kit, etc. At the same time, the library has been stocked with ¡®The Bravest Boy I Know¡¯ at UNAIDS Corners. It is a book on HIV for Children and would widen access to the lifesaving treatment through the story of the book.
This UN SDGs TYSL project is aiming to eliminate the educational inequality and encourage learning ability of students in African countries. Together with 2 more UN SDGs TYSLs in Accra, the UNWTO ST-EP Foundation has established a total of 40 UN SDGs TYSLs in Ghana since 2007.
|
|
Handover of the 173rd UN SDGs Thank You Small Library
|
February 03, 2016 |
|
|
Handover of the 173rd UN SDGs Thank You Small Library Salleria Cluster of Schools, Republic of Ghana - 3rd of February, 2016
The UNWTO ST-EP Foundation handed over its 173rd UN SDGs TYSL to Salleria cluster of schools in Accra, Republic of Ghana on 3rd of February, 2016. Amb. Dho Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate attended the handover ceremony in the presence of H.E. Alfred Okoe Vanderpuije, Mayor of Accra, and H.E. Elizabeth Ofosu-Adjare, Minister of Tourism, Culture and Creative Arts of Republic of Ghana.
This UN SDGs TYSL project is aiming to eliminate the educational inequality and encourage learning ability of students in African countries. At the same time, the library has been stocked with ¡®The Bravest Boy I Know,¡¯ a Winner of BMA Medical Book Awards 2015, at UNAIDS Corners. It is a book on HIV for Children and would widen access to the lifesaving treatment through the story of the book.
Through the sponsorship of the Ministry of Culture, Sports and Tourism of Korea, the school received 3,000 books as well as Korean books, locally made furniture(5 round tables, 30 chairs, 6 bookshelves, one desk for librarian), one computer set, school supplies, and soccer balls, first aid kit, etc.
So far, the UNWTO ST-EP Foundation has established a total of 40 UN SDGs TYSLs in Ghana since 2007.
Caption; 1st Picture, From L to R) H.E. Alfred Okoe Vanderpuije, Mayor of Accra, Amb. DHO Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate; H.E. Elizabeth Ofosu-Adjare, Minister of Tourism, Culture and Creative Arts of Republic of Ghana 2nd & 3rd Picture) Salleria cluster of schools¡¯ UN SDGs ¡®Thank You Small Library
|
|
Ghana joins STEP international
|
January 30, 2016 |
|
|
Ghana joins STEP international GhanaWeb - 30th of January, 2016
Ghana has joined the Sustainable Tourism Eliminating Poverty (STEP) Initiative as one of the founding countries to begin a new international organization responsible for promoting sustainable tourism development in the world. This came to light when, Mrs Elizabeth Ofosu-Adjare, Minister of Tourism Culture and Creative Arts spoke about Ghana's reason and decision to join at the inauguration of STEP International on the side-lines of the just ended FITUR International Tourism Fair in Feria de Madrid, Spain.
Mrs Ofosu-Adjare urged all member states of the United Nations World Tourism Organisation UNWTO to join the organisation, since its prospect in helping poverty alleviation project in specific countries was laudable. She said Ghana has already benefitted immensely from the old STEP Foundation, where Ghana received 27 libraries built across the country. She said Ghana through the assistance of the UNWTO has also benefitted from a $100,000.00 project to improve the visitor facilities at Nzulezu water stilts and would be completed by June 2016. She said the objective of the Nzulezo project was to promote visitation and spending by visitors thereby increasing the job opportunities in the area.
The project is also to help conserve the natural and cultural heritage through symbolic relationship between tourism and biodiversity conservation. The improvement of visitor facilities at the stilt would add value to the experience of visitors to the site. The UNWTO Sustainable Tourism - Eliminating Poverty Initiative (STE-P) promotes poverty alleviation through the provision of assistance to sustainable development projects. The initiative focused on enhancing the Organization¡¯s longstanding work to encourage sustainable tourism in terms of social, economic and ecological activities that specifically alleviate poverty, deliver development and create jobs for people living on less than a dollar a day. UNWTO views the STEP Initiative as an effective tool to make a tangible contribution to the Millennium Development Goals. Tourism can play a significant role particularly for goals 1, 3, 7 and 8, addressing extreme poverty and hunger, gender equality, environmental sustainability and global partnership respectively.
Caption; Picture) H.E. Elizabeth Ofosu-Adjare, Minister of Tourism, Culture and Creative Arts of the Republic of Ghana
|
|
Initiation Ceremony of the Statues of the International ST-EP Organization
|
January 22, 2016 |
|
|
Initiation Ceremony of the Statues of the International ST-EP Organization 22nd of January, 2016 - Madrid, Spain
On 22nd of January, 2016, the UNWTO ST-EP Foundation had an initiation ceremony of the statues of the International ST-EP Organization in the presence of Delegations of Member States at the UNWTO headquarters in Madrid, Spain. The ceremony was held to report the current status and further progress on International ST-EP Organization to Member States right after the Government of the Republic of Korea and UNWTO completed the final version of the statutes of the International ST-EP Organization.
During the ceremony Dr. Taleb Rifai, Secretary-General of UNWTO and Amb. Dho Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation expressed their deep appreciation of the support to the International ST-EP Organization and emphasized the role of the International ST-EP Organization for the next 15 years within the framework of the Sustainable Development Goals (SDGs).
The signing ceremony of cooperation agreement between ST-EP Foundation, KTO and UNWTO for the implementation of ST-EP projects was also included. This agreement is a significant step towards the International ST-EP Organization.
This new international organization will be dedicated to the elimination of poverty through sustainable tourism, and UNWTO is working together with the government of the Republic of Korea in order to transform the existing ST-EP Foundation into the International ST-EP Organization, as decided at the 20th session of UNWTO General Assembly in Aug. 2013 in Zambia and Zimbabwe.
List of Participants : Cote D¡¯Ivoire, Ghana, Kenya, Sudan, Zambia, Zimbabwe, Argentina, Chile, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Peru, Paraguay, Puerto Rico, Uruguay, Malaysia, Philippines, Republic of Korea, Georgia, Malta, Romania, Egypt, Lebanon
Caption) 1st Picture, in Front Row) Mr. Chung Chang-Soo, CEO of Korea Tourism Organization; Dr. Taleb Rifai, Secretary-General of UNWTO; Amb. Dho Young-shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN SDG Advocate with Delegations of Member States 2nd Picture) Amb. Dho Young-shim¡¯s welcome remarks
|
|
10³â Àӱ⠸¶Áö¸·ÇØ ¹Ý±â¹® ÃÑÀ塦´Ùº¸½º¼ `Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °³¹ß¸ñÇ¥` Ãâ¹ü
|
January 22, 2016 |
|
|
10³â Àӱ⠸¶Áö¸·ÇØ ¹Ý±â¹® ÃÑÀ塦´Ùº¸½º¼ `Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °³¹ß¸ñÇ¥` Ãâ¹ü -¸ÅÀϰæÁ¦, 2016³â 1¿ù 22ÀÏ-
¿ÃÇØ ¸» ÃÑÀåÁ÷¿¡¼ ¹°·¯³ª´Â ¹Ý±â¹® À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀåÀÌ ½ºÀ§½º ´Ùº¸½º¸¦ ã¾Ò´Ù. 2030³â±îÁö Àý´ëºó°ïÀ» Á¾½ÄÇÏ°í Æòµî¡¤Á¤ÀǸ¦ ½ÇÇöÇÏ´Â ÇÑÆí ±âÈÄ º¯È¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇÑ À¯¿£ »êÇÏ ±â±¸ 'Áö¼Ó°¡´É°³¹ß¸ñÇ¥(SDG)' °ø½Ä Ãâ¹ü½Ä¿¡ Âü¼®Çϱâ À§Çؼ´Ù. ¹Ý ÃÑÀåÀº 21ÀÏ ½ºÀ§½º ´Ùº¸½º ¾ËÆÄÀÎ °íµîÇб³¿¡¼ SDG âµµÀ§¿øÈ¸ Ãâ¹ü½ÄÀ» °³ÃÖÇϰí Àü ¼¼°è Àú¸íÀλç 20¸íÀ» âµµÀ§¿øÀ¸·Î ÀÓ¸íÇß´Ù. (¿ÞÂʺÎÅÍ) Å丶½º °¡½º À¯¿£ »ç¹«Â÷°üº¸, ¸®Ã³µå ĿƼ½º ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ°¡ °â °¨µ¶, Á¦ÇÁ¸® »ö½º Ä÷³ºñ¾Æ´ë ±³¼ö, ¸¶Æ¿µå º§±â¿¡ ¿Õºñ(»ö½º ±³¼ö µÚ), ¾Ë¶ó ¹«¶óºñÆ® ¿©¼º¿îµ¿°¡, ¹«ÇÔ¸¶µå À¯´©½º ³ëº§ÆòÈ»ó ¼ö»óÀÚ(¹«¶óºñÆ® ¿îµ¿°¡ µÚ), ÆÄ¿ï Æú¸¸ À¯´Ï·¹¹ö ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO), ¿¡¸£³ª ¼Öº£¸£±× ³ë¸£¿þÀÌ ÃѸ®, ¹Ý ÃÑÀå, Á¸ µå¶ó¸¶´Ï ¸¶Çϸ¶ °¡³ª ´ëÅë·É, µµ¿µ½É À¯¿£ ¼¼°è°ü±¤±â±¸ ½ºÅÜÀç´Ü ÀÌ»çÀåÀÌ ±â³ä ÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù.
[´Ùº¸½º ±âȹÃëÀçÆÀ = ±èÁ¤¿í ±âÀÚ / ¹ÚºÀ±Ç ºÎÀå / ³ë¿µ¿ì Â÷Àå / Á¶¿µ¹Î MBN ±âÀÚ / ¼¿ï = ÀÓ¼ºÇö ±âÀÚ / ÀÌ´öÁÖ ±âÀÚ / ¹®Àç¿ë ±âÀÚ]
|
|
µµ¿µ½É À¯¿£ ½ºÅÜÀç´Ü ÀÌ»çÀå, SDG À§¿ø¿¡
|
January 22, 2016 |
|
|
µµ¿µ½É À¯¿£ ½ºÅÜÀç´Ü ÀÌ»çÀå, SDG À§¿ø¿¡ Á¶¼±ÀϺ¸(Áö¸é A23¸é), 2016³â 1¿ù 22ÀÏ-
UN 'Áö¼Ó°¡´É¹ßÀü¸ñÇ¥' Ãâ¹ü
¿À´Â 2030³â±îÁö ºó°ï ÅðÄ¡, ±³À° ºÒÆòµî ÇØ¼Ò µîÀÇ È°µ¿À» ÇÒ À¯¿£ »êÇÏ ±â±¸ 'Áö¼Ó°¡´É¹ßÀü¸ñÇ¥(SDG)'°¡ 21ÀÏ ½ºÀ§½º ´Ùº¸½ºÆ÷·³¿¡¼ Ãâ¹ü½ÄÀ» °¡Á³´Ù.
µµ¿µ½É¡´»çÁø¡µ À¯¿£ ½ºÅÜÀç´Ü ÀÌ»çÀå°ú Ã౸¼±¼ö ¸®¿À³Ú ¸Þ½Ã(FC¹Ù¸£¼¿·Î³ª), ¿¡¸£³ª ¼Öº£¸£±× ³ë¸£¿þÀÌ ÃѸ®, Á¸ µå¶ó¸¶´Ï ¸¶Çϸ¶ °¡³ª ´ëÅë·É, ¼ÎÀÌÄ« ¸ðÀÚ Ä«Å¸¸£ ±¹¿Õ¸ð, ¸¶Æ¿µå º§±â¿¡ ¿Õºñ, ºòÅ丮¾Æ ½º¿þµ§ °øÁÖ, ±×¶ó»þ ¸¶¼Ð ³Ú½¼ ¸¸µ¨¶ó Àü ³²¾Æ°ø ´ëÅë·É ºÎÀÎ, Á¦ÇÁ¸® »è½º Ä÷³ºñ¾Æ´ë ±³¼ö, Àè ¸¶ ¾Ë¸®¹Ù¹Ù±×·ì ȸÀå, ¹«Çϸ¶µå À¯´©½º ³ëº§ ÆòÈ»ó ¼ö»óÀÚ, Æú Æú¸¸ À¯´Ï·¹¹ö CEO µîÀÌ SDG À§¿øÀ¸·Î ÀÓ¸íµÆ´Ù.
|
|
µµ¿µ½É¾¾, À¯¿£ SDGs ÀÚ¹®À§¿ø ¼±ÀÓ
|
January 22, 2016 |
|
|
µµ¿µ½É¾¾, À¯¿£ SDGs ÀÚ¹®À§¿ø ¼±ÀÓ - µ¿¾ÆÀϺ¸ Áö¸é A25¸é, 2016³â 1¿ù 22ÀÏ-
µµ¿µ½É À¯¿£¼¼°è°ü±¤±â±¸ ½ºÅÜÀç´Ü ÀÌ»çÀå(»çÁø)Àº ¹Ý±â¹® À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀåÀÌ Á¦¾ÈÇÑ ¡®2030 Áö¼Ó°¡´É°³¹ß¸ñÇ¥(SDGs)¡¯ ÀÚ¹®À§¿øÀ¸·Î ¼±ÀӵƴÙ. 21ÀÏ ¿Ü±³ºÎ¿¡ µû¸£¸é ¹Ý ÃÑÀåÀº µµ ÀÌ»çÀåÀ» ºñ·ÔÇØ Áß±¹ ¾Ë¸®¹Ù¹ÙÀÇ ¸¶À©(Ø©ê£) ȸÀå µî ¼¼°è °¢±¹ÀÇ Àλç 17¸íÀ» ÀÚ¹®À§¿øÀ¸·Î ÀÓ¸íÇß´Ù. ÀÚ¹®À§¿ø Áß Çѱ¹ÀÎÀº µµ ÀÌ»çÀåÀÌ À¯ÀÏÇÏ´Ù.
|
|
µµ¿µ½É UN ½ºÅÜÀç´Ü ÀÌ»çÀå, Áö¼Ó°¡´É°³¹ß¸ñÇ¥ ÀÚ¹®À§¿ø
|
January 22, 2016 |
|
|
µµ¿µ½É UN ½ºÅÜÀç´Ü ÀÌ»çÀå, Áö¼Ó°¡´É°³¹ß¸ñÇ¥ ÀÚ¹®À§¿ø -Çѱ¹°æÁ¦ Áö¸é A33¸é, 2016³â 1¿ù 22ÀÏ-
µµ¿µ½É UN ¼¼°è°ü±¤±â±¸(UNWTO) ½ºÅÜ(ST-EP)Àç´Ü ÀÌ»çÀå(»çÁø)ÀÌ 21ÀÏ ¹Ý±â¹® UN »ç¹«ÃÑÀåÀÇ Áö¼Ó°¡´É°³¹ß¸ñÇ¥(SDGs) ÀÚ¹®À§¿øÀ¸·Î ¼±ÀӵƴÙ.
¹Ý ÃÑÀåÀº µµ ÀÌ»çÀåÀ» ºñ·ÔÇØ Á¸ ¸¶Çϸ¶ °¡³ª ´ëÅë·É, ¿¡¸£³ª ¼Öº£¸£±× ³ë¸£¿þÀÌ ÃѸ®, ¸¶À© ¾Ë¸®¹Ù¹Ù±×·ì ȸÀå, Ã౸¼±¼ö ¸®¿À³Ú ¸Þ½Ã µî 17¸íÀ» ÇØ´ç ºÎ¹® ÀÚ¹®À§¿øÀ¸·Î ÀÓ¸íÇß´Ù. À̵éÀº 2030³â±îÁö ±Û·Î¹ú ºó°ï Á¾½Ä°ú Áö¼Ó°¡´É °³¹ßÀ» À§ÇÑ ¹Ý ÃÑÀåÀÇ ³ë·ÂÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.
½ºÅÜÀç´ÜÀº °¡³ ÅðÄ¡¸¦ À§ÇÑ ¡®Áö¼Ó°¡´É °ü±¤¡¯ÀÇ ÃßÁø ¸ñÀûÀ¸·Î 2004³â ¼¿ï¿¡ ¼³¸³µÆ´Ù. µµ ÀÌ»çÀåÀº ¾Õ¼ SDGsÀÇ ¼±Çà °³¹ß¸ñÇ¥ÀÎ »õõ³â°³¹ß¸ñÇ¥(MDGs) ÀÚ¹®´Ü¿¡µµ Âü¿©Çß´Ù.
|
|
First UN SDG Advocacy Group Meeting
|
January 21, 2016 |
|
|
First UN SDG Advocacy Group Meeting 21st of January, 2016 - Davos, Switzerland
On 21st of January, 2016, the UN Sustainable Development Goals (SDG) Advocacy Group had its first meeting right after Open Davos Forum event held in Davos, Switzerland. At its first meeting the Advocacy Group focused on its preparation for the next SDG Advocacy Group¡¯s activities. The meeting was co-chaired by H.E. Erna Solberg, Prime Minister of Norway and H.E. John Dramani Mahama, President of the Republic of Ghana.
The Participants included Secretary General Ban Ki Moon, 9 SDG Advocates (Erna Solberg, Prime Minister of Norway, H.E. John Dramani Mahama, President of the Republic of Ghana, Mr. Richard Curtis, Screenwriter & Film Director, Prof. Jeffrey Sachs, Director of the Earth Institute at Colombia University, Her Majesty Queen Mathilde of Belgium, Ms. Alaa Murabit, Founder of The Voice of Libyan Women, Prof. Muhammad Yunus, Founder of the Grameen Bank, Mr. Paul Polman, Chief Executive Officer of Unilever, Amb. Dho Young-Shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation) and Mr. Thomas Gass, Assistant Secretary-General of UN DESA.
The Group¡¯s formation was officially announced during the Open Davos Forum event, by UN Secretary-General Ban Ki-moon. It is an international collection of 17 eminent figures formed to help promote action to achieve the SDGs adopted by world leaders at the United Nations Sustainable Development Summit on 25 September 2015. The new SDG Advocates will promote SDG awareness, accountability, partnerships and implementation to support the United Nations in generating support and promoting the SDGs for the next 15 years.
Caption; 1st Picture) UN SDG Advocacy Group Meeting 2nd Picture, From L to R); Amb. Dho Young-Shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation; Mr. Richard Curtis, Screenwriter & Film Director; Mr. Thomas Gass, Assistant Secretary-General of UN DESA; 3rd Picture , From L to R) Ms. Irina Bokova, Director General of UNESCO; Amb. Dho Young-Shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation; Prof. Jeffrey Sachs, Director of Earth Institute at Colombia University; Her Majesty Queen Mathilde of Belgium
|
|
1st UN SDG Advocacy Group Event in Davos Forum
|
January 21, 2016 |
|
|
1st UN SDG Advocacy Group Event in Davos Forum 21st of January, 2016 - Davos, Switzerland
On 21st of January, 2016, the UN Sustainable Development Goals (SDG) Advocacy Group held its first event in Davos, Switzerland. The goal of the event is to launch the new SDG Advocacy Group in the presence of world leaders, setting the tone for a strong level of global engagement for the Sustainable Development Goals (SDGs) and the Group¡¯s future activities.
In his opening remarks Secretary General Ban Ki Moon announced the formation of the SDG Advocates Group and that the group will be co chaired by H.E. John Dramani Mahama, President of the Republic of Ghana and H.E. Erna Solberg, Prime Minister of Norway. Amb. Dho was already working as MDG Advocates and were invited by the Secretary General to become SDG Advocates again.
The event was followed by a moderated discussion on the 2030 Agenda hosted by the United Nations, World Economic Forum¡¯s Open Forum and the UNWTO ST-EP Foundation. The SDG Advocates participated in a discussion led by journalist Janine di Giovanni from Newsweek. During the discussion Amb. Dho said in her remarks that it is the Advocates¡¯ job to make a link between local voters and politicians for the achievement of SDGs.
The new SDG Advocates will promote SDG awareness, accountability, partnerships and implementation to support the United Nations in generating support and promoting the SDGs for the next 15 years.
Caption) 1st Picture) Open Forum Davos 2016 2nd Picture, From R to L) Her Majesty Queen Mathilde of Belgium; H.E. John Dramani Mahama, President of the Republic of Ghana; Mr. Ban Ki Moon, UN Secretary General; Prof. Jeffrey Sachs, Director of Earth Institute at Colombia University; Amb. Dho Young-Shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation; 3rd Picture) Amb. Dho Young-Shim in a moderated discussion
|
|
UN Secretary-General Ban Ki-moon Announces Appointment of SDG Advocates
|
January 19, 2016 |
|
|
UN Secretary-General Ban Ki-moon Announces Appointment of SDG Advocates - 19th of January, 2016 -
UN Secretary-General Ban Ki-moon announced the appointment of a group of 17 eminent Sustainable Development Goals (SDGs) Advocates to help promote action to achieve the SDGs adopted by world leaders at the United Nations Sustainable Development Summit on 25 September 2015. The SDGs represent a commitment by all nations to work together to end poverty, achieve shared prosperity, build peace, and secure a life of dignity and a healthy planet for present and future generations.
The 17 Advocates will leverage their unique standing and leadership to promote the SDGs as part of an ambitious and transformative global agenda. They are to support the Secretary-General in his efforts to generate momentum and commitment to achieve the SDGs by 2030. Thus, working as champions of advocacy, the SDG Advocates will promote the universal character of the SDGs, including their commitment to leave no one behind; promote the engagement of new stakeholders in the implementation and financing of the SDGs; encourage partnerships with governments, civil society and private sector to share knowledge and resources; and raise awareness for the integrated nature of the SDGs.
Caption; Picture, L to R) H.E. Erna Solberg, Prime Minister of Norway; H.E. John Dramani Mahama, President of the Republic of Ghana; Her Majesty Queen Mathilde of Belgium; Her Royal Highness Crown Princess Victoria of Sweden; Mrs. Graça Machel, President of Foundation of Community Development and the UNESCO National Commission in Mozambique; Ms. Leymah Gbowee, Director of Gbowee Peace Foundation; Mr. Leo Messi, World Renowned Footballer; Mr. Richard Curtis, Screenwriter, Producer and Film Director; Amb. Dho Young-Shim, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation; Ms. Alaa Murabit, Founder of The Voice of Libyan Women; Mr. Forest Whitaker, Founder and Chief Executive Officer of Whitaker Peace & Development Initiative; Ms. Shakira Mebarak, Artist/Singer Songwriter/Advocate; Prof. Jeffrey Sachs, Director of Earth Institute at Colombia University; Prof. Muhammad Yunus, Founder of Grameen Bank; Mr. Paul Polman, Chief Executive Officer of Unilever; Mr. Jack Ma, Founder and Executive Chairman of Alibaba Group
|
|
Áß¾ÓÀϺ¸ [»ç¶û¹æ]
|
January 18, 2016 |
|
|
Áß¾ÓÀϺ¸ [»ç¶û¹æ] (Áß¾ÓÀϺ¸ 2016³â 1¿ù 18ÀÏ – Á¾ÇÕ 23¸é)
¡ßµµ¿µ½É À¯¿£¼¼°è°ü±¤±â±¸ ½ºÅÜÀç´Ü ÀÌ»çÀåÀÌ À¯¿£ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °³¹ß¸ñÇ¥ âµµÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀ¸·Î ÀÓ¸íµÆ´Ù. Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °³¹ß¸ñÇ¥ âµµÀ§¿øÈ¸´Â À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀå Á÷¼Ó À§¿øÈ¸·Î »ç¹«ÃÑÀåÀ» µµ¿Í Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ °³¹ß¸ñÇ¥ ´Þ¼ºÀ» À§ÇÑ È°µ¿À» ÇÏ´Â À§¿øÈ¸´Ù.
|
|
'2016 °ü±¤ÀÎ ½Å³âÀλçȸ'
|
January 11, 2016 |
|
|
'2016 °ü±¤ÀÎ ½Å³âÀλçȸ' (Çѱ¹°æÁ¦ 2016³â 1¿ù 11ÀÏ – T9¸é)
|
|
UNWTO ST-EP Foundation Wishes You a Happy New Year 2016!
|
January 07, 2016 |
|
|
UNWTO ST-EP Foundation Wishes You a Happy New Year 2016! - Seoul, Republic of Korea – 7th of January, 2016 -
Wish you all the best and a Happy New Year!
2016 New Year¡¯s greeting hosted by Korea Tourism Association was held in Seoul on 7th of January, 2016 and gathered tourism experts in Korea with the theme of ¡®K-Smile.¡¯
Amb. Young-shim DHO, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN MDG Advocate, attended the new year event together with H.E. Jong-deok Kim, the Minister of Culture, Sports and Tourism of the Rep. of Korea and hundreds of key representatives of the Korean tourism industry, Korean government officials, and the diplomatic corps. During the event, Amb. Dho proposed the toast to the development of Korean Tourism Industry and delivered a message to support and develop the tourism industry in Korea.
The UNWTO ST-EP Foundation will consistently contribute to the elimination of poverty around the world through tourism within the framework of the new post-2015 global goals, or Sustainable Development Goals(SDGs). We thank you for all your contributions and continuous interests towards the UNWTO ST-EP Foundation.
Caption; 1st Pic) Amb. Young-shim DHO, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN MDG Advocate; 2nd Pic, From L to R) Mr. Park Sam-Koo, Chairperson of Visit Korea Committee; Amb. Young-shim DHO, Chairperson of UNWTO ST-EP Foundation & UN MDG Advocate; Amb. Rolf Mafael, German Ambassador to Korea; Mr. Kim Hong-Joo, Chairperson of Korea Tourism Association; H.E. Kim Jong-deok, Minister of Sports, Culture and Tourism of Republic of Korea; Mr. Byeon Woo-Hui, Chairperson of Tourism Sciences Society of Korea, Mr. Park Gang-Seop, Secretary to the President for Tourism Promotion; Mr. Chung Chang-Soo, CEO of Korea Tourism Organization; 3rd Pic) Toast with Ambassadors to Republic of Korea
|
|
|